| |
HR1VOZ > ISS 19.06.08 09:33l 116 Lines 5819 Bytes #999 (0) @ WW
BID : 660502HR1VOZ
Read: GUEST OE7FMI
Subj: Informe ISS ne696
Path: DB0FHN<DB0FOR<DB0MRW<DB0PV<OE5XBL<OE6XPE<IW2OHX<IK2QCA<I4UKI<IK0MIL<
UA6ADV<I0TVL<HG8LXL<CX2SA<YN1BBS<HR1FBB<HR1PAQ
Sent: 080618/0309Z @:HR1PAQ.#TGU.HND.CEAM #:37227 [Tegucigalpa] FBB7.00i
Z
From: HR1VOZ@HR1PAQ.#TGU.HND.CEAM
To : ISS@CEAM
-------------------------------
NOTICIAS DEL ESPACIO
-------------------------------
Vol. I, No. 696
Lunes, 16 de Junio de 2008
* * * * * *
-INFORME ISS/STS-124: El transbordador Discovery y su tripulaci¢n se
encuentran ya a salvo en la superficie de la Tierra. Atr s quedan casi dos
semanas de intenso trabajo, culminado con la consecuci¢n de todos los
objetivos del viaje.
Con las tareas principales de la misi¢n ya completadas, las tripulaciones del
Discovery y de la estaci¢n espacial internacional centraron su atenci¢n en
continuar poniendo a punto el nuevo m¢dulo Kibo y sus equipos, incluyendo el
brazo rob¢tico. Akihiko Hoshide y Karen Nyberg operaron dicho brazo,
efectuando la maniobra definitiva de despliegue. Una vez comprobadas todas sus
articulaciones y frenos, lo volvieron a colocar en posici¢n de descanso, a la
espera de ser utilizado cuando se le necesite. El brazo ser muy £til cuando
est‚ instalada una plataforma exterior, sobre la cual se desarrollar n
experimentos diversos. Los dos astronautas tambi‚n abrieron la escotilla entre
el m¢dulo log¡stico japon‚s y el laboratorio Kibo. Ahora, el primero podr ser
utilizado para almacenamiento.
Mientras tanto, Mark Kelly y Mike Fossum cambiaron varios m¢dulos de recarga
de bater¡as en el Quest. Estos m¢dulos sirven para recargar las bater¡as de
los trajes espaciales y con el paso del tiempo, aumentan su toxicidad, por lo
que deben ser eliminados. Por su parte, Garrett Reisman continu¢ informando a
su sustituto, Greg Chamitoff, sobre diversos aspectos de la vida en la
estaci¢n. Los dem s tripulantes transfirieron suministros y equipos entre el
Discovery y el complejo orbital, y viceversa.
El martes 10 de junio fue el £ltimo d¡a de actividades conjuntas a bordo de
la estaci¢n espacial internacional. Los astronautas disfrutaron de un par de
horas de tiempo libre, y tambi‚n dedicaron unos minutos a completar algunas
tareas en el m¢dulo Kibo, como configurar un motor de reserva en su brazo
rob¢tico. Transfirieron asimismo algunas muestras de £ltima hora al Discovery,
pertenecientes a experimentos.
Las dos tripulaciones se reunieron finalmente en el m¢dulo Harmony a las
19:55 UTC. Completada la tradicional ceremonia de despedida, cerraron las
escotillas entre ambos veh¡culos a las 20:42 UTC. Pocas horas despu‚s,
iniciaban sus respectivos per¡odos de sue¤o. Todo qued¢ a punto para el
desacoplamiento, previsto para las 11:42 UTC del 11 de junio.
Despu‚s de nueve d¡as de actividades conjuntas, el transbordador Discovery
abandon¢ la estaci¢n espacial internacional a la hora prevista, las 11:42 UTC
del 11 de junio. Con el piloto Ken Ham a los mandos, el veh¡culo se separ¢
lentamente del complejo hasta alcanzar una distancia suficiente, tras lo cual
inici¢ un giro completo alrededor de la ISS. Con sus 330 toneladas, esta
£ltima ofrece un nuevo aspecto, gracias a la adici¢n del m¢dulo japon‚s Kibo,
as¡ que los astronautas fotografiaron el conjunto desde diversos ngulos.
Despu‚s, el Discovery inici¢ la separaci¢n definitiva.
La pr¢xima tarea para la tripulaci¢n del transbordador fue la inspecci¢n del
escudo t‚rmico, utilizando para ello la p‚rtiga OBSS, unida al extremo del
brazo rob¢tico Canadarm-1. Dicha inspecci¢n, que revis¢ los bordes de las
alas, el morro y otras zonas de dif¡cil acceso, dur¢ unas cuatro horas. Las
im genes y datos recogidos fueron enviados a la Tierra, donde ser¡an
analizados.
El £ltimo d¡a de estancia en ¢rbita del transbordador Discovery estuvo
dedicado a preparar el veh¡culo para el aterrizaje. Se guardaron equipos y
herramientas y se despej¢ la cabina. Se probaron adem s los sistemas de
control aerodin mico y el de propulsi¢n, y se instal¢ el asiento reclinado
para que Reisman pudiera soportar mejor el retorno a la gravedad, tras varios
meses en el espacio.
La NASA dio luz verde al aterrizaje tras analizar los datos procedentes de la
£ltima inspecci¢n del escudo t‚rmico del Discovery. Los expertos tambi‚n
examinaron fotograf¡as enviadas por las c maras, que mostraban un objeto
alej ndose del veh¡culo, el viernes por la ma¤ana. Dicho objeto se separ¢ del
Discovery durante las pruebas de los sistemas de aterrizaje. Se concluy¢ que
se trataba de uno de los clips de sujeci¢n de las losetas t‚rmicas que
protegen la cola de la astronave, en una zona que s¢lo es necesaria durante el
despegue. Sin preocupaci¢n alguna por el incidente, s¢lo la meteorolog¡a pod¡a
afectar a la hora del descenso, pero las predicciones tambi‚n eran positivas.
El Discovery tendr¡a dos oportunidades de aterrizaje en el centro espacial
Kennedy, durante el mediod¡a del s bado 14 de junio: a las 15:05 UTC y las
16:50 UTC. La primera fue suficiente: durante la ¢rbita 217, se inici¢ la
reentrada, y la nave descendi¢ normalmente hacia Florida. Se pos¢ en la pista
n£mero 15, completando as¡ un viaje de casi 10 millones de kil¢metros, 13
d¡as, 18 horas, 13 minutos y 7 segundos, y habiendo instalado la pieza
principal de la contribuci¢n japonesa a la estaci¢n espacial internacional.
Garrett Reisman volv¡a adem s a la Tierra, tras 95 d¡as en el espacio, 90 de
ellos en el complejo orbital.
El Discovery ser ahora preparado para su pr¢xima misi¢n, prevista para
principios de 2009 (STS-119), durante la cual transportar el £ltimo par de
paneles solares gigantes.
M s informaci¢n en:
http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html
* * * * * *
===========================================================================
Saludos de Victor
HR1VOZ @ HR1PAQ
hr1voz@yahoo.com
Hora/Fecha UTC: 03:05, 18 Jun del 2008
============================================
Read previous mail | Read next mail
| |
