| |
F6BVP > SAT 06.12.05 14:13l 289 Lines 10391 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-338.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 338-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<ON0BEL<TU5EX<F6BVP
Sent: 051206/1202Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:27165 [Paris] $:F-ANS-338.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 338
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyez un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* PCSAT1 et PCSAT2 opérations en relai de l'un via l'autre.
* ISS : activité radio amateur
* Straight Key Night sur OSCAR pour 2006
* AMSAT distinctions hebdomadaires
* ARISS Statut pour la semaine du 28 Novembre 2005
* Russian Space Agency explique le délai de l'EVA de décembre
* St. Pierre & Miquelon, rapport sur le Satellite DXpedition
* Eagle éléments matériels.
PCSAT1 and PCSAT2 Two-Hop Operations
Bob Bruninga WB4APR a rédigé cette semaine un article de
l'US Naval Academy Satellite Laboratory disant que PcSat1
qui est opérationnel seulement si le soleil brille sur lui
a fait 45 QSO en une journée avec 72 callsign différents sur
2 jours. C'est grace au fait que l'orbite du sat PcSat-1 a
croisée 12 jours en plein soleil (sans éclipse).
De plus PcSat2 qui est monté à l'extérieur de l'ISS sera
activé à nouveau lorsque son paneau solaire sera bien éclairé
par le soleil à la fin des ajustements d'attitudes de la
station orbitale. PcSat2 utilisera le digipéteur avec la
145.825 MHz en montée et 435.275 MHz en déscente dès sa
ré-activation. Avec PcSat1 et PcSat2 actifs, l'équipe du
contrôle sat de l'US Naval Academy fera qqs échanges avec
rebond radio d'un sat sur l'autre avec un peu de chance :
1) On ajoutera un alias à la SGATE vers PcSat2 de façon que
les deux sat sur la ligne d'horizon s'entendent en packet.
2) Les stations monteront via PcSat1 comme premier rebond
et sauteront vers PcSat2 (ARISS/ARISS, WIDE2-2, PcSat1-PcSat2.
le second saut sera entendu pour vous en déscente sur 435.275.
3) Le 3 décembre PcSat2 435.275 a été mis sur ON sur 145.825
de façon à ce que PcSat1 et 2 soient sur la même QRG pour
faire les deux sauts. Les deux sat supporteront les alias
normaux APRS en Wide, ARISS, APRSAT ou Wide 2 de façon à
ce que vous puissiez faire du digipéteur entre les deux.
4) La déscente de PcSat2 se redécalera sur 435.275 le 7 déc
pour éviter les interférences avec le prochain contact scolaire
qui se fera avec Sanderson au Texas le 8 décembre à 17:30 z.
Bob rappelle que bien entendu seuls ceux qui maîtrisent le sujet
sont conviés à opérer en émission. Les autres, écoutez, cela sera
déjà bien instructif.
Voyez des informations complémentaires à ce sujet à l'URL :
http://www.ew.usna.edu/~bruninga/pcsat2.html
[ANS thanks Bob, WB4APR, and the US Naval Academy Satellite Lab
for the above information]
ISS Active on Casual Contacts
Le Commander Bill McArthur KC5ACR a été trés actif en radio
sur l'ISS ces derniers temps avec le call NA1SS. Depuis le
23 novembre il a fait 50 QSO lors de brèves opportunités
La semaine dernière il a contacté : Turquie, Afrique du Sud,
Amérique du Nord avec le call NA1SS. Pour ceux qui ont
fait un contact penssez un peu aux autres et attendez avant
d'avoir un nouveau contact, laissez les autres en profiter.
De plus Bill a fait deux contacts scolaires.
QRG en service sur l'ISS pour NA1SS :
Worldwide packet montée : 145.990 MHz FM
Region 1 montée en phonie : 145.200 MHz FM
Region 2/3 montée en phonie : 144.490 MHz FM
Worldwide descente : 145.800 MHz FM
Repéteur en montée : 437.800 MHz FM
Répéteurr en descente : 145.800 MHz FM
Doppler décalage de de 10 KHz
Russian callsigns: RS0ISS, RZ3DZR
USA callsign: NA1SS
Packet station courriel callsign : RS0ISS-11
Packet station clavier à clavier callsign : RS0ISS-3
Digipéteur callsign: ARISS
[ANS thanks Kenneth, N5VHO for the above information]
Straight Key Night on OSCAR 2006
Une fois encore l'AMSAT-NA a le plaisir de vous proposer
la Nuit du meilleur manipulateur sur satellite OSCAR pour
le plaisir de tous.
Oscar SKN 2006, tournera sur 24 heures de 0000 à 24:00 h
le 1er janvier 2006. C'est simple, pas de règlement, pas
de point, juste à désigner le call de celui qui à votre
sens à manipulé le mieux en CW (Best Fist), vous n'avez à
trafiquer qu'avec des satellites, la Lune comptant comme
OSCAR zéro.
Comme dans les années passées tous les participants nomineront
leur champion et donneront leur résultat à Ray Soiffer via
w2rs@arrl.net
Vous désignez seulement ceux avec qui vous travaillez et
non pas ceux que vous entendez. La liste des nominés sera
diffusé dans l'ANS de février.
[ANS thanks Ray, W2RS for the above information]
AMSAT Awards This Week
Bruce Paige, KK5DO, AMSAT Director Contests et distinctions
dit qu'il félicite cette semaine :
Whitton Amateur Radio Group, G0MIN, 51 / 51 Award #45
Tokuhisa Saito, JA2NLT, 51 on 51 Award #46
pour voir de quoi il retourne consultez l'URL :
http://www.amsat.org.
[ANS thanks Bruce, KK5DO, for the above information]
ARISS Status for the week of November 28, 2005
1. ESA CERN Contact Successful
Le 22 nov 18 élèves du CERN-ESA à Genève au moment du Festival
des Sciences ont posé chacun à Bill KC5ACR une question via un
télébridge sur la station NN1SS à Greenbelt au Maryland.
Ce QSO a été suivit par 300 élèves et enseignants et une chaine
TV et un photographe proféssionnel. L'ESA éditera une vidéo sur
ce sujet. Sur le net 23 contacts ont été relevés incluants :
Belgique, France, Allemagne, Israël, Maroc, Slovenie, Suisse,
Thaïland, UK, USA. ARISS publie sur le net le sujet :
“Students at ‘Science on Stage’ Festival Talk with ISSö dispo
sur le site web Europe à l'URL :
http://www.ariss-eu.org/2005_11_24.htm
2. Central Park Middle School (NES) Contact Successful
Le 23 nov les élèves de la Central Park Middle School, (a
NASA Explorer School), à Schenectady, New York ont fait un
contact avec l'ISS /ARISS via télébridge sur W6SRJ à Santa
Rosa Californie. L'astronaute Bill McArthur KC5ACR a répondu
à 18 questions posées par 13 élèves de Central Park. Quatre
chaines de TV (6, 9, 13, Et Fox 23) ont couvert l'événement.
EchoLink a été utilisé pour ce contact où on a compté 31
connexions venant de : Bangladesh, Canada, France, Allemagne,
Israel, Italie, Maroc, Oman, Romanie, Russie, Sri Lanka,
Taiwan, Thailand, U.K., et the U.S.A.
Central Park a ajouté une page web sur son site sous le titre :
"Central Park NASA Explorer School Call International Space
Station, Again", vous la trouverez à l'URL :
http://www.schenectady.k12.ny.us/NASAExplorerSchool/spacestation112305.htm>
3. School Contacts This Week
La Hawthorne Brook Middle School de Townsend, Massachusetts a
conduit un contact le 29 nov.
La Ralph McCall School d'Airdrie, Alberta, Canada en a fait un
autre le 2 décembre.
4. ARRL’s New Book Mentions ISS Ham Contacts
L'ARRL a mis en vente la première édition d'un nouveau livre
"Basic Radio, Understanding the Key Building Blocks." La
première page montre une grande photo de la NASA ; on y voit
Leroy Chiao qui montre son call KE5BRW. La NASA explique que
l'astronaute a contacté 23 écoles lors de sa mission Exp 10.
[ANS thanks Carol, KB3LKI for the above information]
Russian Space Agency Explains December Spacewalk Delay
L'Agence Spatiale Russe (RKA) a officielement reporté
l'EVA du 8 décembre sur l'ISS. Dans cette EVA on devait
lancer dans l'espace SuitSat.
L'EVA de Tokarev et McArthur n'est plus programmée pour
décembre annonce le porte parole de l'agence Valery Lyndin.
Le Mission Control Center Flight Director Vladimir Solovyov
dit que c'est à cause du retard de l'envoi de la navette
que la planification des taches sur l'ISS a été revue.
L'envoi de la navette US ne se fera pas avant juillet 2006
et Expedition-12 ne travaillera pas avec elle.
[ANS thanks SpaceDaily.com for the above information]
St. Pierre and Miquelon Satellite DXpedition Report
Ian K8MM, nous informe du succés d'une expédition à
St.Pierre et Miquelon. "Ceal a été pour moi un grand
moment de radio et je suis ravi que mon matos ait bien
marché. j'ai utilisé mon IC-910 avec une paire d'antennes
de construction amateur (K5OE TPMII ) et pré-ampli ICOM.
Dimanche soir lors de notre première nuit nous avons
été à l'hotel Rober à St Pierre. Ici le terrain n'était
pas favorable aux contacts via satellites. Le premier
que j'ai opéré était VO-52 j'ai lancé les CQ et j'ai
renoncé 10 mn aprés sans avoir le moindre contact.
Aprés d'autres insuccés j'ai même essayé FO-29 et AO-51
j'ai fais mes valise et je suis parti à Miquelon.
Il y avait du vent et de la pluie. J'ai rempli ma pile
d'appel en HF, puis j'ai bravé les éléments pour sortir
mes antennes Sat. Déployer ça avec des vent de 130 km/h
cela vaut le coup de le voir !
A l'apparition de AO-51 j'ai eu le contact, j'ai fais un
bref appel car il y avait un QSO en cours puis KB2YCC
m'a appelé. Cela a été mon premier QSO sat pour cette
expédition. Puis j'ai contacté VO1ONE, W8EH, AJ9K, N8BBQ
dans cet ordre. J'ai vu que FO-29 m'ouvrait une fenêtre
sur les USA et sur l'Europe. J'ai contacté F6BBJ et ON5NY
en CW, puis en phonie : PH7PCF, 2E1EUB, et PH7AT, et bien
d'autres encore. Sur les sat en FM j'ai contacté : KO4MA,
K1PL, WI2W, KC8ZFN, W0SAT, et bien d'autres encore.
Si qqun veut aller à cet endroit, je ne peux que lui
recommander le MaxHotel, Christina est bien veillante
pour les Ham radio. (n'oubliez pas le pré-ampli)
[ANS thanks Ian, K8MM for the above information]
Eagle Hardware Elements
Fred, KF0AK, qui est un membre de l'équipe qui construit
les modules du Sat Eagle a mis à jour le site cette semaine
voyez ces nouvelles à l'URL :
http://www.paulbunyan.net/users/fparker
[ANS thanks Fred, KF0AK for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Dee Interdonato NB2F, nb2f@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
