| |
F6BVP > SAT 27.11.05 14:37l 246 Lines 8310 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-324.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 324-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<EA5DVS<CE8FGC<F6CDD<F6BVP
Sent: 051123/0802Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:25853 [Paris] $:F-ANS-324.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 324
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyez un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* HAMSAT VO-52 Activation du transpondeur Hollandais
* AATiS Team annonce l'activation du RUBIN-5/SAFIR-S
* DXpedition to FP Plans Satellite Activity
* SSETI Express - Etat actuel par Sir Martin Sweeting G3YJO
* AMSAT Awards (distinctions)
* Italian School ISS Contact (Photos en ligne)
* Arianespace célèbre le succés de son super lanceur
* SuitSat, les dernières nouvelles
HAMSAT VO-52 Activates Dutch Transponder
Mani, VU2WMY, Secretaire & Chargé de la Station de
Upagrah Amateur Radio Club à l'ISRO Satellite Centre
de Bangalore, Inde nous informe que la mise en route
du transpondeur Hollandais d'HAMSAT VO-52 est un
succés constaté par l'India's ISRO Tracking Ranging
et son Command Network.
Ce tarnspondeur dessiné et construit par PE1RAH Will
a commencé à fonctionner à 10:34 le 17 nov heure de
l'Inde. William dit "m'accordant sur 145.860 MHz, je
pouvait clairement entendre la balise CW avec le message
que je lui ai mis en mémoire. La balise CW a survécu
6 mois dans l'espace sans problème. J'espère que vous
aurez tous du plaisir avec lui et que vous pourrez faire
de bons QSO. Les premières stations qui ont opéré ce
transpondeur étaient Pop VU2POP Secrétaire de l'AMSAT
Inde, Guru VU2GUR, Ramesh VU2RMS et Mani VU2WMY. Les
rapports d'écoute ont commencé venant du monde entier
lorsque le sat était dans le rayon de réception.
Le second passage sur l'Inde a été contrôlé avec les
mesures initiales et les tests ont montré un état
normal du Sat. Nous recherchons des rapports d'écoute
du vaste monde OM. SVP postez nous vos rapports d'écoute
via le site web à l'URL :
http://www.amsat.in/hamsatreports.htm."
Frequencies used on HAMSAT's Dutch Transponder
------------------------------------------------
Type : Transpondeur linéaire inversé
Montée : 435.220 - 435.280 MHz,
Descente : 145.870 - 145.930 Mhz
Balise : CW sur 145.860 MHz
William enverra un QSL spéciale pour ceux qui font un
QSO avec lui sur le transpondeur Hollandais. Cette carte
dessinée par Tasos SV8YM est une exclusivité HAMSAT.
[ANS thanks Mani, VU2WMY; Pop, VU2POP; AMSAT-India, and William,
PE1RAH for the above information]
AATiS Team Announces RUBIN-5/SAFIR-S Activation
Il y a deux charges utiles radio amateurs qui sont restées
attachées à l'adaptateur du lanceur qui portait SSETI. Ce
sont Mozhayetz-5 (RS-25) et RUBIN-5/SAFIR-S.
Suite à la défaillance de RS-25 la seule énergie vient des
paneaux solaires de Rubin et le niveau est bas. La balise
en bande S de SaFIR est validée avec une porteuse sur 2401.9.
La balise en descente seulement consiste en un message FM
de 10 à 15 sec suivit par une transmission générale en packet
9.6 Kbps FSK AX-25. La planification de ses émissions est la
suivante : aux minutes 10-20, aux minutes 30-40, ainsi qu'aux
minutes 50-60. SAFIR n'est pas alimenté en énergie électrique
hors de ces moments.
Détails sur le statut et les descriptions techniques sont
disponibles sur le AATiS-Sat Homepage à l'URL :
http://amend.gmxhome.de
Ce site est en langue Allemande, mais une traduction en
Anglais suivra. Les nouvelles sur le sat dans ces pages sont
déjà bilingues.
SVP envoyez vos rapports d'écoute à : DG6BCE@aatis.de
[ANS thanks Oliver, DG6BCE for the above information]
DXpedition to FP Plans Satellite Activity
Ian, K8MM, a annoncé que la DXpedition vers l'île de St. Pierre
et Miquelon (prefix-FP) incluera une opération satellites amateur
radio via FO-29, VO-52, AO-07, AO-51 et SO-50. Ils utiliseront
la CW et phonie en fonction de la propag.
L'expédition en FP se fait dans le carré GN16 sur St Pierre et
GN17 sur Miquelon du 20 au 30 nov. QSL via FP/K8MM avec SASE
voir l'adresse de Ian sur le call book.
[ANS thanks Ian K8MM for the above information]
SSETI Express - Statement by Sir Martin Sweeting G3YJO
Le Professeur Sir Martin Sweeting G3YJO, CEO du SSTL
(Surrey Satellite Technology Ltd) et animateur de
l'AMSAT-UK a sorti un état suivant du SSETI Express.
Je suis désolé d'apprendre que le problème avec le
bilan énergie sur le SSETI Express montre que l'on doit
encore attendre pour retrouver son niveau dans le futur.
Néanmoins l'élément le plus important du projet a été
un succés "l'entrainement des étudiants qui se sont
investis dans ce projet" et le fait que des siganux ont
été reçus lors de la première journée en orbite !
Il apparait que l'ESA et les étudiants du SSETI ont
grandement apprécié le travail de l'AMSAT-UK. Cela a
conforté notre crédibilité chez l'ESA. C'est tout bon !
A Surrey nous avons beaucoup été désapointés à la suite
des pb sur SSETI ; mais il faut patienter et persévérer
pour retrouver deux de nos satellites.
Le SSTL a tout de même eu du plaisir à aider SSETI en
organisant son lancement sur Cosmos 3M, qui a placé les
satellites avec succés en orbite.
Best 73,
Martin G3YJO
[ANS thanks AMSAT-UK for the above information]
AMSAT Awards
Bruce Paige KK5DO félicite les nouveau distingués AMSAT :
Allen Kenny KK4EMK Satellite Communicators Club Award
Robert Tucker WA6MBL Satellite Communicators Club Award
Robert Lacey IV KF4GTA Satellite Communicators Club Award
Phillip Paulhus K1ICO 51 sur 51 Award #39
Mitani Masaru JE4SMQ 51 sur 51 Award #40
Jonathan Poulton W0CK 51 sur 51 Award #41
Pour tout savoir sur ces concours voyez l'URL :
http://www.amsat.org.
[ANS thanks Bruce, KK5DO for the above information]
Italian School ISS Contact Photos On-Line
Claudio, IK1SLD, invite les radio amateurs à voir les
photo du contact scolaire en Ligne ; il s'agissait du
contact entre Bill McArthur et l'Istituto Comprensivo
F. Negri de Casale Monferrato, Italie. Allez à l'URL :
http://scuola.spaceonline.tv/mkportal/modules/coppermine/index.php
[ANS thanks Claudio, IK1SLD for the above information]
Arianespace Celebrates Heavy Lifter Launch Success
Une Ariane V ECA (charge lourde) a décollé de Kourou
le mercredi 16 novembre emportant une charge record de
8 tonnes. Les charges utililes consistaient en :
DirecTV's Spaceway 2 de 6 tonnes, Sat de télédirecte
et PT TelKom Indonesia's Telcom 2 de 2 tonnes, sat de
télécom. le total en GTO est de 17000 pounds.
Ariane-V ECA est destinée à porter une charge de 10 tonnes
(22000 pounds). Arianespace a lancé 11 satellites en 2005
[ANS thanks SpaceDaily.com for the above information]
SuitSat Update
Frank Bauer, KA3HDO, AMSAT V.P. pour l'Human Spaceflight
Programs, et ARISS International Chairman a donné des
nouvelles sur le lancement de SuitSat depuis l'ISS
attendu pour les 7 ou 8 décembre.
Suitsat transmettra sur 145.99 MHz. Une tentative pour
reconfigurer le Kenwood D700E de l'ISS du mode packet
au mode répéteur en crossbande 437.800 MHz sera faite.
On demande à tous les OM de restraindre les opérations
packet (ou phonie) en montée 145.99 pendant l'opération
SuitSat. Cela permettra à vos voisins de suivre le Sat.
SuitSat ne sera opérationnel que qqs jours, préparez vous
bien pour cette opération.
Nous continuerons à vous donner les dernières brèves sur
SuitSat à partir des sites web aux URL :
http://www.amsat.org
http://www.rac.ca/ariss
[ANS thanks Frank, KA3HDO for the above information.]
{ commentaire de tk5gh : à cette date le lancement de SuitSat
a été retardé de qqs semaines }
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
JoAnne Maenpaa WB9JEJ, wb9jej@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
