| |
F6BVP > SAT 07.09.05 19:28l 293 Lines 9778 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-233.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 233-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<ON0AR<ON0AR<7M3TJZ<F6CDD<F6BVP
Sent: 050907/1703Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:18762 [Paris] $:F-ANS-233.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 233
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyez un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* Souvenez-vous de l'AMSAT Symposium
* Agenda de l'AMSAT Symposium
* Proche fin des inscriptions pour l'AMSAT Election
* Software Defined Transponder Prototype On-the-Air
* Equipe technique de l'AMSAT Website assemblée
* Nouvelles AMSAT Video ajoutées au site web
* ARISS Statut - 15 août 2005
* OSCAR 11 Report - 15 août 2005
AMSAT Symposium Reminder
L'espace ! Les radio amateur y sont et vous pouvez les y rejoindre
c'est excitant ! Rejoignez-nous à l'AMSAT Technical Symposium &
Annual Meeting et en plus vous serez conquis par Lafayette Louisiane.
Les sessions éduction et technique commenceront vendredi 7 oct.
Technique, opérations, forum IARU jusqu'au dimanche 9 oct. Amusez
vous bien chez les Acadiens au "Shrimp Boil," au Banquet (plus lots)
et le tourisme avec le "Swamp Tour."
Pour la première fois cette année on peu s'inscrire dans les activités
du Symposium On Line sur le net. Voyez les conditions à l'URL :
http://www.amsat.org/amsat-new/symposium/.
[ANS thanks the AMSAT Symposium team for the above information]
AMSAT Symposium Agenda
jeudi, 6 Octobre 2005
8 am-Noon AMSAT Board Meeting (08:00 du matin)
Noon-1 pm Lunch Break (13:00 heures)
1 pm-5 pm AMSAT Board Meeting (de 13 h à 17 heures)
5 pm-6 pm Dinner Break (de 17 à 18:00 heures)
6 pm-9 pm AMSAT Board Meeting (de 18 à 21:00 heures)
vendredi, 7 Octobre 2005
8 am-Noon AMSAT Board Meeting (08:00 heures)
1 pm-5 pm AMSAT Symposium (13 à 17:00 heures)
5:30 pm Shrimp boil (17:30 heures)
7:30 pm President's Club Meeting (19:30 heures)
Samedi, 8 Octobre 2005
8 am-noon AMSAT Symposium (08:00 heures)
Noon-1 pm Lunch on own (midi à 13:00 heures)
1 pm-1:30 pm Awards Ceremony (13 à 13:30 heures)
1:30-4 pm AMSAT Symposium (13:30 à 16:00 heures)
4 pm-5 pm AMSAT Annual Meeting (16 à 17:00 heures)
7-7:30 pm Attitude Adjustment (19 à 19:30 heures) attente des invités
7:30-10 PM Banquet (19 à 22:00 heures) miam, miam, glou, glou...
dimanche, 9 Octobre 2005
7 am-8:30 am Area Coordinators Breakfast (7 à 08:30 heures)
7:30 am First Swamp Tour (07:30 heures)
9:30 am Second Swamp Tour (09:30 heures)
11:00 am IARU Meeting (11:00 heures)
[ANS thanks the AMSAT Symposium team for the above information]
AMSAT Election Deadline Approaching
Bientôt la fin du vote pour l'AMSAT Direction ; encore un mois,
pas plus. Bill Hook W3QBC qui gère cette affaire nous dit qu'à
cette date selement 609 bulletins ont été reçus soit 15% du total
attendu des bulletins de votes que l'on vous a envoyé.
Nous avons besoin de votre vote pour sélectionner les 4 meilleurs
sur les huit engagés. Voyez leurs biographies sur le web à l'URL :
http://www.amsat.org/amsat-new/AboutAmsat/candidate_bios.php
Pour être valable les bulletins doivent nous parvenir avant le
15 septembre 2005.
[ANS thanks Bill W3QBC for the above information]
Software Defined Transponder Prototype On-the-Air
Dans le Laboratoire des CNSSystems Inc au Md, (W2GPS
business), W2GPS, W3IWI, et N4HY font le premier test
sur l'air en utilisant un logiciel (version Béta) pour
le transpondeur de Eagle le 16 août. Un QSO sur trois
voies a été réussi dans une bande passante de 45 kHz du
transpondeur. Un clip audio est dispo pour ce premier
QSO à l'URL (FTP) :
ftp://ftp.cnssys.com/pub/amsat/Eagle_SDT_1st_Contact.mp3
A l'AMSAT Symposium de Louisiane, le plan est d'avoir les
deux modes A & B dispo et utilisables par tous. Nous montrerons
la puissance du logiciel de conduite de la radio pour le
transpondeur en divisant par deux ou trois canaux FM une
moitié de la bande passante et l'autre moitié pour une
activité en linéaire ou du 400 bps sur une balise au
standard TLM AMSAT le tout télécommandé par le soft.
Nous ajouterons l'algorithme Stella AGC développé par
Howard G6LVB adapté à notre matériel de démo en Louisiane.
Nous espérons faire de la SSB, CW, FM, etc. et des QSO
en Mode A, Mode B et si possible en Mode LS.
[ANS thanks Bob, N4HY for the above information]
AMSAT Website Technical Review Team Formed
Barry Baines WD4ASW, AMSAT's VP-Marketing & User Services
a le plaisir de vous annoncer que l'équipe du site web
du Technical Review sous la conduite de Gould Smith WA4SXM
a été constitué. Gould servira comme Directeur Opérations
et qu'il est l'auteur de qqs livres AMSAT. Il est bien
qualifié pour pour administrer cette tache avec une équipe
dynamique. L'équipe comprend : AA2TX, KO4MA, KQ6EA, N8FGV,
et VA3DB. L'équipe a commencé a regarder systématiquement
le contenu du site web AMSAT en ce qui concerne les articles
techniques et les a classé dans des rubriques appropriées.
"Notre équipe est enthousiaste à l'idée de traquer les articles
et d'en faire profiter le site web" dit Gould Smith WA4SXM.
Emily Clarke W0EEC sert comme Directeur du Website et il
travaillera prêt de Gould pour implanter les changements.
Toutes les suggestions techniques sont les bienvenues pour
l'équipe ; contactez Gould Smith WA4SXM par son adresse
courriel. On parlera de tout ça au Symposium en Louisiane.
[ANS thanks Barry, WD4ASW for the above information]
New AMSAT Video News Released
Don Jacob Directeur du Video Service de l'AMSAT a posté de
nombreuses vidéos centrées sur l'année 2005 et sur le Space Day
du Smithsonian qui est dispo pour la consultation en ligne sur
le site AMSAT à son URL :
http://www.amsat.org
Selectez la boite de gauche sous le titre : "AMSAT Video News"
et jetez-y un oeil.
Enjoy (bien du plaisir),
AMSAT Video Department
[ANS thanks Gunther, W8GSM for the above information]
ARISS Statut - 15 aoûtt 2005
1. ARISS Student Pursues Astronaut Career
Stephanie Radcliff a été étudiante au Daviess County High
School (DCHS) d'Owensboro, Kentucky lorsque son école à
fait un contact ARISS le 31 mai 2001. Elle avait préparé
trois questions à poser à l'astronaute Susan Helms
KC7NHZ qui portaient sur la future exploration spatiale.
Quatre ans plus tard le 12 août 2005, Stephanie et revenue
à son école primaire pour parler de ça aux nouveaux étudiants.
Elle est maintenant dans l'enseignement supérieur à la Emory-
Riddle University et elle bosse dans le domaine aérospatial.
Elle a commencé sa sélection pour devenir astronaute et elle
espère bien être acceptée à l'entrainement. Harold Wilson le
DCHS (il s'occupe de la coordination des contacts ARISS) dit
que c'est grace à ce contact ARISS qu'est éclos cette vocation
à pousuivre ce choix de carrière.
2. PCSAT2/MISSE5 Status
Le transpondeur PCSAT2 PSK-31 est actif. Il utilise en montée
le 29.402 mHz ± 1 kHz de Doppler et une descente en 435.275 mHz
± 3 kHz en utilisant la FM. Pour plus d'info voyez l'URL :
http://www.ew.usna.edu/~bruninga/pec/pc2ops.html
3. ARISS International Meeting
L'ARRL a monté un article sur la rencontre face à face ARISS
qui s'est tenus à l'Université de Surrey. L'article porte
le titre de "ARISS Delegates Urged to Cast Eye on Future of
Ham Radio in Space," Vous pouvez le voir à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2005/08/12/106/?nc=1
La déléguée ARISS Rosalie White travaille actuellement sur les
'minutes' de la rencontre en UK. Elle les postera sur le site A
RISS et AMSAT prochainement. La prochaîne ARISS International
Teleconference sze tiendra le 23 août 2005
4. Australian News Article on Astronaut's Father
Consultez un article d'Adrian Thomas le père de
l'astronaute Andy Thomas qui parle de l'anxiété
qu'il a ressenti lors du vol de Discovery et ce
jusqu'à son atterrissage ; vous trouverez cet article
sous le titre : "Ham radio call ends father's anxious
wait," que vous trouverez à l'URL :
http://www.theage.com.au/news/national/ham-radio-call-ends-fathers-anxious-wait/2005/08/10/1123353330011.html
5. Astronaut to Visit ARISS School
L'astronaute Leroy Chiao KE5BRW, a planifié une visite à
la Mount Prospect dans l'Illinois. Chiao avait visité l'école
en mai 2004, avant son vol spatial, il a échangé par courriel
des photos et messages et il a participé en mission à un contact
ARISS le 10 février 2005 comme membre d'Expedition 10. La date
n'est pas encore arrétée mais le 7 septembre a été considéré
comme probable. Voyez des photos à ce sujet à l'URL :
http://fairview.dist57.org:16080/spacewebsite/fvspacecontact.html
[ANS thanks Carol, KB3LKI for the above information]
OSCAR 11 Report - 15 août 2005
OSCAR-11 REPORT
15 août 2005
Oscar-11 est de retour. On a reçu de bons signaux de lui.
Ecoutez le et rendez-nous compte de votre réception en
utilisant les fréquences de sa balise suivantes :
VHF 145.826 MHz. AFSK FM TLM ASCII
UHF 435.025 MHz. OFF
S-band 2401.5 MHz. OFF
Voyez le décodage de la TLM à l'URL :
http://www.users.zetnet.co.uk/clivew/
[ANS thanks Clive, G3CWV for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Lee McLamb KU4OS, ku4os@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
