| |
F6BVP > SAT 02.06.04 21:09l 204 Lines 6861 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-130.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en francais 130-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<ON0AR<ON0AR<VE2PAK<F6BVP
Sent: 040602/1902Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:35601 [Paris] $:F-ANS-130.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 130
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accés issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyé un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
- Commentaires FCC sur CPL
- Software Defined Radios (SDR)
- 41ème Congrés Spatial
- L'ESA commente les contacts ARISS
- Les brèves de la semaine
AMSAT Files Comments with FCC on BPL
Le Dr. Perry I. Klein, W3PK, Vice President AMSAT, Government
Liaison, nous rapporte qqs commentaires sur la Notice FCC
concernant l'accés aux larges bandes portées sur les lignes
électriques BPL (CPL) et qui concerne l'AMSAT et les
interférences que ces systèmes font courrir à notre activité.
Pendant que l'on discute des problèmes sur HF, l'AMSAT montre
que les harmoniques tombent dans notre domaine V/UHF.
L'AMSAT à ce sujet (règles Part 15) dit :
"Ce qui est pris en compte c'est le fait que pour un accés sur
le 10 MHz il nous faut voir ce qui se passe sur le 500 MHz."
L'AMSAT montre que 500 MHz est 50 fois 10 MHz et que cela
implique des harmoniques hors bandes d'émission. L'AMSAT note
que rien ne prend en compte un tel problème concernant le
Broadband over Power Lines (CPL) dans le document FCC.
L'AMSAT fait de même remarquer que le fait de manipuler des
données sur de forts courant et tension est suceptible en
cas d'accidents (transfo, lignes) de provoquer de fatales
blessures au bureau comme à la maison.
L'AMSAT presse la Commission de ne pas autoriser l'accés
CPL comme le propose la Part 15. Elle souhaiterait que soit
réexaminé par le National Telecommunications and Information
Administration's (NTIA) ce sujet dans le rapport Phase II.
Vous pouvez consulter des info à ce sujet à l'URL :
http://www.amsat.org/amsat/amsat-na/filings/et-04-37-comments.pdf
[ANS thanks Perry, W3PK for the above information]
SDR and Spectrum Use Comments Filed with FCC
Toujours lui, le Dr. Perry I. Klein, W3PK Vice President AMSAT,
Government Liaison, nous parle aussi de la faisabilité d'une
règle autorisant les non licenciés à opérer à plus forte
puissance que prévue dans les zones rurales, dans les bandes
2400-2450 MHZ et 5725-5875 MHz de même que 24.0-24.25 GHz.
De plus cela autoriserait aussi l'utilisation de Convertisseurs
digitaux analogiques (CAN) et le Software Defined Radios (SDR).
L'AMSAT qui rappelle que nous sommes à status primaire dans
la bande 2400-2417 MHz et de ce fait qu'elle devrait faire
l'objet d'une protection contre ces fortes puissances autorisées
en Part 15.
L'AMSAT propose de ne sanctionner que les seuls débordements
sans sanctionner tous les utilisateurs de ces systèmes.
Voyez des info à ce sujet à l'URL :
http://www.amsat.org/amsat/amsat-na/filings/et-03-108-comments.pdf
Perry note que beaucoup de travail de recherche a été fait
pour monter ce dossier. Ray Soifer W2RS and Bill Tynan W5XO
ont monté des bancs d'instrumentations qui serviront à d'autres
membres de l'AMSAT.
[ANS thanks Perry, W3PK for the above information]
Report on the 41st Space Congress
Un des objectif bien idetifié pendant l'étude stratégique
de cette rencontre qui s'est tenue en février dernier a
consisté à développer des contacts avec l'industrie spatiale
pour de futures missions telles que les voit l'AMSAT.
Les membres du bureau étaient : Lou McFadin W5DID et Lee
McLamb KU4OS qui étaient au 41ème Space Congress au Cape
Canaveral, FL du 27 au 29 Avril 2004. Tous connaissaient
notre activité ; voyez des détails à l'URL :
http://www.spacecongress.org
[ANS thanks Lee, KU4OS for the above information]
ARISS Status 03 May 2004
- ESA Article on ARISS Radio Contact
L'Agence Spatiale Européenne a monté un article sur son
site web concernant le contact ARISS entre André Kuipers
PI9ISS et les enfants de l'école de Zeghet. Voyez à l'URL :
http://www.esa.int/export/SPECIALS/Delta_Mission/SEMWAW67ESD_0.html
- ARISS attendu au Wheels et Wings Airshow de 2004
Une manifestation ARISS se tiendra au airshow/amateur radio
de Millville New Jersey les 1 et 2 mai. Une présentation ARISS
était visible lors de la première d'un film en IMAX montrée
aux membres de l'AMSAT.
- ARISS Presentation at Dayton Hamvention 2004
Le 15 mai Frank Bauer KA3HDO présidant une manifestation
ARISS donnera une conférence titrée :
"AMSAT's Future Role in Human Spaceflight Exploration --
ARISS, the Moon and Mars," à la Hamvention de Dayton 2004.
L'AMSAT et l'ARRL ensemble ont monté une présentation du
14 mai au 16 mai. Voyez des infos aux URL :
http://www.arrl.org/
http://www.amsat.org/amsat/activities/dayton/dayton04.html
Crew Debrief Questions Compiled
L'équipe ARISS continue de discuter avec Mike Foale pour
voir comment améliorer les contacts scolaires et mieux
utiliser les stations radio de bord sur l'ISS.
[ANS thanks Carol for the above information]
This Week's News in Brief
* La sonde de la NASA, Genesis a survolé la Terre samedi
dernier dans une trajectoire en boucle qui doit la ramener
vers nous en septembre. La mission Genesis qui a débuté
en août 2001 a permit de capturer des échantillons de
poussière dans le système solaire. Elle reviendra sur
terre le 8 sept ou elle sera récupérée par l'U.S. Air
Force Utah Test et Training Range
--SpaceDaily
* Le consortium Sea Launch dit qu'il a placé en orbite
GTO un grand satellite US de TV directe qui a nécessité
un contrat entre 3 des plus grands opérateurs de lancement
de satellites. DirectTV-7S qui sera en GEO, doit rayonner
sur 60 magasins US. Il a été lancé par une fusée Ukrainienne
Zenit-3SL qui a été lancée d'une plateforme dans l'océan
Pacifique.
--SpaceDaily
* Apres un déplacement de 50 mètres sur "sol 94" qui s'est
terminé à 10:10 pm le 29 avril, suivit par un déplacement
de 17 mètres sur "sol 95" qui s'est fini le 30 avril à 10:49
le rover Opportunity est arrivé à l'Ouest de la crète de
"Endurance Crater", il va commencer à nous monter des images
spectaculaires.
--SpaceDaily
Information sur l'AMSAT-NA est dispo à l'URL:
http://www.amsat.org
L'ANS Editor de cette semaine est :
?
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
