| |
F6BVP > SAT 21.02.04 03:04l 249 Lines 6725 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-046.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en francais 046-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<KP4IG<VE2PAK<F6BVP
Sent: 040221/0002Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:24976 [Paris] $:F-ANS-046.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 046
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accés issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyé un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* ECHO lancement retardé
* ARISS status
* AMSAT-DC-04 rencontres et séminaires sur l'espace
* AMSAT Journal routé par la poste
* Echo, site web sur l'intégration du satellite
ECHO launch delay
A cause d'un retard dans la livraison de la charge
principale, j'ai été informé d'un retard sur la date
de lancement de notre satellite Echo de 3 mois. La
date officielle est fixée au 29 juin prochain. Bien
entendu cette date est approximative, gardez l'oeil
sur nos nouvelles
73
Robin Haighton VE3FRH
President AMSAT-NA
[ANS thanks Robin, VE3FRH for the above information]
ARISS Status
1.Articles sur les contacts scolaires U.K.
Mike Foale KB5UAC, a produit beaucoup d'émotion le
28 janv avec le contact ARISS et le King Collège.
La BBC a produit un article sur le QSO avec Foale
sous le titre : 'Old boy calls school from orbit'.
Pour voir cet article voyez à l'URL :
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/kent/3441031.stm
L'ARRL a aussi rédigé un article sur Foale dont le
titre était : 'Foale Speaks via Ham Radio to Students
at his Alma Mater.' (alma mater = son école d'enfant).
Voyez aussi ça à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2004/02/03/1/?nc=1
Vous pouvez aussi entendre l'enregistrement de QSO
sur le site web europe d'ARISS à l'URL :
http://www.ariss-eu.org/.
Onglet Archives, entrez et cliquez : 31/01/2004.
Le contact en vidéo est dispo à l'URL :
http://www.g6lvb.com/kings/index.htm
2.Contact scolaire texan, un grand succés
La James Bay Elementary School de Houston, Texas
a monté un contact avec l'ISS le 4 février. Les
étudiants ont posé 18 questions à M Foale dont
deux avaient été posées par son fils.
L'enregistrement est dispo à l'URL :
http://www.amsatnet.com/audio.html
3. Expedition 9 changement d'équipage
La NASA a annoncé un changement d'équipage pour
Expedition-9. Mike Fincke sera remplacé par Leroy
Chiao ingénieur de bord. Le cosmonaute Gennady
Padalka RN3DT sera le commandant de cette mission.
Fincke espère beaucoup avoir sa licence pour
participer aux contacts radio amateurs ARISS.
4. ARRL Article à la mémoire de Colombia
Le 3 février l'ARRL a rédigé un article concernant
un rappel sur le drame de la navette Colombia de
la NASA par le baptème d'un lieu d'atterrissage
sur Mars du lander Spirit. Voyez à l'URL :
http://www.remote.arrl.org/
5. Phase 1 état du matériel
L'équipe ARISS a avancé dans la mise au point du
paquet Phase-1 (station radio sur l'ISS). Kennet
Ransom du JSC a écrit un courriel à M Foale pour
lui donner les directives à suivre pour programmer
le calculateur du système Phase-1 qui est dans le
module russe FGB.
6. Phase 2 tests passés sur le système radio
Le délégué russe de l'ARISS Sergej Samburov RV3DR,
nous informe que les tests ont tourné pendant un
passage de l'ISS sur la Russie le 2 février.
L'équipe ARIIS américaine a aussi profité d'un
passage sur l'Amérique de l'ISS pour faire des tests
à la volée sur le système radio Kenwood.
[ANS thanks ARISS for the above information]
2004 AMSAT-DC Meeting and Space Seminar
QUI: Tous les opérateurs radio, étudiants, enseignants
sont invités.
QUOI: Démo, éducation, familiarisation avec les OM,
expérience avec ballon vers la zone Atlantique.
QUAND: Dimanche 21 mars 12:00 (midi) Est.
OU: NASA GSFC Visitor Center auditorium, Greenbelt, Md
POURQUOI: Le plaisir, l'éducation, l'utilité publique,
COMMENT: Appelez sur la 146.835 MHz WA3NAN/R et APRS.
HOTE: Pat Kilroy, N8PK, (écrivez à n8pk@amsat.org)
WEB: http://patkilroy.com/amsat-dc/ for late breaking info.
------------------------------------------------------------------
2004 AMSAT-DC MEETING AND SPACE SEMINAR
Les membres du local AMSAT invitent tous les amateurs
d'activité spatiale au prochain Maryland-DC AMSAT
séminaires et rencontres. Etudiants, enseignants,
et tous les opérateurs sont les bienvenus. Nous
débutons à 12:00 midi, cette année. Notez sur votre
agenda : dimanche 21 mars. Même endroit que l'année
dernière ; venez au Visitor Center auditorium à la
NASA, Goddard Space Flight Center (GSFC) à Greenbelt,
Maryland.
Les sujets traités seront l'amateur radio et l'espace
réalisation perso, projets électroniques, ballon en
haute altitude, télémétrie, et autres sujets du genre.
Info sur WA3NAN/R 146.835 MHz, tél 301 286 8981.
Cartes pour APRS à télécharger à l'URL :
http://www.gsfc.nasa.gov/vc/directions.html
Et pour ceux qui GPS : N38° 59' 34.8", W76° 50' 48.8".
A CAUSE DES NOUVELLES REGLES NATIONALES DE SECURITE
nous seront en code JAUNE. Voyez aux URL :
http://www.whitehouse.gov/homeland/ ou
http://www.dhs.gov/dhspublic/display?theme=29
Info et dernières brèves à l'URL :
http://patkilroy.com/amsat-dc/
J'espère vous y voir !
Hope to see you there!
Sincerely,
Pat Kilroy, N8PK
AMSAT Area Coordinator (MDC Section)
n8pk@amsat.org
[ANS thanks Pat Kilroy, N8PK for the above information]
AMSAT Journal Mailed
J'ai été informé que notre journal AMSAT a été posté au
Maryland le 12 février dernier.
[ANS thanks Martha, AMSAT Manager for the above information]
Echo Satellite Integration Web Site
Un site web a été ouvert dans lequel vous suivrez
toute l'intégration d'ECHO et ses tests. Voyez à :
http://web.infoave.net/~mkmk518/echo.htm
L'équipe remercie en particulier les intégrateurs :
- Harold Price, NK6K, pour son don du coeur du système
- Bob Diersing, N5AHD, pour l'écriture du boot loader.
- Skip Hansen, WB6YMH, pour le soft des stations sol
- David Bern, W2LNX, électronique des stations au sol
- Rick, W2GPS et Dick, W4PUJ.
Le web master (et rédacteur) est KE4AZN, contactez le à
KE4AZN@amsat.org
[ANS Editor, Dave, G4DPZ]
73
This weeks ANS Editor,
Dave Johnson, G4DPZ, g4dpz@amsat.org
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
