DB0FHN

LW1DSE > MUSIC    28.09.18 18:48l 141 Lines 2761 Bytes #999 (0) @ WW
BID : 989-LW1DSE
Read: DF7EAV DK3UZ GUEST DK3HG
Subj: J.M.SERRAT: Pare [Catal n c/ traducc.] (Lyrics)
Path: DB0FHN<DB0BLO<DB0ERF<DB0RES<IR2UBX<IW2OHX<IW0QNL<IK6ZDE<VE2PKT<LU4ECL<
      LU1HVK<LU9DCE<LU1DBQ<LU7DQP
Sent: 180923/1428Z @:LU7DQP.#LAN.BA.ARG.SOAM #:46974 [Lanus Oeste] FBB7.00i
From: LW1DSE@LU7DQP.#LAN.BA.ARG.SOAM
To  : MUSIC@WW


[¯¯¯ TST HOST 1.43c, UTC diff:5, Local time: Sat Sep 30 16:36:57 2017 ®®®]

                           Joan Manuel Serrat: Pare
                           ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

Pare,
digueu-me quŠ
li han fet al riu
que ja no canta.
Rellisca com un barb
mort sota un pam
d'escuma blanca.
Pare,
el riu ja no Šs el riu.
Pare,
abans que torni l'estiu
amagui tot el que Šs viu.

Pare,
digueu-me quŠ
li han fet al bosc
que no hi ha arbres.
A l'hivern
no tindrem foc
ni a l'estiu lloc
on aturar-nos.
Pare,
el bosc ja no Šs el bosc.
Pare,
abans de que no es faci fosc
ompliu de vida el rebost.

Sense llenya i sense peixos, pare,
ens caldrà cremar la barca,
llaurar el blat per les enrunes, pare
i tancar amb tres panys la casa
i deia vostŠ,

Pare,
si no hi ha pins
no es fan pinyons
ni cucs, ni ocells.
Pare,
on no hi ha flors
no es fan abelles,
cera, ni mel.
Pare,
que el camp ja no ‚s el camp.
Pare,
dem… del cel plour… sang.
El vent ho canta plorant.

Pare,
ja s¢n aqu¡...
Monstres de carn
amb cucs de ferro.
Pare,
no, no tingeu por,
digueu que no,
que jo us espero.
Pare,
que estan matant la terra.
Pare,
deixeu de plorar
que ens han declarat la guerra.


PADRE
Padre,
decidme qu‚
le han hecho al r¡o
que ya no canta.
Resbala como un barbo
muerto bajo un palmo
de espuma blanca.
Padre,
que el r¡o ya no es el r¡o.
Padre,
antes de que vuelva el verano
esconda todo lo que tiene vida.

Padre,
decidme qu‚
le han hecho al bosque
que no hay ßrboles.
En invierno
no tendremos fuego
ni en verano sitio
donde resguardarnos.
Padre,
que el bosque ya no es el bosque.
Padre,
antes de que oscurezca
llenad de vida la despensa.

Sin le¤a y sin peces, padre
tendremos que quemar la barca,
labrar el trigo entre las ruinas, padre,
y cerrar con tres cerraduras la casa
y dec¡a usted,

padre,
si no hay pinos
no se hacen pi¤ones,
ni gusanos, ni p jaros.
Padre,
donde no hay flores
no hay abejas,
ni cera, ni miel.
Padre,
que el campo ya no es el campo.
Padre,
ma¤ana del cielo llover  sangre.
El viento lo canta llorando.

Padre,
ya est n aqu¡...
Monstruos de carne
con gusanos de hierro.
Padre,
no teng is miedo,
decid que no,
que yo os espero.
Padre,
que est n matando la tierra.
Padre,
dejad de llorar
que nos han declarado la guerra.
ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»       
º Osvaldo F. Zappacosta. Barrio Garay (GF05tg) Alte. Brown, Bs As, Argentina.º
º Mother UMC æPC:AMD486@120MHz 32MbRAM HD SCSI 8.4Gb MSDOS 7.10 TSTHOST1.43C º
º               6 celdas 2V 150AH. 18 paneles solares 10W.                   º
º                  lw1dse@yahoo.com ; lw1dse@gmail.com                       º
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ




Read previous mail | Read next mail