| |
LW1DSE > MUSIC 27.11.11 03:33l 358 Lines 20294 Bytes #999 (0) @ WW
BID : 3623-LW1DSE
Read: DF7ML DK3UZ GUEST
Subj: Mercedes Sosa (Parte 2)(Biografa)
Path: DB0FHN<DB0MRW<DK0WUE<IK6ZDE<IW0QNL<VE2PKT<CX2SA<LW6EVE<LW1DRJ<LW8DJW
Sent: 111126/2235Z 47904@LW8DJW.#1824.BA.ARG.SA [Lanus Oeste] FBB7.00e $:3623-L
From: LW1DSE@LW8DJW.#1824.BA.ARG.SA
To : MUSIC@WW
[ TST HOST 1.43c, UTC diff:5, Local time: Sat Nov 26 16:27:01 2011 ]
Regreso del Exilio
Volvi a la Argentina en febrero de 1982, poco antes de que la dicta-
dura militar se viera obligada a iniciar el traspaso del poder a un gobierno
civil, tras la Guerra de Malvinas. En esa ocasin realiz una serie de con-
ciertos histricos a sala repleta en el Teatro pera de Buenos Aires, que se
convirtieron en un acto cultural contra la dictadura, a la vez que un hecho
renovador de la msica popular argentina, al incluir temas y msicos prove-
nientes de diferentes corrientes musicales, como el folclore, el tango y el
rock nacional. "Lo grande fue que estaba toda la gente, ms que amndome a m,
amndose a ellos". Fueron trece recitales a sala llena y entre los invitados
de los conciertos estuvieron el litoraleo Ral Barboza, el pianista Ariel
Ramrez, el tanguero Rodolfo Mederos, el compositor del rock nacional Charly
Garca, el cantautor del rock Len Gieco, el chamamecero Antonio Tarrag Ros.
La direccin musical y los arreglos artsticos estuvieron a cargo de Jos
Luis Castieira de Dios. Los msicos de soporte de Mercedes Sosa fueron el
guitarrista uruguayo Omar Espinoza y el percusionista Domingo Cura. En el
recital incluy dos canciones no folclricas y una litoralea, que resultaran
emblemticas de su repertorio: `Como la cigarra', de Mara Elena Walsh),
`Solo le pido a Dios' de Len Gieco) y `Mara va' (de Antonio Tarrag Ros).
En el repertorio tambin se incluy `Sueo con serpientes' y `Aos', de los
cubanos Silvio Rodrguez y Pablo Milans respectivamente, que haban sido
prohibidos por el rgimen militar, en la que fue la primera difusin masiva
de esos autores en Argentina. Junto a Charly Garca interpret `Cuando ya me
empiece a quedar solo', en lo que signific un acercamiento histrico del
folclore y el rock. Sobre la capacidad universalista de Mercedes Sosa para
integrar rock y folclore, Mariano Blejman dijo: "Tal vez el primer tema que
cant de rock fue Cuando ya me empiece a quedar solo de Charly Garca (...)
Con una notable capacidad para integrar mundos, Mercedes Sosa entendi que el
rock argentino era parte del Nuevo Cancionero; y en aos siguientes cant
tambin junto a Fito Pez (grab el disco Yo vengo a ofrecer mi corazn en
1985). (...) Pero, curiosamente, el rock no fue mucho ms all de Mercedes
Sosa. La amplia camada del Nuevo Cancionero no percudi la retrica del rock.
(...) Mercedes Sosa hizo ms por legitimar el rock socialmente que lo que el
rock hizo por interpretar a los artistas [del Nuevo Cancionero] (...) Y
quin, entre los rockeros actuales, sabe quin fue Tejada Gmez? Y entre su
pblico?"
Mercedes Sosa cont que su emocin era tan grande que para poder
cantar tuvo que ignorar al pblico y no mirarlo en ningn momento. La actua-
cin fue registrada en un doble lbum bajo el ttulo Mercedes Sosa en Argen-
tina, que constituy un xito de ventas y uno de los discos destacados de la
historia musical del pas.
En 1983 graba el lbum Como un pjaro libre (ttulo tomado de la
cancin del mismo nombre de Adela Gleijer y Diana Reches), que incluye entre
otros temas `Dulce madera cantora' (de Vctor Heredia) y `Grito santiagueo'
(de Ral Carnota). El lbum y la cancin de Gleijer, dieron ttulo a una
pelcula documental dirigida por Ricardo Wullicher en la que se registran los
recitales que la cantante realiz en el estadio de Ferrocarril Oeste. En una
entrevista en esa pelcula, Mercedes Sosa explica de dnde vino su acerca-
miento al rock y otros gneros que anteriormente haban sido ignorados por
ella:
"En el '81 fui a ver Submarino amarillo en Espaa, y me admir y me
dio vergenza de m misma, por haber tenido el prejuicio de no verla cuando
se estren. De la misma manera yo no haba escuchado a Charly Garca ni a
Nito Mestre. Indudablemente a ellos les debe haber pasado lo mismo con noso-
tros. El ser humano est lleno de prejuicios y preconceptos, y la falta de
libertad no solo se siente en la libertad colectiva, sino en la libertad
mental de cada persona".
Recin pudo radicarse en Argentina luego de recuperada la democracia
el 10 de diciembre de 1983. Se mostr comprometida con las luchas por los
derechos humanos y la preservacin del rgimen democrtico. En los aos si-
guientes se mostrara cercana a los presidentes Ral Alfonsn (1983-1989),
Nstor Kirchner (2003-2007) y Cristina Fernndez de Kirchner (2007-2011), y
mantendra distancia con el presidente Carlos Menem (1989-1999).
En 1984 lanz el lbum Ser posible el Sur?, donde incluye canciones
de gran impacto poltico, cultural y artstico, como `Todava cantamos' (de
Vctor Heredia), `Todo cambia' (del chileno Julio Numhauser, uno de los
fundadores del grupo Quilapayn) y `Como pjaros en el aire' (de Peteco
Carabajal).
En 1985 dio a conocer dos lbumes. El primero fue Yo vengo a ofrecer
mi corazn, tomando el ttulo de la cancin del rockero Fito Pez, en el que
tambin se incluyen `Razn de vivir' (de Vctor Heredia) y `Cancin para
Carito' (de Len Gieco y Antonio Tarrag Ros). El otro lbum fue Corazn
americano, registro del concierto que realiz junto a Milton Nascimento y
Len Gieco, en el que tambin participa como invitado Gustavo Santaolalla y
Antonio Tarrag Ros.
Como productora, organiz en 1988 uno de los espectculos ms impor-
tantes presentados en la Argentina: Sin Fronteras, que reuni en el estadio
Luna Park de Buenos Aires a las argentinas Teresa Parodi y Silvina Garr, la
colombiana Leonor Gonzlez Mina, la venezolana Lilia Vera, la brasilea Beth
Carvalho y la mexicana Amparo Ochoa, adems de la propia Mercedes.
Ese mismo ao Mercedes Sosa y Joan Baez se propusieron realizar
juntas una presentacin en Santiago de Chile -ambas fueron determinantes en
la difusin mundial del arte de Violeta Parra? con el fin de apoyar a las
fuerzas democrticas chilenas en la campaa contra el plebiscito convocado
por el Augusto Pinochet para decidir si el dictador seguira en el poder
hasta 1997. Ante la intencin de las dos cantantes, el rgimen militar dict
una orden prohibiendo su ingreso a Chile. Pinochet perdi el referndum y
debi convocar a elecciones un ao despus, para entregar el poder en marzo
de 1990. Ya establecida la democracia, Mercedes Sosa cantara por primera vez
en Chile en 1992, volviendo varias veces desde entonces.
Consagracin mundial
En los aos noventa Mercedes Sosa se consagr como una de las mejores
cantantes del mundo y comenz a ser llamada La Voz de Amrica.
Continu dando recitales exitosos dentro y fuera de Argentina, actuan-
do en estadios y en los escenarios ms grandes y prestigiosos como el Lincoln
Center, el Carnegie Hall donde recibi una ovacin de 15 minutos, el Mogador
de Pars y el Concertegebouw de msterdam, el Teatro Coln de Buenos Aires,
en el Coliseo de Roma, etc. En 1991 public su lbum nmero 30, De m, ttulo
tomado de la cancin de Charly Garca y que incluye tambin `Una cancin
posible', de Vctor Heredia, que la cantante consideraba la que mejor expre-
saba sus emociones frente a la dictadura), `Oh, qu ser' (de Milton Nascimen-
to y Chico Buarque, que Sosa canta con Julia Zenko), `El tiempo es veloz' (del
rockero David Lebn) y `Oh, melancola' (de Silvio Rodrguez).
En 1992, ya cado Pinochet, vuele a presentarse en Chile. Realiz
tres actuaciones en Via del Mar y en Santiago de Chile. En la Quinta Vergara
de Via del Mar, inici su actuacin con `Todava cantamos' de Vctor Heredia
y conmovi al pblico repitiendo varias veces `Ya cay, ya cay!' mientras
este coreaba el estribillo de `Todo cambia'. Luego actu en Santiago, en el
entonces llamado Estadio Chile -en 2004 renombrado Estadio Vctor Jara-, donde
homenaje a Vctor Jara, torturado y asesinado en ese lugar. Al ao siguiente
volvi para intervenir en el Festival Internacional de la Cancin de Via del
Mar. En esta ocasin fue designada por los organizadores del Festival para
integrar tambin el jurado, pero algunos msicos chilenos se opusieron ter-
minantemente a que `una extranjera' pudiera juzgar a los artistas chilenos y
Mercedes debi renunciar. En aquel momento el alcalde de Via del Mar cali-
fic el hecho como un `espectculo lamentable' para el mundo.
En diciembre de 1994 represent a las voces de Amrica, en el Segundo
Concierto de Navidad realizado en la Sala Nervi del Vaticano, una iniciativa
por la paz del papa Juan Pablo II que se inici en 1993 y que se volvi una
importante convocatoria cultural global desde entonces. All cant `Mi madre
Mara' (de Vctor Heredia) y `Navidad 2000' (de Antonio Nella Castro e Hilda
Herrera). El concierto fue registrado en un lbum doble y lanzado en Italia
bajo el ttulo Concerto di Natale.
En 1995 decidi dejar de cantar en su tierra natal, la provincia de
Tucumn, debido a la eleccin del represor Antonio Domingo Bussi como gober-
nador de la misma y mientras se mantuviera en el poder. El 10 de diciembre de
1999 Bussi dej de ser gobernador, y 16 das despus la Negra volvi a cantar
en Tucumn diciendo: `As como decid hace muchos aos no cantar ms en Chile
mientras gobernara Pinochet, yo decid en su momento no volver a cantar ms
aqu mientras gobernase Bussi'.
En 1997 integr el grupo de 23 personalidades mundiales que formaron
la Comisin de la Carta de la Tierra, en representacin de Amrica Latina y
el Caribe. En esa calidad firm la primera versin de la Carta de la Tierra.
El 28 de enero de 1997 Mercedes Sosa cerr el Festival de Cosqun
incorporando a Charly Garca, uno de los emblemas del rock argentino. El
hecho fue motivo de discusiones entre quienes sostienen una versin ms
acotada de la msica folclrica y aquellos que la visualizan ms relacionada
con los diversos gneros que integran la msica popular. Ambos artistas inter-
pretaron `Rezo por vos', `Inconsciente colectivo', `De m' y la versin
rockera de Garca del `Himno nacional argentino' y recibieron una ovacin,
conformando una de las noches histricas del festival. Mercedes Sosa por su
parte anunci en ese momento su decisin de no volver a Cosqun, agotada por
las polmicas.
Sosa y Charly Garca mantuvieron una estrecha relacin de amistad y
grabaron ese mismo ao de 1997 el lbum Alta fidelidad, enteramente dedicada
a las canciones del rockero. Al finalizar la grabacin Mercedes fue afectada
por una depresin aguda la llev al borde de la muerte durante varios meses.
Le llev casi un ao recuperarse. El disco de aquel regreso se titul Al
despertar y fue producido por el Chango Faras Gmez, uno de los msicos
claves del boom del folclore argentino, ganando el Premio Gardel al Disco del
Ao. El disco incluye dos canciones dedicadas a ella: `Almas en el viento' y
`Al despertar' (de Peteco Carabajal), que da ttulo al lbum. Se incluye
tambin el tema `Indulto' de Alejandro Lerner, una crtica a las leyes de
impunidad que cerraron los juicios por crmenes de a do dos
temas: `Caruso' (de Lucio Dalla) y la canzonetta napolitana `Cuore ingrato'.
En 2001 grab Acstico en el Gran Rex, un disco en vivo. Ese mismo
ao actu en Israel por primera vez, volviendo a presentarse en 2008, siendo
especialmente recordada por haber cantado en hebreo `Livkot lej' (Llorar por
ti), de Aviv Guefen, en memoria del asesinato de Itzhak Rabin.
En 2002 ide junto a sus amigos Len Gieco y Vctor Heredia Argentina
quiere cantar. Mercedes ha dicho que, de los artistas famosos, ella solo man-
tuvo una amistad profunda con Len Gieco, Vctor Heredia y los integrantes del
conjunto chileno Inti Illimani. Las presentaciones incluiran varias giras por
el pas. Entre 2003 y 2005 tuvo internaciones, deshidrataciones y descompensa-
ciones.
En 2003 fue invitada por la pianista de msica acadmica Martha Arge-
rich a realizar juntas un recital en el Teatro Coln. Mercedes lo consider
un honor no imaginado y manifest que sus mayores sueos eran cantar con la
italiana Mina o con Carlos Santana, pero que la invitacin de una concertista
del nivel de Argerich superaba todas sus expectativas: `Esto es como un
sueo'. El concierto se realiz el 7 de septiembre de ese ao e incluy tam-
bin a la Camerata Bariloche y el guitarrista Eduardo Fal. El concierto
cerr con Marta Argerich y Mercedes Sosa realizando juntas cinco canciones:
All lejos y hace tiempo (de Ariel Ramrez y Armando Tejada Gmez), Cancin
del rbol del olvido) de Alberto Ginastera y Fernn Silva Valds), Las cartas
de Guadalupe (de Ariel Ramrez y Flix Luna), El alazn (de Atahualpa Yupan-
qui) y Alfonsina y el mar (tambin de Ariel Ramrez y Flix Luna).
En 2004 Mercedes Sosa le prest al Frente Amplio de Uruguay su versin
de la cancin Todo cambia que esa fuerza utiliz en la campaa electoral que
le dio el triunfo a Tabar Vzquez.
El ao 2005 fue su gran regreso con un disco despojado, Corazn libre,
editado por el sello alemn Deutsche Grammophon y con produccin y direccin
artstica del Chango Faras Gmez. El lbum toma el ttulo de una cancin de
Rafael Amor (`Los nicos vencidos corazn, son los que no luchan'). Mercedes
ya haba cantado el tema dos veces: en 1989 junto al propio Rafa Amor y
Alberto Cortez en el lbum de aquel tambin titulado Corazn libre y en 2000,
en la placa Amor, del poeta. El lbum cuenta tambin con una versin de la
clsica zamba Tonada del viejo amor, de Jaime Dvalos y Eduardo Fal, cantada
a do con ste ltimo, quien tambin interpreta la guitarra. La placa obtuvo
un Premio Grammy Latino y el Premio Gardel en la Argentina.
En 2007 fue la principal figura del Festival de la Democracia, que
festej un nuevo aniversario del regreso de la democracia argentina (en di-
ciembre de 1983) y la asuncin de la presidente Cristina Fernndez de Kir- Patricia Sosa, ante
una multitud de gente agolpada en la Plaza de Mayo.
Volvi a los escenarios y por sus problemas de salud comenz a cantar
sentada. El 30 de junio de 2008 cant en Tucumn para los presidentes de los
pases miembros y asociados del Mercosur (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,
Paraguay, Uruguay y Venezuela). El repertorio estuvo integrado por cinco can-
ciones: Sabana (del venezolano Simn Daz), Guitarra, dmelo t (de Atahualpa
Yupanqui), Insensatez (de Chico Buarque), Sufrida tierra (de los santiagueos
Mota Luna y Bebe Ponti) y Al jardn de la repblica.
Su ltimo trabajo es Cantora, lanzado poco antes de su muerte, un
lbum doble donde canta 34 canciones a do con destacados cantantes ibero-
americanos, y cierra con el himno nacional argentino. De la nominacin a tres
Grammy Latino, de manera pstuma, gan en la categora mejor lbum folclrico
por Cantora 1, el primer volumen de duetos en el que ella interpret clsicos
del folclore latinoamericano junto a otras figuras. Este mismo trabajo de la
argentina gan el segundo Grammy como mejor diseo de portada. La obra no
gan por lbum del ao 2009.
Colaboraciones
Sigui siempre ampliando su repertorio, y grabando en varios estilos.
Fue convocada por artistas internacionales como: Alfredo Kraus, Alejandro
Lerner, Andrea Bocelli, Beth Carvalho, Caetano Veloso, Calle 13, Cecilia
Todd, Chango Faras Gmez, Chango Spasiuk, Chico Buarque, Daniela Mercury,
David Broza, Franco de Vita, Gal Costa, Ismael Serrano, Joan Baez, Joan
Manuel Serrat, Joaqun Sabina, Jorge Drexler, Julieta Venegas, Kleiton &
Kledir, Lila Downs, Luciano Pavarotti, Lucio Dalla, Luiz Carlos Borges, Luz
Casal, Milton Nascimento, Nana Mouskouri, Nilda Fernndez, Quilapayn, Pablo
Milans, Raimundo Fagner, Rubn Rada, Shakira, Silvio Rodrguez, Sting, Tania
Libertad, entre otros.
Tambin colabor, en diversas oportunidades, con msicos y artistas
argentinos como: Alberto Cortez, Alfredo Alcn, Antonio Agri, Antonio Tarrag
Ros, Ariel Ramrez, Csar Isella, Charly Garca, Mara Graa, Claudia Puy,
Cuarteto Zupay, David Lebn, Diego Torres, Domingo Cura, Eduardo Fal,
Fernando Cabarcos, Facundo Ramrez, Fito Pez, Gustavo Cerati, Gustavo
Cordera, Gustavo Santaolalla, Hilda Lizarazu, Horacio Guarany, Jaime Torres,
Jos Colangelo, Julia Zenko, Len Gieco, Leopoldo Federico, Liliana Herrero,
Los Andariegos, Los Chalchaleros, Luciano Pereyra, Luis Alberto Spinetta,
Luis Salinas, Marcela Morelo, Mariano Mores, Nacha Roldn, Oscar Cardozo
Ocampo, Osvaldo Berlingieri, Pedro Aznar, Peteco Carabajal, Piero, Popi
Spatocco, Roberto Goyeneche, Rodolfo Mederos, Soledad Pastorutti, Teresa
Parodi, Vicentico, Vctor Heredia, etc.
Reconocimientos
De los reconocimientos que ha recibido sobresale el Gran Premio
CAMU-UNESCO 1995, otorgado por elobreza rural, que es endmica en el norte de la
Argentina y en gran parte de Sudamrica. Su estado de salud se volvi crtico
el 2 de octubre de 2009; a partir de entonces, el cuadro de salud de la
artista de 74 aos se haba deteriorado, habiendo sido inducida a un coma
farmacolgico. Su organismo se deterior con el correr de las horas, hasta
desencadenar su fallecimiento a las 5:15 de la maana (hora argentina) del 4
de octubre de 2009.
Discografa
La voz de la zafra (1962), RCA9
Canciones con fundamento (1965), Ed. El Grillo 002.
Yo no canto por cantar (1966), Philips.
Hermano (1966), Philips.
Para cantarle a mi gente (1967).
Con sabor a Mercedes Sosa (1968).
Mujeres argentinas (1969) (con Ariel Ramrez y Flix Luna).
Navidad con Mercedes Sosa (1970) (con Ariel Ramrez y Flix Luna).
El grito de la tierra (1970).
Homenaje a Violeta Parra (1971).
Hasta la victoria (1972).
Cantata sudamericana (1972) (con Ariel Ramrez y Flix Luna).
Traigo un pueblo en mi voz (1973).
Si se calla el cantor (1973) (con Gloria Martn, concierto en vivo en
Venezuela).
Nio de maana (1975).
A que florezca mi pueblo (1975).
En direccin del viento (1976).
Mercedes Sosa 1976, La mamancy (1976).
O cio da terra (1977).
Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui (1977).
Si se calla el cantor (1977) - Recopilacin
Serenata para la tierra de uno (1979).
A quin doy (1981)56
Gravado ao vivo no Brasil (`grabado en vivo en Brasil') (1980).
Mercedes Sosa en Argentina (1982) - Concierto en vivo.
Como un pjaro libre (1983).
Recital (1983) - Recopilacin
Ser posible el sur? (1984).
Gracias a la vida (1985) - Recopilacin
Vengo a ofrecer mi corazn (1985).
Corazn americano (1985, con Milton Nascimento y Len Gieco), concierto en
vivo.
Mercedes Sosa '86 (1986).
Mercedes Sosa '87 (1987).
Amigos mos (1988).
La Negra (1988), Polygram y Tropical Music,57 con Pablo Milans y Konstantin Wecker.
En vivo en Europa (1990) - Concierto en vivo.
De m (1991).
30 aos (1993) - Recopilatorio.
Sino (1993).
Gestos de amor (1994).
Oro (1995) - Recopilatorio
Escondido en mi pas (1996).
Alta fidelidad (1997, con Charly Garca).
Al despertar (1998).
Misa Criolla (2000).
Acstico (2002) - Concierto en vivo.
Argentina quiere cantar (2003, con Vctor Heredia & Len Gieco).
Para cantar he nacido: 40 obras fundamentales (2004).
Corazn libre (2005).
Cantora (2CD) (2009).
Cantora, un viaje ntimo, 2 cd+dvd) (noviembre de 2009).
Siempre Una Vida En Canciones (1CD) (Diciembre 2009).
Deja la vida volar - En gira (Setiembre 2010).
Colectivos
1984 - La mmoire chante de Rgine Mellac
1984 - 14. Festival des politischen Liedes
1987 - 17. Festival des politischen Liedes
1996 - Todas las voces todas
Filmografa
Gemes, la tierra en armas (1971).
Argentinsima (1972).
Esta es mi Argentina (1974).
Mercedes Sosa, como un pjaro libre (1983).
Mercedes Sosa, Algo ms que una cancin (1983).
Ser posible el sur: Mercedes Sosa (1985).
Historias de Argentina en vivo (2001).
ͻ
Osvaldo F. Zappacosta. Barrio Garay (GF05tf) Alte. Brown, Bs As, Argentina.
Mother UMC PC:AMD486@120MHz, 16MbRAM HD IDE 1.6Gb MSDOS 7.10 TSTHOST1.43C
Batera 12V 160AH. 9 paneles solares 10W.
oszappa@yahoo.com ; oszappa@gmail.com
ͼ
Read previous mail | Read next mail
| |
