| |
HR1VOZ > ISS 03.06.08 12:09l 169 Lines 9188 Bytes #999 (0) @ WW
BID : 670460HR1VOZ
Read: GUEST OE7FMI
Subj: Informe ISS ne694
Path: DB0FHN<DB0MRW<DB0FSG<OE7XLR<IW2OHX<IK2QCA<I4UKI<IK0MIL<UA6ADV<I0TVL<
CX2SA<HP2AT<HR1FBB<HR1PAQ
Sent: 080603/0105Z @:HR1PAQ.#TGU.HND.CEAM #:36158 [Tegucigalpa] FBB7.00i
Z
From: HR1VOZ@HR1PAQ.#TGU.HND.CEAM
To : ISS@CEAM
-------------------------------
NOTICIAS DEL ESPACIO
-------------------------------
Vol. I, No. 694
Lunes, 2 de Junio de 2008
* * * * * *
-INFORME ISS/STS-124: La misi¢n STS-124 se halla ya en el espacio. La
instalaci¢n del m¢dulo presurizado Kibo y un cambio en la tripulaci¢n del
complejo orbital ser n los puntos lgidos de este vuelo.
A pocos d¡as de la llegada de varios astronautas a bordo del transbordador
Discovery, la tripulaci¢n de la estaci¢n espacial internacional experiment¢
diversos problemas con su WC. El sistema dej¢ de funcionar hace d¡as, a pesar
de los esfuerzos de los ocupantes del complejo, que han cambiado casi todas
sus piezas, sin ‚xito. Mientras tanto, utilizan bolsas higi‚nicas, pero su
n£mero a bordo es limitado. El WC se halla situado en el m¢dulo de servicio
ruso Zvezda. Durante uno de sus usos, el ventilador que mueve el aire para
atraer los residuos, hizo un ruido y dej¢ de girar. El separador de agua y
aire no actuaba. Pero aunque se cambi¢ dicho separador, el sistema a£n no
produc¡a la succi¢n esperada. Desde entonces, los astronautas han usado el WC
de la nave Soyuz, cuya capacidad es de s¢lo unos d¡as, y las citadas bolsas.
En un momento determinado, creyeron haber reparado la anomal¡a, pero ‚sta
reapareci¢ el 27 de mayo. Dado que la tripulaci¢n estable de la estaci¢n se
duplicar pronto, se lanzar una nueva unidad m s avanzada a finales de este
a¤o, pero hasta entonces, habr que salir del paso como sea posible.
Mientras, en la Tierra, se iniciaba la cuenta atr s para el lanzamiento de la
misi¢n STS-124 de la lanzadera espacial. Lo hizo el 28 de mayo, a las 19:00
UTC, en la posici¢n T-43 horas. Los meteor¢logos pronosticaban un 80 por
ciento de posibilidades de que hiciera buen tiempo en Florida a la hora del
despegue, a las 21:02 UTC del 31 de mayo, de modo que la direcci¢n del
programa, que no ten¡a entre manos ninguna dificultad t‚cnica destacable,
esperaba que el lanzamiento podr¡a realizarse. La tripulaci¢n del Discovery
lleg¢ al centro espacial Kennedy el mismo 28 de mayo, a bordo de sus T-38. Su
misi¢n ser¡a enviar a la estaci¢n espacial internacional la mayor carga hasta
la fecha (el m¢dulo japon‚s Kibo y un brazo rob¢tico), as¡ como sustituir a
Garrett Reisman con Greg Chamitoff.
Tambi‚n llegaron a Florida, el 29 de mayo, los recambios que ser¡an
necesarios para reparar el WC de la estaci¢n espacial. Antes de terminar el
d¡a, se encontraban ya almacenados en el interior de la cabina del
transbordador Discovery. Los recambios, incluyendo una nueva bomba, ser¡an
instalados en cuanto la tripulaci¢n llegase al complejo orbital. En esos
momentos, el WC funcionaba bien para residuos s¢lidos, pero no para los
l¡quidos. El tiempo y el personal necesarios para su mantenimiento
recomendaban su reparaci¢n inmediata.
El transbordador Discovery despeg¢ desde el Centro Espacial Kennedy de forma
absolutamente puntual, en lo que parece fue un lanzamiento bastante ?limpio?.
La astronave utiliz¢ el primero (ET-128) de los tanques externos totalmente
redise¤ados para evitar el desprendimiento de espuma aislante. En las im genes
del ascenso se vieron sin embargo algunas ca¡das, pero ocurrieron fuera de la
fase aerodin mica, cuando son peligrosas.
La misi¢n STS-124/1J se inici¢ a las 21:02 UTC del 31 de mayo, desde la rampa
39A. A bordo viajaban la carga principal, el m¢dulo presurizado japon‚s Kibo,
y los siete astronautas. El comandante Mark Kelly estaba acompa¤ado por el
piloto Ken Ham y los especialistas de misi¢n Karen Nyberg, Ron Garan, Mike
Fossum, Greg Chamitoff y Akihiko Hoshide.
El m¢dulo presurizado Kibo es el segundo elemento de la contribuci¢n japonesa
a la estaci¢n espacial internacional y la carga m s grande enviada hasta ahora
hacia ella. Es 3 metros m s largo que el Destiny americano y casi 5 metros m s
que el Columbus europeo. Durante el vuelo se realizar n tres salidas
extravehiculares para su instalaci¢n, pero tambi‚n para otras tareas, como
trabajar en el sistema de refrigeraci¢n del complejo, intentar restaurar al
completo el sistema de generaci¢n el‚ctrica y transferir la p‚rtiga de
observaci¢n OBSS desde la estaci¢n al Discovery.
Tras el lanzamiento, los astronautas del transbordador fotografiaron el
tanque externo para comprobar si sufri¢ da¤os durante el ascenso. Las im genes
ser n analizadas posteriormente en la Tierra. Tambi‚n ajustaron su ¢rbita de
transferencia con sus motores OMS. Al d¡a siguiente, y debido a la ausencia de
la p‚rtiga OBSS, la tripulaci¢n realiz¢ una inspecci¢n limitada de las losetas
t‚rmicas de su veh¡culo. Emplearon para ello la c mara del brazo rob¢tico
Canadarm-1, cuyo alcance no permite visualizar ciertas reas. La revisi¢n
definitiva se efectuar cuando el Discovery llegue a la estaci¢n y pueda
utilizar la OBSS que est almacenada all¡. Otras tareas para el primer d¡a en
¢rbita fueron la comprobaci¢n de los equipos que se usar n durante los paseos
espaciales, y para la fase de acoplamiento (incluyendo la instalaci¢n de una
c mara-gu¡a).
Los t‚cnicos analizaron en la Tierra una anomal¡a menor en uno de los motores
de maniobra OMS, que a£n puede usarse sin dificultades.
Federico Garc¡a del Real Viudes nos ofrece ahora una breve visi¢n biogr fica
de los astronautas que viajar n en el Discovery:
-Mark Edward Kelly ser el comandante de la misi¢n STS-124. Es astronauta
desde 1996 y tiene 44 a¤os, ya que naci¢ el 21 de Febrero de 1964, en New
Jersey. Es piloto de la Armada Norteamericana, con el grado de Comandante, con
4.500 horas de vuelo en 50 tipos de avi¢n y 375 aterrizajes en portaaviones y
39 misiones de combate en la Guerra del Golfo. Casado con la congresista
Gabrielle Giffords, tiene dos hijos de un anterior matrimonio. Este es su
tercer vuelo al espacio ya que pilot¢ el Endeavour STS-108 (5 de Diciembre de
2001), permaneciendo en ¢rbita, en la ISS, durante 12 d¡as. Volvi¢ de nuevo
como piloto a la ISS (4 de Julio de 2006) en el Discovery STS-121, la segunda
misi¢n tras el accidente del Columbia. Fue el astronauta 408.
-Kenneth Tood Ham tiene 43 a¤os (naci¢ el 12 de Diciembre de 1964 en New
Jersey). Est divorciado de Michelle Lucas y tiene dos hijos, Ryan y Randy.
Elegido en 1998, ser el piloto de este vuelo. Es Comandante de la Fuerza
Naval (USN) y tiene una experiencia de unas 3.700 horas en 40 tipos de aviones
diferentes y unos 300 aterrizajes en portaaviones, habiendo participado en
misiones de combate en Irak y en Bosnia cuando estuvo destinado en el
Mediterr neo. Debuta en esta ocasi¢n, convirti‚ndose en la persona 475 en
volar a la ¢rbita terrestre.
-Karen Lujean Nyberg tiene 38 a¤os. Naci¢ el 7 de Octubre de 1969, en
Minnesota, y est soltera. Tiene un Doctorado en Ingenier¡a Mec nica y es
especialista en control t‚rmico de trajes espaciales y astronauta desde el a¤o
2000. Ser la persona 476 en volar al espacio y la mujer n£mero 50 en hacerlo.
-Ronald John Garan, Jr. es Coronel de la Fuerza A‚rea Norteamericana. Naci¢
en New York hace 46 a¤os, el 30 de Octubre de 1961. Casado con Carmel
Courtney, tiene tres hijos. Como piloto militar tiene en su haber unas 4.500
horas en 30 tipos de aeronaves, habiendo participado en varias misiones de
combate sobre Irak. Astronauta del grupo 18 del a¤o 2000 se convertir en la
persona 477 en volar al espacio.
-Michael Edward Fossum: Naci¢ el 19 de Diciembre de 1957 (51 a¤os) en Dakota
del Sur. Casado con Melanie J. London, tiene cuatro hijos. Es Ingeniero
Mec nico, Coronel de la Fuerza A‚rea y piloto con una experiencia de m s de
1.000 horas en 34 tipos de aviones distintos. Tras ser comunicador de
astronave (CAPCOM) en numerosos vuelos del transbordador debut¢ en el espacio
a bordo del Discovery STS-121 el 4 de Julio de 2006, realizando tres salidas
extravehiculares o EVAs. Fue la persona 441 en dirigirse hacia la ¢rbita de la
Tierra.
-Akinito Hoshide es japon‚s. Nacido el 28 de Diciembre de 1968, en Tokio,
tiene por tanto 39 a¤os. Est soltero. Es Ingeniero Mec nico y astronauta de
la Agencia Japonesa JAXA desde 1999. En 2004 complet¢ su formaci¢n como
Ingeniero de vuelo de naves Soyuz TMA y en 2006 su formaci¢n en EE.UU. como
especialista de misi¢n del transbordador. Se estrena en el espacio en esta
ocasi¢n, convirti‚ndose en la persona 478 en salir a la ¢rbita terrestre.
-Gregory Errol Chamitoff tiene 45 a¤os, naci¢ el 6 de Agosto de 1962 en
Montreal (Canad ), aunque es de nacionalidad norteamericana. Casado con
Chantal Caviness, tiene dos hijos, Natasha y Dimitri. Es Ingeniero El‚ctrico y
Aeron utico; posteriormente se doctor¢ en Aeron utica y Astron utica en
Massachussets. Astronauta desde 1998 debutar en este vuelo, siendo el
astronauta n£mero 479.
M s informaci¢n en:
http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html
* * * * * *
===========================================================================
Seguimos en Contacto...
73 - Victor, HR1VOZ @ HR1PAQ
Enviado el 03 Jun del 2008 a las 00:53 UTC
Usando WinPack-Telnet V6.80
/QSL
Read previous mail | Read next mail
| |
