| |
HR1NOS > ISS 31.07.07 07:08l 132 Lines 6615 Bytes #999 (0) @ WW
BID : 450004HR1NOS
Read: GUEST OE7FMI
Subj: Informe ISS ne654
Path: DB0FHN<DB0RGB<DB0SL<DB0FSG<OE7XLR<IW2OHX<IK3GET<IT9LCP<IK2QCA<I4UKI<
IS0HHA<CX2SA<YN1BBS<TI3AMM<HR1NOS
Sent: 070730/2028Z @:HR1NOS.#TGU.HND.CEAM #:2132 [Tegucigalpa] FBB7.00i
From: HR1NOS@HR1NOS.#TGU.HND.CEAM
To : ISS@CEAM
-------------------------------
NOTICIAS DEL ESPACIO
-------------------------------
Vol. I, No. 654
Lunes, 30 de Julio de 2007
* * * * * *
-INFORME ISS/STS-118: Una excursi¢n al exterior del complejo orbital y
los preparativos para el despegue del transbordador Endeavour coparon la
actualidad de la semana.
El paseo espacial realizado por Clay Anderson y Fyodor Yurchikhin dur¢
finalmente 7 horas y 41 minutos. Se inici¢ a las 10:24 UTC del 23 de julio,
desde el m¢dulo Quest, y finaliz¢ a las 18:05 UTC. La primera tarea a realizar
fue instalar una especie de soporte para una c mara de video. El dispositivo
se hallaba almacenado en una plataforma de almacenamiento exterior, de modo
que los astronautas lo cogieron y lo llevaron al punto previsto, en la zona de
conexi¢n de los segmentos S0 y P1, mirando hacia la Tierra.
A continuaci¢n, Anderson y Yurchikhin se separaron. El primero
reconfigur¢ una fuente de alimentaci¢n para el sistema de la antena de banda S
y luego despleg¢ y se situ¢ sobre un soporte en el extremo del brazo rob¢tico
Canadarm-2, controlado por Kotov desde el interior. Por su parte, Yurchikhin
reemplaz¢ un m¢dulo controlador remoto de energ¡a, que alimenta la vagoneta
m¢vil MT, y despu‚s se dirigi¢ junto a su compa¤ero. Anderson solt¢ a las
13:21 UTC, hacia el espacio, el anclaje (VSSA FSE/FRAM) que hab¡a mantenido al
soporte (de la c mara, instalado previamente) unido a la estaci¢n. Se trata de
una pieza de unos 96 kg que ya no deb¡a utilizarse m s.
Yurchikhin se movi¢ entonces hacia el segmento Z1, donde desconect¢ y
guard¢ varios cables asociados con el dep¢sito de refrigerante EAS. Dicho
dep¢sito se instal¢ en agosto de 2001, cargado con amon¡aco, como reservorio
en caso de que el sistema de refrigeraci¢n sufriera alguna fuga. No tuvo que
usarse nunca, y cuando se instal¢ el sistema definitivo en diciembre del
pasado
a¤o, ya dej¢ de ser £til. El EAS deb¡a ser desmontado para facilitar el
traslado de los paneles solares P6 m s adelante. Originalmente, el dep¢sito
deb¡a ser devuelto a la Tierra en una lanzadera, pero el recorte en el n£mero
de vuelos antes de la retirada del Shuttle lo ha hecho imposible.
Con Anderson a£n en el brazo Canadarm-2, los dos astronautas completaron
la desconexi¢n de cables y conductos. El americano sujet¢ el EAS y Kotov movi¢
el brazo hasta la posici¢n de liberaci¢n, en direcci¢n opuesta a la del
movimiento de la estaci¢n. Anderson solt¢ el dep¢sito a las 14:37 UTC, sin
aparentes dificultades. En la Tierra, el tanque pesaba 640 kg.
La tarea final consisti¢ en limpiar uno de los puertos de conexi¢n del
m¢dulo Unity (CBM, el que mira hacia la Tierra), donde se instalar el puerto
de atraque PMA-3 a finales de agosto. El PMA-3 debe ser retirado de su
posici¢n actual, en el m¢dulo Destiny, para que pueda conectarse en su lugar
el nodo Harmony.
Antes de regresar al interior, los dos astronautas adelantaron algo de
trabajo. Retiraron un saco con herramientas auxiliares unido al segmento P6 y
lo llevaron al Z1. Tambi‚n retiraron una antena GPS que funcionaba mal en el
segmento S0, y aflojaron los tornillos de un par de bandejas unidas al S0 que
se llevar n al Harmony en oto¤o.
Despu‚s del paseo espacial, la nave de carga Progress-25P accion¢ sus
motores para elevar la ¢rbita de la estaci¢n. La maniobra aumentar las
oportunidades de acoplamiento de la Progress-26P, cuando vuele a principios de
agosto, y evitar tambi‚n que el complejo choque contra la chatarra que se
lanz¢ al espacio durante la actividad extravehicular.
En la Tierra, tras la tradicional revisi¢n de los preparativos del vuelo
(RFR), la NASA dio luz verde al lanzamiento del transbordador Endeavour
(STS-118), que partir a las 23:02 UTC del 7 de agosto desde el centro
espacial Kennedy. Todo parec¡a estar a punto para el despegue. La tripulaci¢n
llegar a Florida el d¡a 3 para los preparativos finales, y la cuenta atr s
comenzar el 4 de agosto. A pesar de todo, ha surgido un problema en la
cabina del veh¡culo que podr¡a tener cierta incidencia. Una fuga de aire de
origen indeterminado, varias veces superior a lo que las reglas de vuelo
permiten, podr¡a provocar alg£n tipo de retraso en caso de que no pueda
resolverse a tiempo.
La otra preocupaci¢n de la agencia tiene forma de sabotaje. Seg£n
agencias, ya que la NASA a£n no ha emitido un comunicado al respecto, se
detect¢ hace unos d¡as lo que parece ser un acto deliberado de sabotaje en un
ordenador que deb¡a volar en el Endeavour en direcci¢n a la estaci¢n espacial
internacional. El equipo fue da¤ado, pero su condici¢n fue detectada mucho
antes de que fuera cargado con el resto de la carga £til, a bordo del
veh¡culo, por lo que podr ser reparado. Una investigaci¢n posterior sugiere
que un empleado, a£n no identificado, provoc¢ el da¤o (se cortaron varios
cables de su interior). Tambi‚n hizo lo mismo con otro ordenador que no ten¡a
que volar al espacio. Los hechos no ocurrieron en Florida sino que
probablemente pasaron en las instalaciones de alg£n subcontratista.
M s informaci¢n en:
http://www.nasa.gov/station
-ALAS ROJAS, DISPONIBLE DE FORMA GRATUITA: Cuando nos disponemos a
celebrar el 50 aniversario del lanzamiento del Sputnik, "Alas Rojas", el libro
que relata en castellano la historia de la exploraci¢n tripulada de la Luna
desde el punto de vista sovi‚tico, anteriormente s¢lo disponible en CDROM,
puede ahora leerse gratuitamente en Internet. Adem s de texto, contiene
cientos de im genes, videos y clips de audio. La obra describe los esfuerzos
de la Uni¢n Sovi‚tica por conquistar el cosmos, su carrera con los Estados
Unidos, sus intentos por enviar hombres a la Luna antes que sus rivales, su
fracaso en esta empresa, su consecuente negaci¢n de que hubiera competido con
Am‚rica, y sus posteriores aspiraciones a suceder a ‚sta cuando los
estadounidenses abandonaron nuestro sat‚lite. Misiones, cohetes, ingenier¡a,
personajes e intriga pol¡tica, se mezclan en esta historia que abarca varias
d‚cadas en el fascinante campo de la astron utica. Disponible en:
http://www.alas-rojas.com
* * * * * *
===========================================================================
73 de Victor, HR1VOZ @ HR1PAQ
Cosysop de HR1NOS
Red PAquet
Fecha Mensaje: 14:27 el 30/Jul/2007 UTC
Read previous mail | Read next mail
| |
