| |
DL4IAX > INFO 20.07.02 22:31l 34 Lines 1412 Bytes #999 (30) @ WW
BID : GZKE04DB0SIF
Read: DB0FHN GUEST
Subj: RE:...SP and SB ...
Path: DB0FHN<DB0ZWI<DB0HOT<DB0MRW<DB0SON<DB0SIF
Sent: 020720/2024z @:DB0SIF.#HES.DEU.EU [GIESSEN JO40IO] DP6.00 $:GZKE04DB0SIF
From: DL4IAX @ DB0SIF.#HES.DEU.EU (Axel)
To: INFO @ WW
VE2ACT a ecrit (has written) en BID "20189_VE2TOY":
> Servez-vous de SB TOUS @ FRANCA pour tout les pays de langue
> francaise
(english see below)
A ma conaissance FRANCA est prevu pour la FRANce et le CAnada (Quebec
en special). Mais si ce destinateur est a distribuer dans le monde
entier, ne serait-il pas mieux de le nommer "@ WWFR" (world wide, en
langue francaise - pour tous les messageries qui le desirent) pour
comuniquer precisement cette intention?
Je pense qu'il serait aussi bon de creer des autres nouveaux destina-
teurs, par exemple "@ WWES" pour l'espanol mondial. Certainement ce
systeme n'a pas de sence pour tous les 6000 langues, mais pour moins
de 10, en utilisant les codes de ISO-639.
----------
According to my knowledge FRANCA is meant for FRANce and CAnada
(Quebec especially). But if this destinator is for worldwide distri-
bution, wouldn't it be better to name it "@ WWFR" (worldwide, in
french language - for all those BBS which likes them), to communicate
precisely this intention?
I think that it would also be good to create other new destinators,
for example "@ WWES" for spanish worldwide. Surely that system makes
no sense for each of the 6000 languages, but for less than 10, using
the codes of ISO-639.
73 de Axel, DL4IAX @ DB0SIF.#HES.DEU.EU [de,eo,en,fr]
Read previous mail | Read next mail
| |
