| |
DL4IAX > ESPERANT 29.10.03 12:42l 66 Lines 2091 Bytes #999 (11) @ WW
BID : HNINVX_F6KFG
Read: DB0FHN GUEST DK6CC
Subj: [eo] Lernteksto 06: amatorradio-kontakto
Path: DB0FHN<DB0FOR<DB0SIF<HB9EAS<DB0CZ<F6KFG
Sent: 031029/1131z @:F6KFG.FCAL.FRA.EU [Strasbourg-City] DP6.00 $:HNINVX_F6KFG
From: DL4IAX @ F6KFG.FCAL.FRA.EU (Axel)
To: ESPERANT @ WW
Vortoj pri kontakto per amatorradio
===================================
kontakto konkurso
Funkverbindung Kontest
voki alvoko ghenerala alvoko iu ajn!
rufen Anruf allgemeiner Anruf irgend jemand! (CQ)
voksignaro voksigno prefikso sufikso
streko mobila aere-mobila mare-mobila portebla
respondi interrompi
antworten unterbrechen
raporto signal-forteco fado intermikso
Rapport (Bericht, Meldung) Signalstaerke Schwund Stoerung
taglibro karto konfirmkarto klubo poshto rekte
Logbuch Karte, Zettel QSL-Karte Club Post direkt
frekvenco herco bendo 2-metra(-bendo) ondo mallongaj ondoj
longa distanco
modo amatora televido fonio morso telegrafio satelito
teletajpo vochregilo
modulado frekvencmodulado unuflankzono portondo
Frazoj pri kontakto per amatorradio
===================================
Ghenerala alvoko. Iu ajn! Iu ajn! Jen vokas AA1AA.
Allgemeiner Anruf. CQ! CQ! Hier ruft AA1AA.
AA1AA de ZZ9ZZ, bonvolu! ("bonvolu" estas uzata en radiokon-
taktoj por transdoni la mikrofonon)
AA1AA von ZZ9ZZ, bitte (kommen)! (">bonvolu<" wird in Funkkontakten
zur Mikrofonuebergabe benutzt)
Dankon por la respondo. Via raporto estas kvin nau.
Danke fuer die Antwort. Ihr Rapport ist fuenf neun.
Mi nomighas ... kaj mi loghas ... Mia loko estas ...
Ich heisse ... und ich wohne ... Mein (Stand-)Ort ist ...
Mi sendas kun cent vatoj.
Ich sende mit 100 Watt.
Mi petas konfirmkarton per la klubo.
Ich erbitte eine QSL-Karte ueber den Club.
Mi sendos mian konfirmkarton rekte al vi.
Ich werde meine QSL-Karte direkt an Sie schicken.
Dankon por la kontakto. Ghis reaudo! Ghis! sepdektri!
Danke fuer den Kontakt. Auf Wiederhoeren! Tschuess! 73!
(fino de la lernteksto)
Read previous mail | Read next mail
| |
