| |
DK7VE > BLIND 25.09.96 00:20l 38 Lines 2037 Bytes #-10973 (0) @ DL
BID : O96DB0HOM007
Read: DG1SGB DL2MEL S56IIA DF1ND GUEST
Subj: Zur Vision von Johannes
Path: DB0AAB<DB0PV<DB0MAK<DB0BOX<DB0FP<DB0SRS<DB0ZDF<DB0SEL<DB0RBS<DB0HOM
Sent: 960924/1638z @:DB0HOM.#SAR.DEU.EU [SaarPfalz-BBS Höchen/JN39PJ] BCM1.37t
From: DK7VE @ DB0HOM.#SAR.DEU.EU (Norbert)
To : BLIND @ DL
Reply-To: DK7VE @ DB0GE.#SAR.DEU.EU
X-Info: No login password
Hallo Johannes und alle anderen,
die Vision von Johannes ist gar nicht so abwägig. An ihrer Lösung wird an
mehreren Stellen gearbeitet.
Zum einen bin ich sicher, daß auch Hilfsmittelfirmen schon auf die Idee
gekommen sind und was tun. Zum anderen haben sich aber auch die
Blindenverbände Gedanken gemacht. Sie wollen sicherstellen, daß das künftige
Hörbuch und das dazugehörige Abspielgerät so gestaltet und aufbereitet sind,
wie wir uns das wünschen. Aus diesem Grund hat die Europäische Blindenunion
eine Arbeitsgruppe aufgestellt, die sich mit dieser Frage beschäftigt. Sie hat
sog. "User Requirements" (Anforderungen der Nutzer) aufgestellt, die in einer
überarbeiteten Fassung demnächst erscheinen werden. (Ich werde sie sicher in
elektronischer Form - allerdings in englischer Sprache - erhalten und kann sie
gerne an Interessenten weiterleiten).
Die Frage, ob auch belletristische Werke mit künstlicher Stimme gelesen werden
sollen oder müssen, ist allerdings umstritten. Aber man kann längst auch
natürliche Sprache digital (also platzsparend) speichern.
Eine Firma in Japan, deren Namen mir im Moment nicht einfällt, hat bereits
einen Bruttotypen eines solchen Hörbuch-Abspielgerätes entwickelt und sogar
bei der Generalversammlung der Weltblindenunion Ende 1996 in Toronto gezeigt.
Ich war nicht dort, kann also nix genaues dazu sagen. Fest steht allerdings,
daß das Gerät im nächsten Jahr in einem größeren Feldversuch auch in Europa
getestet werden soll.
Wahrscheinlich werde ich am Wochenende hierzu genaueres erfahren und kann es
Euch dann berichten.
Übrigens, mit Einschränkungen haben wir ja bereits jetzt schon die
Möglichkeiten, von denen Johannes gesprochen hat: Ich habe mir schon so
manches Buch aus dem Internet geholt oder so eingescannt, auf dem Computer in
Kurzschrift übersetzt und dann unterwegs auf meinem tragbaren elektronischen
Notizgerät gelesen.
VY 73 de Norbert, DK7VE@DB0GE.
Read previous mail | Read next mail
| |
