| |
GM7HUD > YL 12.08.09 00:17l 24 Lines 1005 Bytes #999 (0) @ WW
BID : 49458_GB7ESX
Read: GUEST
Subj: RE: G4UEQ's comment
Path: DB0FHN<DB0FOR<DB0SIF<HB9EAS<DB0ZAV<7M3TJZ<ON0AR<GB7YKS<GB7SYP<GB7ESX
Sent: 090811/1126z 49458@GB7ESX.#31.GBR.EU $:49458_GB7ESX [Witham, Esx]NNA V3.1
G4UEQ wrote:
> Yes Bejing and Peking was another one I have mentioned.
> I don't know why they did that.
The problem that people are having is a classic "world revolves around me"
syndrome. Of course all pronunications used throughout the world can
be made using English sounds. Of course all pronunciations used around the
world can be written in English. Well that's the attitude you are projecting.
The problem is that a huge part of the world uses sounds that are difficult
to represent using Roman alphabets. Couple that with disgusting superior
attitude that European explorers had hundreds of years ago and you get place
names spelt and pronounced the way those explorers thought they should be
not the way the people who lived there said them.
However, nowadays these imposed names are being replaced with the names
that should have been used for all those years.
Perhaps all the experts out there would like to give a definitive pronunciation
for the town of Shrewsbury?
73 de Andy GA7HUD
Read previous mail | Read next mail
| |