OpenBCM V1.13 (Linux)

Packet Radio Mailbox

DB0FHN

[JN59NK Nuernberg]

 Login: GUEST





  
G0TEZ  > YL       09.08.09 18:31l 34 Lines 1189 Bytes #999 (0) @ WW
BID : 0A0112G0TEZ
Read: GUEST
Subj: re Braz(s)il etc.
Path: DB0FHN<DB0MRW<DK0WUE<SP7MGD<ON0BEL<GB7FCR
Sent: 090809/1619Z @:GB7FCR.#16.GBR.EU #:30597 [Blackpool] FBB-7.03a $:0A0112G0
From: G0TEZ@GB7FCR.#16.GBR.EU
To  : YL@WW


G4UEQ's comment struck a chord with me. I believe that Brasil is an
alternative spelling for Brazil in Brazil but why do we have to use it ?

It's a bit like the way Bombay has become Mumbai, even though people still
have Bombay duck
and there are shops and firms with Bimbay in their title in Bombay.

Why don't we say that someone lives in Moskva ?

Who starts these changes in pronunciation ?

It was fashionable for a while to talk about Kampuchea, now it seems to be
back to Cambodia.

Is it all due to the opinions of people on TV who want to show off their
education (or lack of it).

The same goes for the names of people. The best example is Van Goch.
Pronounced Van GOG in France and Van Go in America. We are the closest to
it except that the first 'g' should also be pronounced like the 'ch' in
loch and it should be lengthened to be more like 'chawch'.

I would like to put all these TV pundits in a room and get them to repeat
Llanfairpwchgwyngyllgogerychwrndrobllllandtisiliogogogoch until they give
up screwing with our English pronounciation of names for places or send
them for a bathe in the Gunga...


73 from Ian, G0TEZ...


Read previous mail | Read next mail


 21.11.2026 05:35:03lGo back Go up