| |
F6BVP > SAT 30.03.06 23:24l 313 Lines 11575 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-071.1
Read: GUEST DJ1OA
Subj: ANS bulletin en français 071-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<F5GI<DK0WUE<I0TVL<ON0AR<7M3TJZ<F6CDD<F6BVP
Sent: 060314/1002Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:43702 [Paris] $:F-ANS-071.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 071
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
******************** AMSAT 2006 Space Symposium *****************
L'équipe AMSAT-Web a posté des infos sur les pages du site web.
Vous pouvez trouver des annonces avec beaucoup de liens à l'URL :
http://www.amsat-org/amsat-new/symposium
Prochaine annonce incluant l'appel à vos publication, ainsi que
les réservations et réservations hotelières seront dispo vers le
1er avril 2006.
******************************************************************
Dans cette édition:
* Annonce AMSAT concernant le Directeurs de l'éducation
* Plan pour le AMSAT Dayton Hamvention
* Mise en sécurité du sat CUTE-1.7, Satellite remis en marche
* AO-7 entre à nouveau dans une période d'éclipse
* PCSAT-1 émerge de sa période d'éclipse
* SA AMSAT demande de l'aide radio amateur pour son ZASAT
* Base de données polarisation antenne pour sat amateur
* CUTESATs reçoit sa désignation OSCAR
* ARISS Statut de la semaine du 6 mars 2006
AMSAT Announces Director of Education
L'AMSAT a le plaisir d'annoncer que le Dr Paul Shuch, N6TX
a été accepté au poste de Directeur de l'éducation. Paul
qui a reçu son Ph-D (Docteur en Science Physique) de
l'University of California, Berkeley s'occupera du doamine
éducatif de l'AMSAT External Relations Team. Paul sera
intégré aux développements à tous niveaux (de K à Docteur)
dans les classes enseignant sur les satellites, science,
math, géographie, social, technologie, sciences sociales.
Paul a dit qu'il souhaite communiquer avec tous les enseignants
qui partagent avec lui l'utilisation du satellite artificiel
dans les classes.
Le programme ARISS permettant les projets avec des vols habités.
sera au programme. Ariss génère un grand élan d'enthousiasme.
Cela se fait en coordination avec Frank Bauer l'AMSAT VP Human
Spaceflight. Paul aura un oeil particulier sur les programmes
Cube Sat. Paul espère trouver une utilisation spécifique par
les constructeurs de sat pour l'enseignement et la création.
Paul espère trouver de nouvelles applications dans les microSat.
Il fournira aux développeurs de projets un entrainement pour
assurer leurs créations. L'Executive Vice President of AMSAT
and External Relations Team leader Lee McLamb, KU4OS est trés
heureux de trouver en Paul un homme de passion et talent.
AMSAT Plans for Dayton Hamvention
Martha secrétaire de l'AMSAT HQ annonce cette semaine que
l'AMSAT a limité le nombre de chambres pour la Dayton
Hamvention qui se tiendra du 19 au 21 au Hampton Inn de
Fairborn. Toutes les réservations DOIVENT être faites via
le bureau AMSAT. Martha a besoin de moyen pour retenir
les chambres. N'oubliez pas de nous donner vos dates
d'arrivée et de départ par téléphone.
Vous pouvez joindre Martha à :
Tel - 301-589-6062
Fax - 301-608-3410
courriel - martha@amsat.org
[ANS thanks Martha for the above information]
Emergency Aboard CUTE-1.7, Satellite Recovered
Au matin du 9 mars les contrôleurs ont envoyé une routine
de reset sur Cute-1.7 pour le passer en basse consommation.
A ce moment les contrôleurs ont perdu le contact avec la
balise CW 437.385 MHz. Les contrôleurs ont alors essayé de
commander le sat sans succés. Cute 1.7 est passé en mode
Emmergency et ce pour une raison inconnue. Leur plan a été
de continuer à envoyer des ordres de reprise depuis le centre
de contrôle de Tokyo. Les contrôleurs ont attendu un bon
passage du Sat et le 9 mars la commande RESET a été un
succés et le satellite est revenu en mode normal. La balise
sur 437.385 MHz est redevenue audible à nouveau. L'état du
Sat étant satisfaisant dès el 10 mars.
Cute 1.7 a officiellement reçu la désignation OSCAR AMSAT :
CubeSat-OSCAR 56, ou CO-56. Voyez des info à l'URL :
http://lss.mes.titech.ac.jp/ssp/cute1.7/index_e.html
La dernière version de décodage TLM CW est a trouver à l'URL :
http://lss.mes.titech.ac.jp/ssp/cute1.7/software_e.html
Les rapports d'écoute sont à consulter sur le site web à :
http://lss.mes.titech.ac.jp/ssp/cute1.7/blog/
Designation de CubeSat-OSCAR 56 est à trouver à l'URL :
http://lss.mes.titech.ac.jp/ssp/cute1.7/news/060310-1_e.html
[ANS thanks the Tokyo Institute of Technology for the above information]
AO-7 To Enter Eclipse Again
AO-7 a été en plein soleil depuis qqs semaines. Avec ses
30 ans d'age et ses vieilles batteries mortes de puis longtemps
AO7 devient opérationnel lorsque sa route le fait entrer en plein
soleil. Il rejoint pour un temps la communauté des satellites OM.
Les opérateurs ont élaboré des éphémérides de ses ensoleillements.
Emily N1DID, a fait tourner un test basé sur les paramètres
orbitaux du sat, elle note que le satellite va entrer en éclipse
solaire vers le 15 mars. Le sat sera placé en reset à ce moment.
Emily conclue "c'est un satellite trés excitant qui doit rendre
heureux ceux qui l'on conçus".
[ANS thanks Emily, N1DID for the above information]
PCSAT-1 Emerges From Eclipse
PCSAT-1, construit et contrôlé par le Naval Academy Satellite
Lab est un autre sat qui ne marche qu'au soleil lorsque ses
cellules solaires sont bien éclairées. Bob WB4APR note que
PCSAT est juste entré en plein soleil pour de complètes orbites.
Il pourra dès la semaine prochaine fonctionner normalement.
Il pourra faire du packet si la chaleur ne l'affaiblit pas
et qu'il n'est pas surchargé.
Pendant cette période PcSat sera décalé vers 145.825 en déscente
de façon à ce que PcSat1 et PcSat-2 soient sur la même QRG.
Cela permettra de faire du packet sur 12 passages par jour.
PcSat2 et PcSAT-1 opèreront sur 145.825 MHz et le
Packet ARISS continuera sur la 145.800 MHz. Placez un UNPROTO
APRS VIA WIDE2-2 si vous souhaitez faire un saut via deux sat.
Les 3 oiseaux se reconnaitront VIA ARISS. S'il reset aprés
le 16 mars alors nous le perdrons jusqu'à l'hiver prochain.
Mouillez un oeil à l'URL :
PCSAT-2 users see http://www.findu.com/cgi-bin/pcsat2.cgi.
Voici un rapide résumé de la politique d'utilisation du Sat :
1) Balise sauvage NON autorisées.
2) Pas d'opération quand le sat est dans la nuit.
3) Contact humain seulement. Un contact packet par minute seulement.
4) Il démarera aprés 18:30 z à partir du 9 mars.
5) Dite nous chaque fois qu'il y a un saut entre deux sat.
[ANS thanks Bob, WB4APR and the US Naval Academy Satellite Lab for
the above information]
SA AMSAT Asks for Help for Amateur Radio Payload on ZASAT
South Africa AMSAT construit une charge utile qui doit être
embarquée sur le sat ZASAT d'Afrique du Sud. Elle incluera
un transpondeur FM mode J avec Digitalker. Le Digitalker
annoncera l'identifiant avec descente en UHF et montée VHF.
L'annonce se fera toutes les 30 sec. La VHF est un bon choix
pour les scolaires.
Hans ZS6AKV, demande l'assistance OM pour obtenir des composants
pour finir le projet. Le lancement est espéré pour décembre 2006.
On cherche par exemple à se procurer le circuit intégré :
1 CMX808A-P4 en composant dual line pour test et
2 CMX808A-E3 en composants SMD (CMS) pour le sat définitif.
Contactez la SA AMSAT à : saamsat@intekom.co.za pour aide.
[ANS thanks Hans, ZS6AKV and South Africa AMSAT for the above information]
Amateur Satellite Antenna Polarization Database
Alan, WA4SCA a réalisé une base de données pour polarisation
d'antennes (linéaire, LHCP et RHCP). Une fois complète cette
base sera dispo avec d'autres info sur les satellites, telles
que Fq montée, descente, modes opération, planifications, etc.
Ces données seront donc dispo sur le site web AMSAT et le
Weekly Satellite Report. Ces infos se présenteront comme suit :
AO-51
T: Linéaire
V: Linéaire
U: TX A (normalement en numériquel) LHCP
TX B (normalement en mode analogique) RHCP
L: Linéaire
S: Linéaire
ISS
V: Linéaire
U: Linéaire
On attend encore des infos pour : VO-52, AO-27, SO-50,
PCSAT-1, PCSAT-2, FO-29, etc.
Si vous avez des info de ce genre vous pouvez nous aider.
Contactez nous par courriel à : wa4sca@amsat.org .
[ANS thanks Alan, WA4SCA for the above information]
CUTESATs Receive OSCAR Designations
Bill Tynan, W3XO, coordinator of OSCAR numbers issued this
statement on behalf of AMSAT this week:
"By the authority vested in me by the AMSAT-NA President, I am
pleased to issue your CubeSat amateur satellites the designation
CUBESAT-OSCAR-55 or CO-55 for CUTE-1 and CUBESAT-OSCAR-56 or CO-56
for CUTE-1.7.
AMSAT-NA and I wish to congratulate you and the entire Cute-1.7
team, as well as the Tokyo Institute of Technology. Your pion-
eering work will certainly inspire others to follow you in
constructing and launching this very innovative type of
spacecraft."
ARISS Status for the week of March 6, 2006
1. Ohio School Contact Successful
1er Mars les enfants de la Cincinnati Country Day School de
l'Ohio ont parlé avec Bill via téléphone sur la station
VK5ZAI en Australie. 12 élèves ont posé 19 questions devant
180 élèves parents et enseignants. Les élèves de la Harry
Hallyburton Elementary School ont écouté pour se préparer à
un prochain contact pour le 3 mars. Le Cincinnati Enquirer
a rédigé un article sous le titre : Long-distance lesson.
Voyez le sur le site web à l'URL :
http://news.enquirer.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060302/
NEWS0102/603020352/1077
2. North Carolina School Contact – a Success
Un contact réussit a été fait par les étudiants de la
Harry Hallyburton Elementary School de Drexel, Caroline du Nord,
le 3 mars. Le contact téléphonique a été fait sur la station
VK5ZAI la communication était offerte par la Verizon Conferencing.
Bill McArthur, KC5ACR, a répondu à 19 questions posées par 19
élèves devant les parents, enseignants, proviseur. Le journal
News Herald a rédigé un article sous le titre : A Message
from A Moon Walker. Lisez le sur le site web à l'URL :
http://www.morganton.com/servlet/Satellite?pagename=MNH/MGArticle/
MNH_BasicArticle&c=MGArticle&cid=1137834516087
L'Evangelisches Gymnasium Lippstadt de Lippstadt, Nordrhein-Westfalen,
d'Allemagne a fait un contact avec l'ISS le 8 mars dernier.
3. Upcoming School Contacts
La Bowie High School de Bowie, Maryland est prète a faire un contact
avec l'ISS le 17 mars via KB3KAR
La Cleveland Heights High School de Cleveland Heights, Ohio doit faire
le sien le 17 mars à 16:44 UTC.
4. Audio of Discover Engineering Family Day Contact Available
Le National Building Museum a envoyé un message audio de son
contact ARISS, pour le Discover Engineering Family Day, sur
le site web à l'URL :
http://www.nbm.org/Events/transcripts.html
Sélectez le bouton : International Space Station Teleconference
6. Astronaut Training Status
Le 28 février les astronautes : Jim Dutton, Shane Kimbrough,
et Tom Marshburn ont passé leur licence radio. Leur call
seront prochainement attribués.
[ANS thanks Carol, KB3LKI for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
JoAnne Maenpaa WB9JEJ, wb9lbg@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
