| |
F6BVP > SAT 21.02.06 03:23l 237 Lines 6738 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-050.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 050-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<F5GI<DK0WUE<I0TVL<TU5EX<7M3TJZ<F6CDD<F6BVP
Sent: 060220/2201Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:36499 [Paris] $:F-ANS-050.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 050
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
******************** AMSAT 2006 Space Symposium *****************
L'équipe AMSAT-Web a posté des infos sur les pages du site web.
Vous pouvez trouver des annonces avec beaucoup de liens à l'URL :
http://www.amsat-org/amsat-new/symposium
Prochaine annonce incluant l'appel à vos publication, ainsi que
les réservations et réservations hotelières seront dispo vers le
1er avril 2006.
******************************************************************
Dans cette édition:
* L'analyse de la télémétrie continue.
* gagnants du OSCAR SKN Best Fist
* Désignation des distingués de l'AMSAT Awards
* ARISS Statut - 13 Fevrier 2006
SuitSat Telemetry Analysis Continues
SuitSat Telemetry Shows Conditions in Space
-------------------------------------------
Les OM ont continué à fournir des rapports d'écoute
sur SuitSat. Des enregistrements phonie et SSTV ont
été entendus. Richard, N2SPI qui a prété beaucoup
d'attention à la TLM a enregistré les températures
dans le scaphandre Orlan de même que les voltages
batterie. Les températures montrent quelles ont monté
de moins d'1°C par jour. Elle était de 12°C le 8 et
elle était de 16° le 16 février. Cela contredit l'
hypothèse d'un coup de froid sur la batterie.
La batterie doit faire 28 volts, le 8 il y avait
26.7 volts, elle donnait 26.3 volts le 16 février,
soit 0.4 V pour cette période.
Lou, W5DID un des constructeur du sat dit " la TLM
va devenir plus importante vers la fin de vie du sat"
Lorsque la batterie sera à 12 V le régulateur ne pourra
plus fonctionner et à 9 V tout s'arrètera, et l'unité
calculateur stoppera pour 3 V, SuitSat sera mort.
J'aimerai vérifier rapidement ça."
La fin doit être proche maintenant. Richard continue
son travail de réception de la TLM par exemple la
batterie a perdu 0.2 V entre le 15 et le 16 février et
1.1 V entre le 16 et le 17. Comme vous le voyez cela
se dégrade vite. Ces données sont importantes car cette
expérience permettra d'en callibrer de futures en orbite
basse. Bien joué Richard !
Frank, KA3HDO, AMSAT-VP fde l'Human Spaceflight Programs
dit "maintenant plus que jamais nous avons besoin de voir
comment SuitSat se comporte en opération et les rapports
sur la tenue de la batterie sont importants. "
[ANS thanks Richard, N2SPI, and the ARISS team for the above
information]
OSCAR SKN Best Fist Winners
De grands mercis à tous ceux qui ont participé au fameux
Straight Key Night pour OSCAR 2006. Les opérateurs suivants
(ordre alphabétique) sont nommés :
Keith O'Brien, N4ZQ
Andy MacAllister, W5ACM
Cliff Buttschardt, K7RR
Kerry LaDuke, WC7V
Joe Prokop, KC8RAN
Grant Zehr, AA9LC
Frank Wiesenmeyer, K9CIS
Félicitations pour tous les gagnants de 2006. A vous
revoir l'année prochaine !
[ANS thanks Ray, W2RS for the above information]
AMSAT Awards Issued
Félicitations à :
Mike Driggers, W5CRT, Satellite Communicators Club Award
Zachary Schrempp, KE7YEQ, AMSAT Satellite Communications
Achievement Award #429
Perry Yantis, WB8OTH, W4AMI Basic Award #40 avec endorsements
pour 2K, 3K, et 4K.
Perry Yantis, WB8OTH, W4AMI 5,000 Award #19
David Romero, EB4DEH, 51 / 51 Award #63
Voyez tous les gagnants à l'URL :
http://www.amsatnet.com
[ANS thanks Bruce, KK5DO for the above information]
ARISS Statut du 13 Février 2006
1. SuitSat Status
D'apprés les rapports du 12 fev, SuitSat serait encore en fonction
le site :
http://www.suitsat.org
a reçu plus de 8 millions de visiteurs. Vous avez un blog à :
http://www.aj3u.com/blog/
Envoyez nous vos rapport d'écoute télémétriques, cela
aidera à d'autres projets. Voyez des infos aux URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2006/02/07/2/?nc=1
http://www.arrl.org/news/stories/2006/02/08/5/?nc=1
2. Dale, Oklahoma Contact Successful
Le 7 fév 15 élèves ont fait un QSO ARISS devant 500 spectateurs
de la Dale High School à Dale, Oklahoma. la manifestation a été
suivie par : 2 stations d'Oklahoma City télévisions, et aussi le
CQ VHF Magazine. Voyez le site web à l'URL :
http://www.channeloklahoma.com/education/6819161/detail.html
3. Dallas School Contact Successful
Le 7 fév Bill a fait un QSO avec 17 élèves de la E.L. DeGolyer
Elementary School de Dallas, Texas. Le Dallas Independent School
District Video Production Crew a fait un documentaire.
Voyez le site web pour info sur l'école aux URL :
http://www.pbase.com/tomcat/kids__amsat
http://www.dallasnews.com/s/dws/news/localnews/stories/DN-spacetalk_08met.ART.North.Edition2.73e882d.html
4. Naples, Florida School Contact Successful
Le 8 fév 12 élèves de la Florida NASA Explorer Schools, Pine Ridge
Middle School det de l'Immokalee Middle School ont fait QSO avec
l'ISS devant 150 invités. Le Naples Daily News a couvert le contact.
5. ARRL Article on West Point, Timber Creek Contacts
L'ARRL a fait un article concernant le contact de la West Point
et Timber Creek avec l'ISS. Voyez à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2006/02/10/1/?nc=1
6. McArthur Completes DXCC, Sets new Record
Bill a fait qqs contacts de plus avant son EVA et il dépasse
désormais les 100 pays contactés du DX award. Il détient le
record pour la VCHF et l'UHF. Il a passé le cap des 24 écoles
contactées en mode ARISS. Félicitations Bill !
L'ARRL en a fait un article visible à l'URL :
http://www.arrl.org/
7. ISS Contact Piques Educators' Interest
Kenneth Ransom du JSC a fait une conférence (Space Explorers )
devant 12 éducateurs, il a parlé de SuitSat. Il y a eu une
démonstration d'écoute de l'ISS, et Kenneth a fait un QSO avec
Bill KC5ACR. Ce contact a beaucoup intéressé les 12 spectateurs.
8. ARISS School Selection Committee Meeting Held
Le bimensuel ARISS Educational Outreach/School Selection Committee
se tiendra le 9 février. Voyez un pau à l'URL :
http://www.rac.ca/ariss/arissschm.htm
[ANS thanks Carol, KB3LKI for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Lee McLamb KU4OS, ku4os@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
