| |
F6BVP > SAT 14.02.06 21:15l 448 Lines 15414 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-043.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 043-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<KP4IG<7M3TJZ<F6CDD<F6BVP
Sent: 060214/1902Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:35119 [Paris] $:F-ANS-043.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 043
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
******************** AMSAT 2006 Space Symposium *****************
L'équipe AMSAT-Web a posté des infos sur les pages du site web.
Vous pouvez trouver des annonces avec beaucoup de liens à l'URL :
http://www.amsat-org/amsat-new/symposium
Prochaine annonce incluant l'appel à vos publication, ainsi que
les réservations et réservations hotelières seront dispo vers le
1er avril 2006.
******************************************************************
Dans cette édition:
* SuitSat est encore actif
* L'AMSAT-UK annonce un nouveau projet de transpondeur
* AMSAT : les distinctions de la semaine
* On demande des enregistrements TLM de SuitSat
* ISS ARISS Packet Digipéteur STOPPE
* Bill atteint les 100+ du DXCC depuis l'ISS
* Mise à jour pour Janvier Février pour le journal AMSAT
* ARISS Statut de la semaine du 6 février 2006
SuitSat is Still Alive
Depuis la semaine dernière des compte rendus de réception
ont été reçus du monde entier. Bien entendu rien de changé
sur 145.990 le signal est extrèmement faible. En utilisant
stations OM les mieux équipées pour bien recevoir le signal
on a évalué la puisance entre 1 et 10 mW.
Voici qqs exemples :
Réception par Kenneth, N5VHO et Nick, KC5KBO utilisant la
station W5RRR du Johnson Space Center de Houston, disent :
Identification brève de quelques messages en Anglais
(enregistrés, CW et SSTV. La TLM a commencé mais s'est
arrétée) au LOS dans le bruit de fond (et fading).
Du Japon Kobayasi JH0MHE, n'a reçu que des pics à 59+20db
mais avec une installation EME !
Mak SV1BSX, à Athene, Grèce utilisant une 9 élem verticale
polarisée et Yagi avec VHF All-Mode TRIO TR-9130 dit :
SSTV de SuitSat entendue sur l'Est de l'Europe et 13°
d'élévation ! Le signal était faible (pas de réaction
au S-mètre mais audible, 100% pour qqs secondes en NBFM.
Keith ZS6TW , reçoit SuitSat sur un passage à 50° en
uitlisant une 2 X F9FT 17 éléments yagi avec 16db de gain
sur un Yeasu FT-847. Il a copié un message en Russe et l'a
enregistré.
Stefan VE4NSA, de Winnipeg, Manitoba, Canada a copié SuitSat
à 60° en utilisant une antenne HyGain 216SAT 2M pré-ampli
connecté à un FT-847. Faible signal FM S1-3 voix enfantine
suivie par une voix masculine adulte ; fort fading.
Ed N9AWP, en Indiana a entendu SuitSat en CW et a recu un
signal SSTV suivit par un signal heterodyne à 53° en utilisant
une antenne Arrow 3 connectée sur un Kenwood THF-6A en mode CW.
Pour entendre les signaux allez écouter les enregistrements
sur l'URL : http://www.aj3u.com
SuitSat continue à, faire du bruit dans le presse populaire
comme le Times Union d'Albany, New York à lire à l'URL :
http://timesunion.com/ss.asp?s=446685&c=&b=
Le Times de Londre à l'URL :
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,13509-2027835,00.html
Gould WA4SXM, a fait un diapo en Power Point pour son club, il
est dispo sur le net à l'URL :
http://www.reelfootarc.com/blg/article.php?id_art=31.
Il est suivit par un blog (3 mb de dimension)
[ANS thanks amateur radio operators around the world for the above
information]
AMSAT-UK Announces New Satellite Transponder Project
L'AMSAT UK dévoile son action pour participer au projet
de satellite SSETI-ESEO.
ESEO comme European Student Earth Orbiter est un sat
qui doit être lancé en 2008 sur une orbite GTO comme
AO-40, Eagle et P3E.
En décembre 2005, 2 membres de l'AMSAT-UK ont été invités
à un atelier SSETI à European Space Agencies ESTEC au Pays
Bas. Cet atelier d'une semaine avait réuni 80 étudiants
de plus de 20 universités Européenne.
Cet investissement de l'équipe AMSAT-UK a été confirmé
et à cette occasion l'équipe a été élue "Honorary Members"
de l'Association SSETI suite à son investissement sur
le premier projet SSETI Express.
Le premier système de communication ESEO a été développé
par l'Université de Wroclaw en Pologne et il opèrera sur
une voie commerciale en bande S. Il fournira les moyens
de pilotage du satellite et la TLM. Il utilisera un format
packet ESA CCSDS.
ESEO a besoin de système de communications redondants pour
palier une panne de télécom ou un pointage provisoirement
pas bon. C'est là qu'interviendra l'équipe UK.
Le projet initial porte sur un récepteur de télécommandes
venant de la terre sur 435 MHz il les transmettra vers l'OBC
via un Bus CAN. En plus il doit transmettre la TLM et les
données de la mission en bande S sur 2.4 GHz. Nous planifions
d'utiliser une antenne omnidirectionnelle de façon à assurer
la transmission en faible débit. La puissance sera de 9 watts.
Quand il sera en orbite son utilisation sera réservée aux
étudiants pendant qqs mois, puis ensuite il sera ouvert au
trafic via son linéaire en mode transpondeur U/S.
ESEO aura une forme rectangulaire et une masse de 120 kg. Ses
paneaux solaires seront déployable et orientable aprés arrét
du moteurs vernier d'ajustement d'orbite fonctionnant à l'azote.
Le mode U/S aura une bande passante de 50 KHz soit en linéaire
soit en numérique (basé sur un DSP G6LVB STELLA). 2 antennes UHF
monopole en opposition recevront les signaux bande U. La band S
sortira 9 watts sur 2 antennes turnstiles ou 4 hélices.
L'ensemble donnera une TLM en 400 bps et modulation BPSK comme
AO-40. Ce ne sera pas aussi fort que AO-40, mais cela sera un peu
comme feu AO-13 (initialement).
Voila une nouvelle opportunité de participer à une enrichissante
aventure qui concerne les radio amateurs du monde entier et elle
est fournie par le projet SSETI Express.
Merci donc et bonne chance !
Bonne nouvelle, les étudiants de l'Université Technique de Budapest
viennent de se joindre au projet, ils travailleront sur le générateur
de puissance électrique du satellite. cette équipe sera conduite par
le Dr Andras (Bandi) Gschwindt HA5WH le système ressemblera à
celui des AO-10, 13 et 40 qui ont été des succés.
Suivez les nouvelles sur ce projet à l'URL :
http://www.sseti.org
[ANS thanks Graham, G3VZV for the above information]
AMSAT Awards This Week
Bruce, KK5DO, AMSAT Director Contests and Awards nous informe
sur les résultats de la semaine, félicitations aux distingués.
John Choo VE7JRX Satellite Communicators Club Award
Bill Greene VE7WFG Satellite Communicators Club Award
Zachary Schrempp KE7EYQ Satellite Communicators Club Award
Masahiro Myoga N3LQ Satellite Communicators Club Award
Jack Burris K6JEB Satellite Communicators Club Award
Bill Ward GM0ICF Satellite Communications Achievement Award #428
Eric Christensen KF4OTN Satellite Communications Achievement Award #429
Zachary Schrempp KE7EYQ South Africa Communication Achievement Award #US93
Robert Fairfield K7RQN South Africa Communication Achievement Award #US94
Shigekazu Yoshikawa JE2TLZ 51 on 51 Award #61
Andrzej Laczmanski SP1WSR 51 on 51 Award #62
Pour voir les précédants distingués allez à l'URL :
http://www.amsat.org.
[ANS thanks Bruce, KK5DO for the above information]
SuitSat Telemetry Requested
L'exacte raison de la perte de puissance de SuitSat reste inconnue.
Le contrôleur et le transmetteurs sont encore actifs sur une base
cyclique de 9 mn.
Pendant que le signal semble trop faible pour la plus part des
stations, si vous avez tout de même des enregistrements envoyez
les nous. Nous avons besoin de :
Température : toutes les qqs minutes une voix annonce la temp.
Voltage batterie : pleine échelle 28 volt.
Date et temps UTC : seront annoncés en données.
Location : Où étiez vous lorsque vous avez enregistré ces données ?
Au début de chaque 9 mn de cycle SuitSat s'identifiera, et alors
donnera vocalement l'heure, température, voltage. Richard N2SPI a
le premier enregistré un message complet de TLM, vous pouvez écouter
cet enregistrement à l'URL suivant :
http://www.aj3u.com site.
Lou, W5DID, un des constructeurs du SuitSat estime la durée de la
batterie de 9 jours, 9 heures. Envoyez vos info à suitsat@comcast.net
[ANS thanks the ARISS team for the above information]
ISS ARISS Packet Digipeater Turned OFF
Souvenez-vous : Le mode packet ARISS est stoppé sur l'ISS
pour la durée de l'événement SuitSat. SVP ne transmettez
pas pendant ces périodes sur 145.990 MHz.
[ANS thanks the ARISS team for the above information]
Bill Reaches 100+ on DXCC Quest From ISS
L'astronaute Bill a encore fait qqs contacts de stations de
plus, juste avant la fameuse EVA SuitSat ; il avait passé le
cap des 100 contacts. Depuis notre dernier ANS il a contacté
Brunei (V8), Chagos Is. VQ9), Falkland Is. (VP8), Malaysia,
E. (9M6), Reunion (FR), Tajikistan (EY), Trinidad & Tobago (9Y-9Z).
Il a contacté 102 pays depuis l'espace.
Le semaine dernière il a fait aussi 3 contacts scolaires le dernier
bouclait son 24 ème contact scolaire, il bat le record de Leroy
Chiao qui en avait fait 23 pendant Expedition 10. Il y en aura
encore d'autres avant la fin de la mission. Tokarev en a fait un
de son côté avec une école Russe.
Congratulations Bill and keep it up!
Félicitations Bill et restez actif !
[ANS thanks Kenneth, N5VHO for the above information]
January/February AMSAT Journal Update
Ed, WA4SWJ, l' Editeur de l'AMSAT Journal en envoyé le
message suivant :
Le journal de janv-février 2006 et terminé. Il est en phase
terminale pour l'assemblage. Aprés les dernières corrections
il sera imprimé puis envoyé pour arriver dans vos mains.
Merci à tous ceux qui ont contribué à sa rédaction et en
particulier Bill Hook W3QBC pour son aide.
Il est maintenant temps de penser au prochain journal.
La limite d'envoi sera le 10 mars. L'adresse pour vos
envois est : journal@amsat.org
[ANS thanks Ed, WA4SWJ for the above information]
ARISS Status for the Week of February 6, 2006
1. SuitSat Deployed
SuitSat a été déployé avec succés le 3 fev lors de l'EVA à
06:03 pm ET. Le Timing du microcontroleur a été conforme
et le signal audio a été bien géré ; le signal est extrèmement
faible. Les stations sans équipement de réception puissant ont
eu du mal à capter le sat. Pas mal de stations ont réussi à
capter qqs bribes de messages compris le call RS0RS. Les stations
sont encouragées à suivre le sat et nous donner des infos ; elles
seront utiles pour les futurs projets de ce type.
2. Media Coverage of SuitSat
C'est sûr que SuitSat a connu un engouement estudiantin et de
plus populaire, voyez le nombre de connexion sur le site web à :
http://www.suitsat.org
les 5 premiers jours de février, cela approche les 5 million
sur 2000 sites référenciés. Les média internationaux ont été
nombreux à parler de ce sujet. Des articles sont parrus en :
Allemand, Polonais, Italien, Français, Japonais, Portugais et autres.
ARISS, ARRL, AMSAT, ont donné des interview à :
Herald Times News, Florida Today, Washington Post, Washington Times,
National Geographic News, Discovery Channel, National Public Radio,
MSNBC, CNN et Aljazeera. Les liens suivants sont ouverts :
Pre-Deployment
de Playfuls.com (Targu Mures,Romania)
“Used Space Suits, The Latest Trend In Satellitesö
http://www.playfuls.com/news_0958_Used_Space_Suits_The_Latest_Trend_In_Satel
lites.html
Le Discovery Channel
“Spacesuit Set To Become Satelliteö
http://dsc.discovery.com/news/briefs/20060130/suitsat_spa.html
NPR
Interview de l'ARISS Chairman, Frank Bauer
“Space Suit to Orbit Earthö (Includes audio)
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5183146
AstroNet
Pologne à l'URL :
http://pzk.org.pl/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=1019&mod
e=thread&order=0&thold=0
ARRL
“Countdown is On for ‘SuitSat-1’ Deployment from ISSö
http://www.arrl.org/news/stories/2006/02/01/2/?nc=1
CBS News
http://www.cbsnews.com/htdocs/space_place/framesource_recent.html
CNN
“One small step for trash is giant leap for ham-kindö
http://www.cnn.com/2006/TECH/space/02/02/recycled.spacesuit.reut/index.html
Post Deployment - SuitSat est enfin activé
ARRL
“‘SuitSat-1’ Launched from ISSö
http://www.arrl.org/news/stories/2006/02/03/103/?nc=1
MSNBC
“Spacesuit floats off to become a satelliteö
http://www.msnbc.msn.com/id/11162380/
Aljazeera
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/AF1CA663-BD6D-4C81-8A9A-0623C50220D9.
htm
AMSAT
http://www.amsat.org/amsat-new/index.php
Yahoo.com
“Spacesuit Still Alive, Giving Weak Signalö
http://news.yahoo.com/s/ap/20060205/ap_on_sc/space_station
Spaceflight Now
“Castaway spacesuit radio experiment still aliveö
http://www.spaceflightnow.com/station/exp12/060204suitsat.html
3. SuitSat-1 is AMSAT-OSCAR-54
Le satellite SuitSat a reçu un call AMSAT Oscar. Il se voit attribuer
la désignation : AMSAT-OSCAR-54 (AO-54).
4. Florida School Contact Successful
Le 2 février Bill McArthur KC5ACR a fait un contact ARISS avec 13
élèves de la Timber Creek High School students d'Orlando. Sarah
Longino longtemps amie de McArthur a coordonné comme enseignante
le contact. Il y avait prés de 100 élèves, les média habituels :
Orlando Sentinel, CBS affiliée WKMG, Orange County Public Schools
Public Relations office, East Orlando Sun, et le Timber Creek
newspaper. le journal Orlando Sentinel a ouvert sur son site web
un article : “Biology students connect with space station,ö que
l'on trouvera à l'URL :
http://www.orlandosentinel.com/news/custom/space/orl-spacestation0306feb03,0
,4677459.story?coll=orl-home-headlines
Echolink et IRLP ont été utilisés pour l'occasion. 32 contacts
sur EchoLink avec 9 pays dont : USA, Japon, Germany, Australie,
Korea, Russie, Thailande, Turkey, et UK. IRLP a fait 10 connexions
dont : U.K., U.S.A., Canada, Japon, et Australie.
La Dale High School de Dale, Oklahoma a fait un contact ARISS le 7 février.
La E.L. DeGolyer Elementary School de Dallas, Texas a fait un bon contact
ARISS le 7 février 16:32 UTC.
La Children de Pine Ridge Middle School à Naples, Florida a fait
un contact ARISS le 8 février à 15:24 UTC.
5. Upcoming School Contacts
Le Cosmos Centre Charleville de Charleville, Australie doit faire
un contact ARISS le 17 février à 07:34 UTC. Cela passera par le
téléphone sur la station WH6PN d'Hawaï
URL: https://e-meetings.mci.com
CONFERENCE NUMBER: 1642340
PASSCODE: SPACE STATIO
La manifestation Discover Engineering Family Day, doit se tenir au
National Building Museum de Washington, D.C. le 18 février. Un
contact ARISS y est prévus à 16:04 UTC. Cela passe par le téléphone
sur la station d'Hawaï WH6PN. Voir des infos à l'URL :
URL: https://e-meetings.mci.com
CONFERENCE NUMBER: 1642601
PASSCODE: SPACE STATIO
6. ARISS International Meeting Held
La réunion mensuelle ARII se tiendra le 24 janvier. Voyez l'URL :
http://www.rac.ca/ariss/arisstel23.htm.
[ANS thanks Carol, KB3LKI, for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
JoAnne Maenpaa WB9JEJ, wa1lbg@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
