| |
F6BVP > SAT 01.02.06 03:13l 324 Lines 10118 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-029.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 029-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KWP<F6KIF<F5KEB<ON0CK<ON0AR<ON0AR<7M3TJZ<F6CDD<F6BVP
Sent: 060130/2202Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:33458 [Paris] $:F-ANS-029.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 029
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyez un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* SuitSat déployé le 3 février
* ISS, contacts avec West Point
* Un navire nommé USS Alan Shepard
* OSCAR-11 Report
* ARISS, statut du 23 Janvier 2006
SuitSat Release on February 3 - Are You Ready?
Frank Bauer KA3HDO, qui est notre animateur ARISS Intal
et en plus l'AMSAT V.P. pour les Human Spaceflight Programs
nous rappelle que si tout va bien SuitSat sera lancé dans
5 jours. Etes vous prêt ?
Avez-vous contacté une école proche de votre shack concernant
SuitSat ? Avez vous rassemblé un groupe d'élèves ?
Votre station sstv est-elle prête à recevoir les signaux
(un défi) ?
SuitSat sera déployé lors d'une EVA côté modules Russes
normalement vendredi prochain 3 fev vers 21:30 UTC.
La NASA fournira une couverture TV en direct à partir de
21:30 UTC. Pour la voie TV numérique descendante il faut
RealPlayer voyez à l'URL :
http://www.nasa.gov/ntv.
Le cosmonaute Russe Tokarev lancera avec précaution SuitSat-1
sous un angle de 30 deg vers le haut et environ 10 deg
vers l'arriere gauche de la station Alpha.
Une fois activé nous entendrons SuitSat sur 145.99 MHz
et il sera suivit en direct sur le site web à l'URL :
http://www.suitsat.org/
Avec ça vous pourrez suivre le satellite tout autour du
monde. Vos enregistrements dont la SSTV peuvent être
envoyés à : suitsat@comcast.net.
Ces infos et données seront compilées par l'équipe ARISS.
D'autres info sur SuitSat peuvent être trouvées aux URL :
Other information on SuitSat can be found on:
http://www.amsat.org (includes a countdown timer to SuitSat release)
http://www.rac.ca/ariss
http://www.issfanclub.com
http://http://www.amsat.org/amsat/archive/sarex/48hour/threads.html
NASA Education Website information pour les étudiants :
http://www.nasa.gov/audience/forstudents/k-4/home/index.html
http://www.nasa.gov/audience/forstudents/5-8/features/index.html
http://www.nasa.gov/audience/forstudents/9-12/features/index.html
http://www.nasa.gov/audience/forstudents/postsecondary/features/index.html
SuitSat-1, appelé Radioskaf ou Radio Sputnik en Russe, est soutenu
par ARISS et un groupe de travail international volontaire, constitué
d'amateur radio de plusieurs associations incluant le Radio Amateur
Satellite et Energia (Russie).
[ANS thanks Frank, KA3HDO and the ARISS team for the above information]
ISS Contacts West Point
Le 26 janvier dernier l'ISS a fait un QSO avecl'Académie Militaire
US de West Point. Le Cdt Bill McArthur a parlé avec son école
à 13:13 UTC. Cela a été un contact passionnant fait avec les Cadets
de l'école.
Bill a bien organisé son temps pour faire un max de contacts avec
son temps de communication. Il a décroché son WAS et son WAC depuis
l'ISS. ARISS offre la possibilité aux élèves des écoles de faire de
passionants contacts avec l'équipage de l'ISS. Cela permet aux parents
enseignants, et administrateurs de voir l'utilité des radio amateurs
et des rapports avec les sciences et technologies. Voyez à l'URL :
http://www.rac.ca/ariss
(gracieusement supporté par le Radio Amateurs of Canada).
Thank you & 73,
Kenneth - N5VHO
[ANS thanks Ken, N5VHO, for the above information]
Ship to be named USS Alan Shepard
L'article suivant a été rédigé pour le EAGLE-TRIBUNE
Newspaper(N.Andover,Ma) il est reproduit avec autorisation.
Ship to be named USS Alan Shepard
Bateau nommé USS Alan Shepard
Par John Basilesco de
l'équipe de rédaction.
DERRY, N.H. --
Un nouveau bateau de la Navy sera nommé USS Alan Shepard en
l'honneur du premier Américain parti dans l'espace. La marine
nommera ce bateau car l'astronaute a été marin et il a fréquenté
la Pinkerton Academy à East Derry.
Le bateau de guerre de 300 mètres de long sera construit au
chantier de San Diego, il sera livré à la marine en 2007.
Shepard a été élève en 1940 puis Katsakiores graduated en 1942.
Katsakiores rappelle qu'à son bar devant une petite télé noir et
blanc ils ont vu décoller Alan Shepard en 1961 pour l'espace.
Alan Shepard a fait une brillante carrière dans l'US-Navy et à
la NASA et ce bateau, nommé ainsi est un hommage rendu au grand
pilote et au brillant astronaute.
Alan a été un des 12 Américains à marcher sur la Lune (Apollo-14).
C'est là qu'il est devenu le premier golfeur sur le sol lunaire !
Il est mort des suites d'une leucémie à l'age de 74 ans en 1998
alors qu'il vivait à Houston TX. Un bureau de poste porte son
nom ainsi qu'une portion d'autoroute hurbaine.
[ANS thanks Arthur, N1ORC, for the above information]
OSCAR-11 REPORT
24 January 2006
Les utilisateurs d'OSCAR-11 peuvent être contents de savoir
que j'ai ajouté des choses sur mon site web. Premièrement
UCAP qui est un programme de capture OSCAR-11 sous Windows
et peut servir en CETERM. Sa caractéristique étant de garantir
le temps réel et la mesure de temps.
Deuxièmement des archives tlm ont été améliorées en ajoutant
celles de de 2005. Voyez ça à l'URL :
http://www.users.zetnet.co.uk/clivew
Pendant la période du 14 décembre au 23 janvier la balise VHF
sur 145.826 MHz a été entendue du 23 décembre au 31 décembre
et du 11 au 21 janvier.
Les signaux étaient de qualité variable même avec le BFO ON
(mode CW). Pendant janvier le signal a été un peu plus fort.
L'horloge est toujours fausse, les canaux de 0 à 59
sont toujours arrétés et 60 à 67 marchent.
Le satellite est dans le soleil jusqu'au 6 mai, puis les
éclipses vont recommencer.
La balise transmet sur :
VHF 145.826 MHz AFSK FM TLM en ASCII
UHF 435.025 MHz stoppée
Bande S 2401.5 MHz stoppée.
Les SWL sur OSCAR-11 peuvent être intéressés en visitant mon
site web d'y trouver d'anciens enregistrements télémétriques.
Vous verrez comment utiliser une carte son de PC en démodulateur,
voyez un peu ça à l'URL :
http://www.users.zetnet.co.uk/clivew/
73 Clive G3CWV
[ANS thanks Clive, G3CWV, for the above information]
ARISS Statut
du 23 janvier 2006
1. Georgia Tech Contact Successful
Le 19 janvier les élèves de la Georgia Tech in Atlanta, Georgia
ont fait un contact avec Bill McArthur KC5ACR. 15 questions
ont été posées et les réponses ont été entendues par 100 invités.
CBS et Fox plus la station radio du campus WREK ont couvert le
contact en direct. L'OM de service était Alexander Carver.
2. ARRL Article on Peterson, St. Albert School Contacts
L'ARRL a rédigé un article couvrant le contact avec Peterson
Elementary School et la St Albert the Great School. Voyez
à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2006/01/19/1/?nc=1
3. McArthur Completes “Worked All Statesö
Bill McArthur, KC5ACR, a contacté une station en Alaska dernièrement
complétant ainsi son diplôme Worked All States (WAS). Il continue
son DXCC en contactant 68 pays au 17 janvier et il cherche d'autres
contacts dont les îles Caraïbes.
4. SuitSat Receives Media Attention
Aviation Week & Space Technology, le premier journal d'aviation
et de l'espace des USA lus par des milliers d'ingénieurs et de
dirigeants de l'aérospace dans le monde va publier un article
sur SuitSat. Franck Bauer a donné un papier à publier sur ce sujet.
L'article est attendu pour dans une ou deux semaines.
L'AMSAT Suéde a envoyé un article sur son site web avec liens
concernant SuitSat incluant de la vidéo, articles et rédactions
techniques. Voyez à l'URL :
http://www.amsat.se/cgi-bin/main/index.pl
Le journal de l'ARRL a publié un article sur SuitSat qui a trés
intrigué les scouts qui se préparent à leur Boy Scouts Radio Merit
Badge Day annuel à la Sarnoff Corporation HQ de Princeton, NJ.
Les scouts sont trés excités à l'idée de ce projet et vont suivre
l'opération et certain ont demandé à devenir radio amateur.
5. SuitSat EVA and Website
Le SuitSat sera envoyé dans l'espace lors de l'EVA du 3 février
prochain sur l'ISS vers les 21:20 UTC. Dès le lancement les
transmissions commenceront et elles seront rediffusées en direct
sur le site web à l'URL :
http://www.suitsat.org
Tous les écouteurs autour du monde pourront suivre cet événement.
6. Astronaut Training Status
Le 11 janvier l'astronaute Garrett Reismann a passé sa licence
de radio amateur. Il a reçu le call KE5HAE.
Le 17 janvier Clay Anderson, KD5PLA a commencé a revoir le
fonctionnement d'ARISS grace à Kenneth Ransom du JSC. Cette
session couvre la procédure pour les contacts scolaires et les
pratiques courantes pour faire des QSO avec le matos de la station.
7. ARRL Article on Upcoming AMSAT Meeting
Le 18 janvier l'ARRL
a monté un article sur les rencontres AMSAT ARISS qui se sont tenues
en octobre. Voyez l'article sur le site web à l'URL :
http://www.arrl.org/
sous le titre “AMSAT Space Symposium set for October,ö
8. Space Day 2006
L'AMSAT a encore été invitée a présenter une activité au
Space Day qui se tiendra au Steven F. Udvar-Hazy Center
le 5 mai prochain. Le thème cette année est "Vivre et
travailler sur la Lune". L'AMSAT avait tenu une station
radio l'année dernière avec une activité ARISS en photos
et réponses aux nombreuses questions posées par les visiteurs.
[ANS thanks Carol, KB3LKI, for the above information]
----
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Dee Interdonato NB2F, nb2f@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
