| |
F6BVP > SAT 04.01.06 02:13l 269 Lines 8437 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-001.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 001-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<ON0AR<ON0AR<7M3TJZ<F6CDD<F6BVP
Sent: 060104/0002Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:30487 [Paris] $:F-ANS-001.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 001
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyez un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* EAGLE
* Images XI-V
* Distinctions AMSAT
* Nouvelles d'AO-51 & AMSAT Kid's Day
* Rentrée atmosphérique visible en janvier.
* ARISS Statut - 26 Décembre 2005
EAGLE
Le sat HEO Eagle de l'AMSAT a besoin d'argent pour aider
à sa construction. Il en faut pour que l'équipe commence
bien le projet. Tous les membres de l'AMSAT-NA ont reçu
une lettre leur demandant une aide financière pour ce sar.
L'AMRAD et d'autres ont déjà demandé à leur membres d'aider
financièrement ce projet. Voyez le site AMSAT-NA pour info.
[ANS thanks Barry Baines, WD4ASW for the above information]
XI-V Pictures
Les petits microsat CubeSat qui ont été lancés depuis le
SSETI Express sont en train de nous renvoyer des images
de la Terre. Voyez des infos à ce sujet à l'URL :
http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/xivpict2.htm
Ces CubeSats ont été mis en orbite par le JAMSAT et ils
fonctionnent comme attendu.
[ANS thanks Mineo Wakita, JE9PEL for the above information]
AMSAT Awards
Ce week end l'AMSAT félicite tous les distingués :
Bill Greene, VE7WFG, 51 on 51 Award #50 (Dec 15)
Emily Clarke, W0EEC, 51 on 51 Award #51 (Dec 16)
Leslie Scofield, W4SCO, 51 on 51 Award #52 (Dec 21)
Steven Jepsen, AI7W, 51 on 51 Award #53 (Dec 22)
Takuya Yoshihori, JE1FQV, 51 on 51 Award #54 (Dec 24 05:38 am)
Yasuo Mikashima, JR6LDE, 51 on 51 Award #55 (Dec 24 06:25 am)
Tim Pepper, K8NWD, 51 on 51 Award #56 (Dec 24 10:00 am)
La distinction 51/51 d'AO-51 de l'AMSAT est donnée à une
station qui fait 51 contacts avec différentes stations sur
le satellite AO-51 pendant l'année 2005.
Pour en savoir plus sur ce sujet voyez à l'URL :
http://www.amsat.org.
[ANS thanks Bruce, KK5DO for the above information]
AO-51 news & AMSAT Kid's Day on AO-51
AMSAT-Echo AO-51 News of the Week
Mike Kingery KE4AZN, AMSAT Vice-President Operations,
nous annonce une nouvelle version du logiciel TlmEcho.
Le Telemetry Decoding Program d'AO-51 est maintenant
dispo sur le site web à l'URL :
http://home.centurytel.net/ke4aznsatellite/echo.htm.
Le logiciel TlmEcho permet aux utilisateurs de voir
et de capturer la télémétrie qui est envoyée par le
Sat Echo en temps réel.
Si vous avez utilisé la version précédente de TimEcho
vous avez juste beoin de télécharger la version 1.1.1
et la placer dans la directorie existante sur votre PC.
C'est tout ce que vous avez à faire pour mettre à jour
cette nouvelle version.
Si c'est votre première version de TlmEcho il vous faut
télécharger la version 1.0.5 dans laquelle se trouve
l'installateur. Mettez en suite à jour avec la version
1.1.1 . Les instructions sont sur le site web.
Il y a aussi un fichier EchoCef qui a été placé sur le
site pour le télécharger. Il améliore les limites
haute et basse des canaux de Tlm.
Les opération Echo planifie de valider la haute puissance
d'AO-51 le 4 janvier 2006. Utilisez 145.920 MHz FM PL 67 Hz
pour la montée et FM 535.300 MHz pour la descente.
Echo est planifié pour le Kid Day en haute puissance le
8 janvier 06. Rappel de l'activité Kid Day
Montée : 145.880 mhz FM phonie
Descente : 435.300 mhz FM phonie
Le transpondeur numérique sur 435.150 sera stoppé pendant
cette activité Kid Day. Voyez les info ARRL à l'URL :
http://www.arrl.org/FandES/ead/kd-rules.html
Amusez-vous bien avec AO-51 !
Have fun and enjoy AO-51!
73 KE4AZN
Amsat VP-Operations
Echo Command Station
[ANS thanks Mike KE4AZN for the above information]
Visible re-entry in January
Quand la sonde Stardust de la NASA reviendra avec sa capsule
conique sur Terre en janvier, elle sera loa plus rapide ogive
à revenir dans l'atmosphère terrestre. Les astronomes et tous
les scientifiques et ingénieurs sont prêts à observer ce festival
de luminescence le 15 janvier à 12:57 am EST et la capsule sera
au sol 4 heures plus tard dans l'Utah. Le spectacle risque d'être
trés beau.
[ANS thanks Space News for the above information]
ARISS Status - 26 December 2005
ARISS Status
Décembre 26, 2005
1. Michigan Contact Successful
Le 21 decembre 18 élèves de la Carman Park Elementary
School à Flint, Michigan ont chacun posé une question
à Bill McArthur KC5ACR via une ligne téléhonique sur
la station de WH6PN à Hawaii. Il y avait 300 auditeurs
dont les journalistes du Flint Journal. Des sorties Echo
Link sur Internet node 101 377 et EDU_Net node 77 992
sans compter le IRLP Discovery Reflecteor 9010 étaient
validées. Le son était audible sur le lien du Reflector :
http://www.discoveryreflector.ca/
Il y a 44 connexions sur EchoLink dont : Argentine, Bangladesh,
Cambodge, Canada, Irak, Italie, Japon, Luxembourg, Slovenie,
Thailande, U.K., et U.S.A. ; il y avait 15 neuds simplex et 7
noeuds répéteurs repeater. Le titre du journal Flint était :
“Kids' questions zip into outer space,ö vous le trouverez à :
http://www.mlive.com/news/fljournal/index.ssf?/base/news-33/1135266661268160.xml&coll=5
Les documents photos de cette manif à la Carman Park sont à
voir à l'URL :
http://www.expedition12.com/charlie/charlie.html
2. Upcoming School Contacts
Le 25 ème Jamboree Scout Asie-Pacifique a été approuvé pour
un contact le 31 décembre à 09:12 UTC. Ce Jamoree se tiendra
une foius tous les 4 ans avec des scouts de 12 à 18 ans. Il
se déroulera du 28 décembre au 3 janvier à Sattahip, Chonburi
Province en Thailande. On attend 25000 participants dans le
monde, mais surtout de 23 pays du coin Pacifique-Asie.
Voyez à l'URL :
http://jamboree.siamportals.com
La STS Escola de Aviacao Civil de Rio de Janeiro, Brézil a
été planifiée pour un contact ARISS le 2 janvier 15:54 UTC.
3. ARRL Article on Sanderson, Mt. Carmel Contacts
Les élèves de la Sanderson High School de Sanderson, Texas,
et ceux du Mt. Carmel High School de San Diego, Californie e
ont fait un contact ARISS les 8 et 15 décembre. L'ARRL a
couvert l'événement avec un article sous le titre :
“Astronauts Don't Spend Much Time in Space, ISS Commander
Tells Students.ö Voyez ça à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2005/12/21/100/?nc=1
4. Astronaut Training Status
L'astronaute Brésilien Marcos Pontes doit se présenter à la
session du 9 janv au JSC pour apprendre à se servir du matos
ARISS sur la station orbitale. Pontes doit voler vers l'ISS
au printemps prochain
5. ARRL Article on McArthur Contacts
Bill Mc Arthur a fait un QSO avec la station Palmer en Antartique
le 17 décembre. Il est désormais qualifié pour le Worked All
Continents award. Voyez l'article de l'ARRL à ce sujet à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2005/12/23/2/?nc=1
6. Russian Special Event
La Space Patrol était une manifestation Russe planifiée pour
les 25 26 décembre commémorant la mort du cosmonaute Gennady
Strekalov, U6MIR. Les Cosmonautes au bureau Energia ont utilisé
le call R3K, et ceux du Gagarin Cosmonaut Training Center (GCTC),
utilisaient le call RK3DZB ils ont utilisé la HF le 25 et un
contact avec l'ISS et idem le 26. Le Kenwood de la station
a été placé en mode répéteur cross band du 27 au 31 déc.
7. Japanese Magazine Runs SuitSat Article
Le magazine japonais : Japanese CQ a rédigé un article sur
le sujet SuitSat référencé par l'animateur ARISS Frank Bauer
sous le titre : “THIS IS SUITSAT-1, AMATEUR RADIO STATION RS0RS!!ö
On attend le déploiement de SuitSat au début février 2006.
[ANS thanks Carol, KB3LKI for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Dee Interdonato NB2F, nb2f@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour ce premier jour de l'année 2006 (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
