| |
F6BVP > SAT 27.12.05 15:14l 354 Lines 12410 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-359.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 359-1
Path: DB0AAB<F6KFT<LX0PAC<F6KWP<F6KIF<F1HCI<F6BVP
Sent: 051226/2302Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:29630 [Paris] $:F-ANS-359.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 359
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyez un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* AO-51 validation des fonction du digipéteur.
* OSCAR SKN semaine prochaine le concours.
* Un nouvel objet repéré prés de SSETI.
* Le jour des minots sur AO-51 pour l'AMSAT.
* P3E : définition de logiciel de vol du transpondeur.
* Eagle : appel d'argent pour le financer.
* ARISS Statut - 19 Décembre 2005
AO-51 Digipeater function enabled
Le digipéteur de AO-51 a été plcé sur ON pour un "Trial
Test Session". Ce test peut être tenu à n'importe quel
moment. SVP gardez votre activité packet à faible niveau
car ce test partage la même ressource radio. Il n'y a
qu'une voie de montée aussi les utilisateurs de la PBBS
et ceux des activités numériques se retrouveront sur
la même fréquence. Ne satrurez pas cette fréquence avec
des signaux balises ou de diffusion continue. Attention
ce n'est pas un émetteur de 10 watts comme sur l'ISS ;
cela nécessitera une bonne antenne pour capter le signal
9.6 kbps de AO-51. Par contre vous n'aurez pas besoin
d'émettre un fort signal car le récepteur de bord de AO51
est très bon. Voici les fréquences :
Descente : 435.300 FM 9600 bauds
Montée : 145.860 FM 9600 bauds
Digi Callsign : PACB-1
Si vous utilisez TimEcho, il y a un bug dans le programme
sur le Statut de l'afficheur du Digipéteur. Il a été
fixé dans la nouvelle version et il y a de nouvelles fonctions.
Une nouvelle version de TimEcho est à venir pour bientôt.
Pour le moment utilisez le LSTAT en 9.6 kbps pour surveiller
le digipéteur. Si "d=1" le digip est actif, sir "d=0" alors
le digip est stoppé.
Mike KE4AZN ajoute qu'il souhaite remercier personnellement
Jeff KB2M et Gould WA4SXM pour leur aide et les tests sur les
fonctions du digipéteur.
[ANS thanks Mike, KE4AZN for the above information]
OSCAR SKN Next Weekend
Une fois encore l'AMSAT-NA a le plaisir de vous proposer
la Nuit du meilleur manipulateur sur satellite OSCAR pour
le plaisir de tous.
Oscar SKN 2006, tournera sur 24 heures de 0000 à 24:00 h
le 1er janvier 2006. C'est simple, pas de règlement, pas
de point, juste à désigner le call de celui qui à votre
sens à manipulé le mieux en CW (Best Fist), vous n'avez à
trafiquer qu'avec des satellites, la Lune comptant comme
OSCAR zéro.
Comme dans les années passées tous les participants nomineront
leur champion et donneront leur résultat à Ray Soiffer via
w2rs@arrl.net
Vous désignez seulement ceux avec qui vous travaillez et
non pas ceux que vous entendez. La liste des nominés sera
diffusé dans l'ANS de février.
[ANS thanks Ray, W2RS for the above information]
New Object Identified Near SSETI
Taft DeVere de l'Headquarters Airforce Space Command, (HQ AFSPC)
nous informe que l'Air Force avait découvert un objet proche du
satellite SSETI. Ce nouvel objet a été catalogué sous le numéro
28897. Air Force pense qu'il s'agit de l'objet éjecté le 15 dec
vers 16:40z. De plus le radar indique que l'objet tourne doucement
autour de SSETI. Cela conduit à la conclusion qu'il ne s'agit pas
d'un reflet ou d'un morceau de mylard détaché de SSETI, qui ce
serait ralenti plus vite que SSETI et serait plus bas maintenant.
Il semble que cet objet à une masse mais qu'il est petit.
Voici les 2 Lines de l'objet :
1 28897U 05043H 05356.70226803 .00000182 00000-0 48118-4 0 58
2 28897 098.1779 252.6230 0017791 005.4499 354.6921 14.59489332 382
Il semble qu'il pourrait s'agir du satellite NCube-2, mais pour
le moment aucun signal radio n'a été rapporté.
Normalement nous aurions en descente :
Descente : 437,305 MHz
Débit binaire : 9600b/s
Modulation technique : GMSK
Le message envoyé serait :
"DE=LA1CUB=NCUBE2=FF=LA1CUB===" en CW Morse 2400Hz tone, 26 mots mn
avec FF qui est une valeur codée en Hexadécimal [00=3,0V - FF=4,5V]
Si la batterie est sur 3,8V, message toute les 2 mn
Si la batterie est sous 3,8, message toute les 5 mn
A la fin du message un packet AX-25 non numéroté est
attaché, il contient la chaine de caractères :
DE=LA1CUB=NCUBE2=NORWEGIAN CUBESAT - WWW.NCUBE.NO
En tête de message AX-25 on trouve : Callsign: NCUBE
Destination: EARTH
Si tout allait bien avec la batterie bien chargée on aurait 1.5 W.
Des reports seraient les bienvenus. Envoyez les par courriel
à : ncube@rocketrange.no et à missioncontrol@sseti.org
[ANS thanks Taft DeVere HQ AFSPC and Graham, G3VZV for the above
information]
AMSAT Kid's Day on AO-51
L'Amsat-NA, l'équipe de pilotage de AO-51 promouvront cette
manifestation le 8 janvier sur AO-51 de 01:00 à 03:45 le
lendemain 9 janvier.
L'événement est ouvert à tous les enfants du monde. Nous
demandons aux radio amateurs d'ouvrir une courte fenêtre
de temps pour faire la promotion des opérations satellites
avec des enfants et leur montrer comment ça marche. Les
enfants pourront parler au microphone pour avoir un QSo
complet en donnant leur age nom et le nom de celui qui les
aide à faire la communication sur AO-51.
AO-51 sera configuré à cette occasion, SVP notez les
changement sur l'oiseau :
Pas de tone lors de ces contacts
Montée 145.880 MHz phonie FM
Descente 435.300 MHz phonie FM
Le transpondeur numérique sur 435 150 sera stoppé pendant
la manifestation. Pour + d'info voyez à l'URL :
http://www.arrl.org/FandES/ead/kd-rules.html
sur le site web de l'ARRL.
Have fun and enjoy AO-51!
Régalez-vous bien sur AO-51 !
73 KE4AZN
Amsat VP-Operations
Echo Command Station
[ANS thanks Mike, KE4AZN for the above information]
P3E to Fly Software Defined Transponder
Le direction de l'AMSAT-DL a pris la décision de faire voler
le Software Defined Transponder (SDX) sur leur sat P3E
Phase 3 Express. La caractéristique d'implantation SDX
est basé sur un Détecteur à quadruple échantillonage QSD.
Cette décision a été prise lors d'une réunion de la direction
à Marburg (Allemagne). SDX utilisera l'espace qui était
originellement dédié au Rudak Modem Module (RMU). SDX
premettra au HELAPS (High Efficiency Linear Amplification
by Parametric Synthesis) de Karl Meinzer DJ4CZ, sur une idée
qu'il a développé pour la première fois lors de sa thèse
doctorale. Avec la mise en oeuvre de ce dispositif cela
va augmenter la linéarité et l'efficacité du transpondeur
en bandes U/V. Cette implémentation va permettre de tester
le SDX dans une activité spatiale et de voir son comportement
dans les ceintures de radiations. Ce test de phase 1 nous
permettra de voir si le dispositif peut être installé sur
les projets de sat de la classe Eagle. Cela servira à évaluer
son intéret dans le projet P5A de l'AMSAT-DL.
Howard Long, G6LVB de l'AMSAT-UK conduira le développement du
logiciel du SDX pour P3E et Eagle. Bob McGwier, N4HY Frank
Brickle, AB2KT, de l'AMSAT-NA conduiront l'intégration du
SDX avec les transmetteurs HELAPS du P3E. Lyle Johnson KK7P,
et Chuck Green, N0ADI de l'AMSAT-NA qui ont déja bossé sur
plusieurs satellites, construiront le matos de vol.
Peter Guelzow, DB2OS Président de l'AMSAT-DL a informé
Bob McGwier N4HY VP Engineering de la direction de l'AMSAT-NA
de cette bonne nouvelle du 28 novembre. Ce test servira bien
entendu pour le projet US EAGLE.
En décembre à Marburg Howard, G6LVB a démontré la fonctionalité
du SDX en utilisant son logiciel monté sur un DSP pour évaluer
une fonction STELLA (Satellite Transponder with Equalizing Level
Limiting Adapter) destiné à limiter la puissance du signal recu
par un trop puissant émetteur qui pourrait saturer l'AGC. SDX
à la faculté de faire un notch sur l'émetteur trop agressif.
[ANS thanks Peter, DB2OS and Barry, WD4ASW for the above information]
Eagle Fundraising Appeal
Have YOU Responded to the Eagle Appeal?
Avez-vous répondu à l'appel pour Eagle ?
Les membres de l'AMSAT-NA ont reçu maintenant une lettre
d'appel pour Eagle du Président Rick Hambly W2GPS. Dans
la lettre il y a une brochure sur le satellite Eagle et
un bulletin pour un don avec une enveloppe de retour.
C'est le premier fort appel à l'aide financière pour Eagle.
L'AMSAT doit financer 145000 € en 2006 pour garder le
projet sur ses rails.
Contactez l'AMSAT Treasurer Gunther Meisse, W8GSM pour
financer le projet (réduction d'impôs à la clé pour
les Américains). Pensez à faire un don.
Aidez l'AMSAT à faire éclore Eagle !
Help AMSAT to hatch Eagle!
[ANS thanks Barry, WD4ASW for the above information]
ARISS Status - 19 December 2005
1. California Contact Successful
Le 15 décembre 5 élèves de la Mt. Carmel High School de
San Diego, Californie ont parlé à Bill KC5ACR. Il a répondu
à 17 questions devant une audience de 35 étudiants enseignants.
Le matériel utilisé était celui du radio club de l'école.
Une diffusion via MSNBC via IRLP et EchoLink a été utilisée.
Les pays concernés étaient : France, Iraq, Japon, Corée, Russie,
Suède, Thailande, U.K., et U.S.A. Les principaux média ont couvert
l'événement North County Times, Union Tribune, et le Corridor News.
Voyez le document sur le net sous le titre :
"Mt. Carmel High students make contact with the beyond."
http://www.nctimes.com/articles/2005/12/16/news/inland/21_11_4412_15_05.txt
2. 25th Asia-Pacific Scout Jamboree
Le 25 ème Jamboree Scout Asie-Pacifique a été approuvé pour
un contact le 31 décembre à 09:12 UTC. Ce Jamoree se tiendra
une fois tous les 4 ans avec des scouts de 12 à 18 ans. Il
se déroulera du 28 décembre au 3 janvier à Sattahip, Chonburi
Province en Thailande. On attend 25000 participants dans le
monde, mais surtout de 23 pays du coin Pacifique-Asie.
3. Article on Canadian School Contact
La Ralph McCall School d'Airdrie, Alberta, Canada a fait
un contact réussit avec l'ISS vendredi 2 décembre. Un article
à été rédigé sur l'Alberta's Wild Rose Chapter 151 website,
il contient des photos de la manifestation, voyez à l'URL :
http://www.qsl.net/ve6afo/iss_contact2005.html
4. Story Covers Sanderson High School Contact
Les élèves de la Sanderson High School ont parlé à Bill McArthur
via les radio amateurs le 8 décembre. Un article a été rédigé
sur ça, vous pouvez le consulter sur le site web du club radio
amateur du Big Bend. Voyez à l'URL :
http://www.bigbendarc.com/photos-history/photos/iss/iss_index.html
5. McArthur Continues Voice Contacts
Les 17-18 décembre Bill KC5ACR a fait des contacts avec des
stations du Mexique, US, Caraïbes, Thailande, Japon, Italie,
Portugal. IL a fait plus de 200 contacts. L'ARRL couvre cet
événement de l'activité de la station radio amateur de l'ISS
dans un article sous le titre et à l'URL :
"ISS 12 Commander Shooting for WAC, WAS and Maybe DXCC from Space."
http://www.arrl.org/news/stories/2005/12/15/1/?nc=1
6. Russian Special Event Planned
Le délégué Russe, Sergeïv Samburov RV3DR nous informe d'une
manifestation le 25 décembre pour saluer la mémoire du
cosmonaute Gennady Strekalov, U6MIR décédés l'an passé.
Les radio amateurs sont invités à y participer. La station
radio amateur de la Cité des Etoiles et celle de Koroloev
opèrent en VHF et UHF. Il y aura des contacts de planifiés
avec l'ISS le 25 et le 26 décembre 20:00 UTC et les 26 et
27. La station de l'ISS sera placée en mode répéteur et
des cosmonautes de l'Energia et de la Cité des Etoiles
pourront participer à cette activité. 2000 cartes QSL
ont été imprimées.
7. Educational Outreach/School Selection Committee Meeting Held
Voyez ce sujet sur le site web Canadien à l'URL :
http://www.rac.ca/ariss/arissschm.htm
[ANS thanks Carol, KB3LKI for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Lee McLamb KU4OS, ku4os@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine de Noël (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
