| |
F6BVP > SAT 28.11.05 20:21l 299 Lines 9978 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-331.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 331-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<F3KT<F5KBW<F6BVP
Sent: 051128/1802Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:26443 [Paris] $:F-ANS-331.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 331
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyez un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* PCSat (NO-44) est opérationnel
* PCSat2 en attente d'un meilleur éclairage solaire
* SuitSat, retard pour son lancement
* SA AMSAT Satellite Conference 2006 - appel à sujets
* POSAT : mise à jour
* OSCAR 11 Rapport du 21 Novembre 2005
* AMSAT : les distinctions
* ARISS Statut du 21 Novembre 2005
PCSat (NO-44) Operational
PCsat (NO-44) sera en opération normale pour 2 semaines
commençant le 25 nov pour environ 1 mois jusqu'à revenir
à une faible alimentation électrique vers le 16 fev 2006.
PcSat entre en plein soleil une fois tous les 2 mois mais
le max d'alim se trouve pendant les mois d'hiver, toujours
à cause de l'angle solaire sur l'axe +Z (paneaux solaires)
PcSat utilise le même chemin qu'ARISS (c'est normal il est
attaché à l'ISS) avec UNPROTO APRS VIA ARISS.
Les mobiles APRS aux USA verront leur activité packet sur
le Side B en descente et sur les USA avec une QRG de 144.39
SVP souvenez-vous des règles déjà publiées sur PcSat dans
le User Service Agreement et n'attendez pas de balise sur
PcSat de façon à économiser l'énergie pour trafiquer avec
les opérateurs qui font des contacts en direct.
[ANS thanks Bob WB4APR for the above information]
PCSat2 Awaiting Improved Sun Angles
PCSAT2 est à l'arrét à cause d'un bas voltage depuis le
25 nov 18:55 Z causé par un mauvais éclairage solaire.
On a rien entendu au passage de 20:32 Z.
PcSat est fixé à l'extérieur de l'ISS et n'est éclairé par
le soleil seulement lorsque l'ISS mainien un bon angle pour
lui. L'angle sera mauvais à partir du 26 nov. Il sera de
nouveau bon la semaine prochaine quand l'ISS sera mieux placée.
A ce moment là nous espérons reprendre notre activité sur PcSat.
Les dernières télémétries ont montré que la batterie Lithium de
16 volts était tombée à 11.6 volts. Le courant de 313 mA et le
courant paneau solaire était de 377 mA au midi.
Il nous faut attendre maintenant que l'énergie remonte pour
reprendre l'activité du satellite (vers le 1er décembre).
[ANS thanks Bob, WB4APR, for the above information]
SuitSat Deployment Delay
Frank Bauer, KA3HDO, AMSAT V.P. des vols spatiaux humains
nous informe que le lancement du SuitSat attendu pour le
8 décembre, est reporté au plus tôt vers janvier février
prochain.
[ANS thanks Frank KA3HDO for the above information]
SA AMSAT Satellite Conference 2006 - Call For Papers
APPEL A SUJETS POUR L'AMSAT SATELLITE CONFERENCE 2006
(SA AMSATCON2006)
Les radio amateurs d'Afrique du Sud (SA-AMSAT) tiendront
leur conf annuelle satellite le 25 mars 2006 à la Fac de
KwaZulu-Natal. Le commentatteur sera le Prof Justin Jonas
qui présentera le projet SKA (Square kilometre Array). Le
Prof Takawira qui conduit le Département Electrical and
Electronic Engineering ouvrira les débats.
SA-AMSAT demande qu'on lui propose des sujets sur l'activité
satellitaire avec signaux faibles, antenne P-ampli, dessins
architectures et constructions de sat.
Les auteurs devront nous envoyer un synopsis du sujet à :
saamsat@intekom.co.za
de façon à le controler par un commité. La fin de cette
soumission est pour le 30 janvier 2006, tout ça à envoyer
à la SA-AMSAT PO Box 90438, Garsfontein 0042.
Les auteurs seront avisés le 6 février si leur papier est
accepté. Le format de rédaction sera MicroSoft Word et c'est
à envoyer avant le 10 mars.
Le contrôle des sessions se fera en focalisant notre attention
sur les technologie et les aprem les protocoles de communication
pour recevoir les nouveaux arrivant dans cette activité.
Cette conférence est ouverte à tous les les enthousiastes. Les
détails sur les réservations vont suivre en janvier 06.
[ANS thanks JoAnne, WB9JEJ, for the above information]
POSAT Update
Pendant le Colloque AMSAT-UK en juillet dernier il a été
annoncé que le satellite pourrait être affecté au service
radio amateur aprés reconfiguration.
Nous avons le plaisir de vous confirmer que ce plan est
toujours d'actualité mais que c'est plus long que prévu
pour arranger diplomatiquement cette affaire.
La configuration finale prendra en compte plusieurs
options qui sont discutées sur l'AMSAT-BB.
Dès que nous aurons plus de détails nous ferons une annonce.
73 Jim Heck, G3WGM
Hon Sec AMSAT-UK
[ANS thanks Jim, G3WGM, for the above information]
OSCAR 11 Report - 21 November 2005
Pendant la période 20 oct 21 nov la balise VHF sur
145.826 MHz est revenue en émission le 21 oct et
continue à émettre jusqu'au 30 oct. Les transmissions
sont revenues en l'état espéré, seulement la balise
s'est arrétée prématurément (14 et 16 nov).
Si le timer est reset(é) comme attendu alors la balise
pourrait re-émettre vers le 6 décembre.
Les signaux ont été trés variables pendant cette période.
Il y a eu qqs bonnes réceptions et d'autres périodes où
le sat était inaudible, même avec le BFO en marche (en CW).
L'horloge de bord reste fantaisiste, la TLM canaux de
0 à 59 sont toujours à zéro et les canaux 60 67 travaillent
bien. Les éclipses arrivent à leur fin et le satellite
pourrait être ensoleillé continuellement jusqu'à la fin
de l'année et même jusqu'en mai prochain (2006).
Le satellite va connaître des surchauffes, l'attitude du
satellite ne sera pas optimale avec la terre caussant de
faibles puissances de transmission car les paneaux solaires
seront mal éclairés.
Fréquences des balises :
VHF 145.826 MHz. télémétrie AFSK FM ASCII
UHF 435.025 MHz. OFF
S-band 2401.5 MHz. OFF
Les SWL devraient visiter le site web suivant pour avoir
plus d'info :
URL is www.users.zetnet.co.uk/clivew/
[ANS thanks Clive G3CWV for the above information]
AMSAT Awards
Cette semaine nos félicitations vont à :
Sebastiano Trovato, IW9HBY, Satellite Communications
Achievement Award #425
Jonathan Poulton, W0CK, Satellite Communications
Achievement Award #426
Keith Austermiller, KB9STR, 51 / 51 Award #42
Brock Thomsen, W6GMT, 51 / 51 Award #43
Mike Herr, WA6ARA, 51 / 51 Award #44
Voyez des info à ce sujet à l'URL :
http://www.amsatnet.com
[ANS thanks Bruce KK5DO, for the above information]
ARISS Statu du 21 Novembre 2005
1. Hermann Middle School Contact Successful
Le 16 nov la Hermann Middle School, à Hermann, Missouri
a fait un contact radio avec l'ISS via ARISS. La
bibliothèque a servi d'auditorium pour 7 étudiants qui
ont posé des question à Bill McArthur KC5ACR. La voie
audio a été transmise au rest de l'école. Le MSNBC a
transmit en direct à travers le Hermann Bearcat Amateur
Radio Club webcam. 2 chaine TV : channel 5, St. Louis
et channel 13, Jefferson City couvraient la manifestation.
Des DVD de la communication ont été donnés aux élèves qui
ont participé au contact. C'ette école est dans une zone
rurale est ce contact avait son importance
2. Takatsuki Education Center Contact Successful
Le 17 novembre la Takatsuki Education Center de Takatsuki,
Osaka, Japon a réussi un contact ARISS. 10 élève de 6 ème
grade de l'Hiyoshidai Elementary School ont posé 20 questions
à Bill KC5ACR devant une audience de 400 personnes : élèves
parents enseignants. 2 chaines de TV dont NHK (Japan
Broadcasting Corporation), et 3 journalistes couvraient la
manifestation. La bande son du contact audio est dispo à :
http://jk1zrw.dyndns.org/takatsuki.html.en
Quant à la vidéo voyez à l'URL :
http://www.city.takatsuki.osaka.jp/multimedia/media/ariss-hiyosidai.asf
3. ARRL Article on Negri and Furtherwick School Contacts
L'ARRL a monté un article sur le contact avec les Instituto
Comprensivo Francesco Negri et Furtherwick Park School. Le
titre en est : "Students in Italy, England Entertained,
Educated via Ham Radio" ; vous pouvez le trouver à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2005/11/16/1/?nc=1
4.Italian School Contact Video
Le 9 nov les élèves de l'Instituto Comprensivo Francesco
Negri ont parlé à l'astronaute Bill KC5ACR via la radio
amateur de bord. L'opérateur sol était Claudio Ariotti,
IK1SLD qui a posté une vidéo, et photos à l'URL :
http://scuola.spaceonline.tv/
5. Furtherwick Park School Contact
Ce même 9 nov la Furtherwick Park School a contacté aussi
l'ISS. La BBC couvrait l'événement et a fait un article sous
le titre "Pupils link up with International Space Station."
A voir sur les sites web d'URL :
http://www.bbc.co.uk/essex/content/articles/2005/11/11/space_station_feature.shtml
http://www.howardlong.com/images/Furtherwick.wmv
6. Russian EVA to Deploy SuitSat Postponed
Le scaphandre SuitSAt qui contient un équipement radio amateur
avec un CD fait par de nombreux élèves devait être lancé le
8 décembre depuis l'ISS. L'EVA a été reportée à janvier février
2006 pour larguer SuitSat maunuellement.
Ce satellite particulier continue à recevoir des soutients
médiatiques comme le dit Frank. Par exemple le document de Frank
Bauer a été traduit en Français et a été publié sur le site web
AMSAT-France à l'URL :
http://www.amsat-france.org/ariss
[ANS thanks Carol, KB3LKI for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Lee McLamb KU4OS, ku4os@msat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
