| |
F6BVP > SAT 06.10.05 08:27l 285 Lines 9087 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-275.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 275-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<F5GI<DK0WUE<I0TVL<TU5EX<F6BVP
Sent: 051006/0602Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:21649 [Paris] $:F-ANS-275.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 275
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyez un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* Meeting de l'AMSAT BoD et du Eagle Satellite Team
* SSETI : lacement reporté
* ARISS Statut
* AMSAT : distinctions de la semaine
* Rapport sur l'ISS
* Eclipse solaire de la Lune (attention les yeux)
* Newsletter Delphi-C3 dispo
* Discution informelle sur l'ISS et PcSat2 via MSN Chat Group
* Amateur Radio Operators Copy MRO at 14 Million Kilometers Distance
AMSAT BoD, Annual Meeting, and Eagle Satellite Team Meeting
Rick Hambly W2GPS, AMSAT-NA President, rappelle à tous les membres
que la réunion des Directeurs se tiendra mardi 6 oct et se
terminera à midi le 7 oct. La réunion AMSAT annuelle suivra le
vendredi suivant. Une réunion des créateurs du projet Eagle se
tiendra du vendredi aprés midi au dimanche matin du 7 au 9 oct.
Ces réunions libre d'accés sont ouvertent à tous les membres de
l'AMSAT et leurs invités. Nous serons tous à Wyndham Pittsburgh
Airport Hotel qui se trouve prés du Pittsburgh International Airport.
Téléphone : 412-788-8800
[ANS thanks Rick, W2GPS for the above information]
SSETI Launch Delay
De façon inattendue l'équipe du SSETI a appris la semaine
passée que le lancement était reportée de manière INDEFINIE.
Ce repport est causé par un problème survenu sur le satllite
SINAH qui est gravement indisponible et n'est pas en mesure
de voler.Pour le moment on annonce un délai de un mois, mais
ce n'est pas officiel. L'équipe de lancement du SSETI vont
mettre le satellite en sureté et ils vont revenir au Royaume
Unis. Bien entendu ceci est trés embétant mais non critique !
Le satellite peut attendre une nouvelle date de lancement
sans gros problème et l'équipe aussi.
[ANS thanks Graham, UA/G3VZV for the above information]
ARISS Status
1. Upcoming School Contacts with Space Tourist
Le touriste spatial Greg Olsen volera avec Expedition-12 doit
décoller le 1er oct. Il a prévu des contacts ARISS pendant
ses 8 jours de mission sur l'ISS. Des info sur les dates de
ces contacts suivent :
Le 5 oct à 16:58 UTC Olsen parlera aux étudiants de la Princeton
High School de Princeton, New Jersey. [Note de changement]
Ce contact ne se fera pas en direct mais par télébridge via
NN1SS.
Les élèves de Fort Hamilton High School de Brooklyn, New York
parleront aux voyageurs spatiaux via le télébridge de la
station VK5ZAI en Australie. Le contact est attendu pour le
6 oct à 15.07 UTC.
Olsen parlera aux élèves de la Ridgefield Park High School à
Ridgefield Park, New Jersey via le télébridge de la station
ZS6BTD en Afrique du Sud. Le contact se fera le 7 oct 13:32 UTC.
2. SuitSat Video
Une vidéo qui explique le projet SuitSat est dispo sur le site
web de l'AMSAT à l'URL :
http://www.amsat.org/amsat-new/information/videoNews.php
3. AMSAT 2005 Meetings
Rappel : Rencontre des Directeurs AMSAT-NA de 2005 du 6 au 7 oct
au Wyndham Pittsburgh Airport Hotel. Cette rencontre sera suivie
par les AMSAT Annual Meeting, et l'Eagle satellite team meeting
du 7 au 9 oct.
4. Astronaut Training Status
Le specialiste mission Bob Behnken termine sa formation Ham radio.
Il doit passer sa licence de classe technicien sous peu
(ANS Thanks Carol, KB3LKI, for this information)
ARISS Status
This week, congrats go out to all of the following.
Phillip Crawford, W9DQ, Satellite Communication Achievement Award #421
and South Africa AMSAT Satellite Communication Achievement Award #US90
To see all the awards visit http://www.amsat.org or http://www.amsatnet.com
73...bruce
(ANS Thanks Bruce Paige, KK5DO, for this information)
International Space Station Status Report #05-46
en date du 30 sept 2005, 09 am CDT
*Equipage Expedition 11*
Préparation pour l'arrivée du prochain équipage sur l'ISS.
Activité scientifique et maintenance en cours sur la station
orbitale.
Expedition 11 Commandant Sergei Krikalev et le NASA Science
Officer John Phillips ont préparé également leurs valise pour
le retour ; ils préparent leurs scaphandres et la route de
retour pour le taxi Soyouz, qui est là depuis le 16 avril.
L'équipage 12 sera formé du Commandant William McArthur et
du spécialiste mission Valery Tokarev (Cdt du taxi Soyouz)
Ils sont prévus au lancement depuis Baïkonour ce soir à
10:55 pm CDT. La NASA couvrira le lancement par la TV.
[commentaire de tk5gh : Expedition 12 est arrivé avec le
taxi Soyouz TMA-7 sur l'ISS depuis hier dimanche.]
Voyez dès lundi les manoeuvre de déchargement du Soyouz.
Avec Expedition 12 il y a un passager payant Gregory Olsen un
homme d'affaire qui voyage sous contrat de l'Agence Russe de
l'Espace. Il passera 8 jours à bord et reviendra sur terre
avec Expedition-11 Krikalev et Phillips. L'atterrissage est
attendu pour le 10 oct 08:10pm CDT dans les steppes de la
République du Kazakhstan.
McArthur et Tokarev partageront avec leur prédécesseurs une
importante activité pour revoir le fonctionnement de la
station (systèmes, process, procédures, expériences scientifiques
en cours, position du matériel. Ils doivent tout connaitre
avant le départ d'Expedition 11 car aprés ils seront seuls
pour les six mois suivants.
[commentaire de tk5gh : Suite à la grave défaillance de la
navette Discovery (STS-114), il est probable que les navettes
US sont bloquées au sol pour plusieurs mois à un an.]
L'équipage d'Expeditio-11 est resté sous le le seul contrôle
de Tsup (Moscou) car le centre de contrôle de Houston a été
mis en veilleuse à la suite de l'ouragan Rita.
Krikalev et Phillips vont passer plus d'une heure à familiariser
Olsen avec l'équipement scientifique.
Phillips a régénéré les cassettes d'absorbtion du dioxyde de
carbone (METOX) sur leurs scaphandres. Une EVA de McArthur
et de Tokarev est attendue pour novembre.
Aujourd'hui doit se faire une maintenance sur le générateur
d'oxygène de la station (ELEKTRON) qui fonctionne à nouveau
depuis la réparation de Krikalev la semaine dernière.
Pour connaitre l'activité dans la station voyez l'URL :
http://www.nasa.gov/station
(ANS Thanks Arthur, N1ORC for this information)
Solar Eclipse, an eye feast
Lundi 3 oct il y aura une éclipse de Soleil sur l'Europe
l'Afrique et l'Asie. Il y aura pas mal de sites web qui
diffuseront le passage de la Lune. C'est un phénomène
exceptionnel qu'il faut suivre pour ceux qui ont la
chance de l'observer. En plus vous comprendrez ce qui
arrive lorsqu'un de nos satellites artificiel est en
"éclipse" !
(Submitted by Dee, NB2F, thanks.)
[commentaire de tk5gh : effectivement malgré qqs nuages
l'observation depuis la Corse du Sud était excellente]
Delfi-C3 Newsletter Available
La dernière édition du Delfi C3 Newsletter (La lettre)
est dispo ON Line. Delfi C3 est unprojet CubeSat qui a
été réalisé par les enseignants et élèves de l'Aerospace
Engineering de Delft University of Technology en Hollande.
Vous pouvez vous y abonner en passant par l'URL :
http://www.delfic3.nl/newsletter/
Info à trouver à cette URL :
http://www.delfic3.nl
[ANS thanks the Delfi-C3 team for the above information]
Informal MSN Chat Group For ISS and PCSAT2
Cor PD0RKC, invite les OM qui sont intéressés dans les
activités ISS et PcSat2 à se joindre à sa parlotte à
http://www.msn.com.
MSN e-mail address: isszarya@hotmail.com.
[ANS thanks Cor, PD0RKC for the above information]
Amateur Radio Operators Copy MRO at 14 Million
Kilometers Distance
La sonde martienne MRO Mars Reconnaisance Orbiter qui
est en route vers la planète rouge sur une orbite qui
la met à 14 millions de km de la Terre a activé son
relai UHF Electra sur 437.1 MHz les 21 et 22 sept.
Andy N9AB a détecté avec succés ce faible signal
en utilisant une station radio amateur et un DSP
programmé pour analyser le signal via une FFT.
Andy a rédigé un rapport sur cette détection de MRO
qui peut être lu ON Line à l'URL :
http://members.verizon.net/~km1p/N9AB_MRO_Report.pdf
Viktor OE1VKW nous informe qu'il en a fait de même à l'URL :
http://cacofonix.nt.tuwien.ac.at/~oe1vkw/MRO/rcv22905.htm
[ANS Andy, N9AB, Joe, KM1P, and Viktor, OE1VKW for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Dee Interdonato NB2F, nb2f@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
