| |
F6BVP > SAT 27.09.05 21:09l 328 Lines 11189 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-268.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en français 268-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<ON0AR<ON0AR<7M3TJZ<F6CDD<F6BVP
Sent: 050927/1902Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:20760 [Paris] $:F-ANS-268.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 268
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accès issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyez un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* SSETI Express prêt au lancement pour le 30 sept
* SSETI Express déploiera 3 CubeSat
* Demande de rapport d'écoute sur Cubesat "XI-V"
* manifestation OM au Titan Missile Museum
* Evènement particulier pour AO-51 - JOTA Weekend 15-16 Oct
* Actualité vidéo sur Suitsat
* ARISS Statut - 19 septembre 2005
SSETI Express Set to Launch 30 September 2005
Une longue confirmation a été reçue concernant le lancement
du SSETI Express qui aura lieu le 30 sept à 06:52 UTC avec
le 1er octobre comme recours. SSETI Express sera lancé
de Plestsk par un vecteur Cosmos-3M-LV.
Le lancement sera en ligne sur Internet grâce à Howard Long,
G6LVB. L'URL est la suivante :
http://www.streamingwizard.com/clients/space.asx
La première transmission arrivera aprés 65 minutes suivant
la séparation du lanceur. environ 100 mn aprés le tir.
La nature de la première transmission dépendra de l'état de
la batterie. Nominalement ce sera une rafale de 1 seconde
d'une trame AX25 FSK en 9.6 kbps de TLM et cela toutes les
18 secondes sur la fréquence 437.250 MHz. Le sat transmettra
à la puissance de 3 watts.
Les rapports de réception seront les bienvenus par courriel à
operations@sseti.net ou à slave.gte.tuwein.ac.at
Voyez tout ce que vous devez savoir sur le projet Express et
sur la compétition SSETI à l'URL :
http://sseti.gte.tuwien.ac.at/WSW4/MOPWS/news.php.
Tél: +44 (0)1258 453959
courriel: g3wgm@amsat.org
Website: http://www.uk.amsat.org/
[ANS thanks Graham, UA/G3VZV and Trevor, M5AKA for the above
information]
{ FLASH DE tk5gh : cette mission SSETI est reportée SINE DIE }
SSETI Express to Deploy Three Cubesats
SSETI Express doit partir le 30 sept 06:52 UTC de Plesetsk.
Les satellites qui seront lancés par la Cosmos 3M LV sont :
Topsat, Chine DMC (SINHA) et SSETI Express. De SSETI Express
3 CubeSat seront lancés : NCUBE-2, UWE-1, XI-V. Ce sera une
grande occasion pour les stations terrestres de trafiquer
avec ces satellites une fois séparés du LV. Des infos sur
les TLE sont à consulter à l'URL :
http://www.cubesat.org
er aussi voyez le Centre de Contrôle SSETI à l'URL :
http://littonlab.atl.calpoly.edu/pages/missions/sseti-express-2005/satellite
-info.php
et aussi les discutions à l'URL :
http://littonlab.atl.calpoly.edu/smf/
{ commentaire de tk5gh : c'est le satellite SINHA qui pose problème }
[ANS thanks Simon Lee for the above information]
Cubesat "XI-V" Reception Reports Requested
L'Université de Tokio Intelligent Space Systems Laboratory (ISSL)
se prépare au lancement de leur second CubeSat appelé "XI-V sai-five"
Ce satellite se séparera de SSETI une fois celui-ci en orbite.
L'équipe XI-V apprécierait des rapports d'écoutes du signal du
satellite. Envoyez les à : xi5report@space.t.u-tokyo.ac.jp ou URL :
http://www.space.t.u-tokyo.ac.jp/cubesat/upload/xi5report-e.aspx
Caractéristique du signal :
Signal en CW morse sur 437.465MHz ± doppler, puissance de sortie 80mW
FM packet, modulation AFSK AX.25 sur 437.345MHz ± doppler, puissance
de 800mW en sortie d'antenne. Voyez des infos à l'URL :
http://www.space.t.u-tokyo.ac.jp/gs/satinfo-e.html#xi5
http://www.space.t.u-tokyo.ac.jp/gs/application-e.html#xi5
plan d'activation du satellite :
Sep 30 06:52:26 (UTC) Lancement
Sep 30 08:37:26 (UTC) Séparation de XI-V
Sep 30 09:08:00 (UTC) Début de la transmission CW
(qui arrivera sur l'océan pacific)
Pour avoir plus d'info, demandez par courriel à :
cube_info@space.t.u-tokyo.ac.jp
[ANS thanks Ryu Funase for the above information]
"FLASH FLASH : LANCEMENT D'EXPRESS REPORTE SINE DIE (tk5gh)"
Special Event from Titan Missle Museum
Le 1er oct le Green Valley Amateur Radio Club montera une
manifestation depuis le Titan Missile Museum National Historic
Site, dans les environs de Sahuarita, AZ (DM41). Ses principales
opérations sur AO-50 et si le FM transpondeur AO-51 en utilisant
le call N7GV. Un certificat sera dispo sans charge SASE pour ceux
qui travaillent sur la station. SVP envoyez vos QSL par W0KAD.
Voyez d'autres infos sur le QST page 101 du numéro octobre.
Le musée Titan Missile Museum National Historic Site c'est le seul
endroit au monde o\u il reste un missile ICBM Titan II intact dans
son silo en dehors de l'ogive atomique et du carburant dans les
réservoir. Le site a été opérationnel depuis 1963 à 1981. Le musée
est ouvert tous les jours.
[ANS thanks Ray, W2RS for the above information]
AO-51 Special Event - JOTA Weekend 15-16 Oct
La manifestation "Jamboree on the AIR" annuel Boy & Girl Scout
est attendue du 15 au 17 oct. C'est une manif internationale
scout qui invite tous les radio amateurs au tour du monde à
participer. L'équipe AO-51 a prévu une utilisation exclusive du Sat
à cette occasion. SVP, aidez les scouts à avoir l'opportunité de
faire des contacts et souvenez vous que beaucoup de stations seront
portables pour le JOTA, aussi utilisez le minimum de puissance. La
manif se déroule du 15 à 12:00 UTC au 17 à xxxx UTC.
Pour le JOTA du weekend AO-51 sera configuré en Dual Répéteur FM.
Il y aura deux répéteur FM indépendants, ils seront tous deux dédiés
au JOTA. Ce mode tournera du lundi au vendredi cela va permettre aux
OM concernés de s'entrainer avant le Jamboree. Config Sat :
AO-51 FM répéteur #1
Descente : 435.300 MHz
Montée : 145.920 MHz avec un tone de 67hz PL
AO-51 FM répéteur #2
Descente : 435.150 MHz
Montée : 145.880 MHz PAS de PL Tone
Info à trouver sur les URL suivantes :
http://www.arrl.org/FandES/ead/jota.html
http://www.arrl.org/FandES/ead/ideas.html
http://www.scouting.org/international/jota.html
Thanks for your support and participation.
73, KE4AZN
Echo Command Team
Amsat VP-Operations
[ANS thank Mike KE4AZN for the above information]
Suitsat Video Newsreel
Soyez prêt pour SuitSat voyez et écoutez par Frank Bauer KA3HDO et
Mark Steiner K3MS. Sur le site web AMSAT, cliquez sur AMSAT VIDEO
NEWS et alors voyez les pages VIDEO news cliquez sur SuitSat.
Vous aurez besoin de Windows Media Player ou MSplayer.
Si vous n'avez pas vu d'autres NewsReels maintenant vous aurez
un grand moment pour le faire jouer.
[ANS thanks Don WB5EKU for the above information]
ARISS Status - 19 September 2005
1. NES School Contact Successful
Le 16 sept les élèves de la Matthew J. Kuss Middle School de
Fall River Massachusetts, ont réalisé un contact avec J Phillips
KE5DRY. La station radio était installée dans la bibliothèque
où 12 élèves ont posé 22 questions à l'astronaute.
2 étudiants venaient de la Central Park Middle School, un autre
de la NASA Explorer School (NES), 6 dont une fille étaient des
opérateurs radio amateurs. Un faisceua audio et vidéo reliait
la station à un lueu prés de l'église où se trouvaient cent
personnes (parent enseignants et les autorités locales).
L'événement a été fortement médiatisé un canal TV NBC, Canal 10
de WJAR, Journaux dont les Fall River Spirit et the Fall River
Herald News. En plus le Musée des Sciences de Boston avait produit
un documenatire du contact ARISS de cette école.
L'article du Fall River Herald News porte le titre de :
"Long-distance call," et on peut le consulter à l'URL :
http://www.heraldnews.com/site/news.cfm?newsid=15228976&BRD=1710&PAG=461&dept_id=99784&rfi=8
2. Upcoming School Contacts
Tregaron High School de Tregaron, Ceredigion, Wales, United Kingdom,
a planifié un contact ARISS pour le 29 sept à 11:28 UTC.
3. Upcoming School Contacts with Space Tourist
Greg Olgen un touriste spatial volera avec l'équipage Expedition 12
dont le lancement est attendu pour le 1er oct. Il prévoit des contacts
ARISS pendant ses 8 jours de vol. On vous tient informés.
Le 5 oct Olsen parlera aux élèves de Princeton High School in Princeton,
New Jersey. Le contact sera direct par N2RE.
Les élèves du Fort Hamilton High School in Brooklyn, New York parleront
aux voyageurs de l'espace via télébridge (téléphone filaire) sur la
station OM VK5ZAI en Australie. Le contact est prévus pour le 6 oct à
15:07 UTC.
Olsen parlera aux élèves de la Ridgefield Park High School de Ridgefield
Park, New Jersey via un télébridge sur la station OM de ZS6BTD en Afrique
du Sud. Le contact est attendu pour le 7 oct à 13:32 UTC.
4. ARRL Article on Japan Red Cross Contact
Le 8 sept la Japan Red Cross Radio Volunteer Corps of Fukui-prefecture,
Wakasa Branch, de Obama-City, Fukui-ken, Japon, a fait un contact ARISS
avec J.Phillips KE5DRY. Un article de l'ARRL est dispo sous le titre :
"Young Japanese Astronaut Hopefuls Discuss ET, Other Topics," à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2005/09/16/6/?nc=1
5. Astronaut Training Status
Le 7 sept l'astronaute Sandy Magnus a passé son examen radio
amateur. Il obtient sa licence avec le call : KE5FYE.
Félicitations Sandy !
Le spécialiste mission Bob Bejnken va commencer son entrainement
à l'exament radio amateur, le 12 sept. Il vise la session du 21
sept pour la classe Technicien.
6. ARRL Article on SSTV and SuitSat Hardware
L'ARRL a placé sur son site web un article qui couvre tout le
matos ARISS qui est désormais en orbite sur l'ISS. Le titre
en est : "'SuitSat', New ARISS SSTV Gear Arrives at International
Space Station,". Vous le trouverez à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2005/09/16/2/?nc=1
7. AMSAT and ARISS Joint Meetings, 2006
Le Symposium AMSAT-NA 2006 se tiendra à San Francisco Bay.
L'L'ARISS planifie son International Face à Face à la suite
de la conférence AMSAT-NA à Frisco. Voyez des infos à l'URL :
http://www.amsat.org/amsat-new/symposium/survey.php
8. Hams Commended on their Aid at Stennis
Un département du Stennis Space Center a servit aux opérations
d'urgence du Emergency Operations Center (EOC) du Hancock County,
MS. L'EOC original ayant été détruit par l'ouragan Katrina.
L'opérateur Randy Pierce, AG4UU de Tallahassee, Floride qui est
stationné au Stenis nous dit que les radio amateurs oeuvrent
pour aider tous les services de secours. 4 OM sont encore actifs
tous les jours. Cette assistance radio amateur a été félicitée par
le Hancock County Sheriff's Office et le County Commissioners.
[ANS thanks Carol, KB3LKI for the above information]
L'éditeur du bulletin cette semaine est :
Lee McLamb KU4OS, ku4os@amsat.org
73,
Et voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
