| |
F6BVP > SAT 27.07.04 11:16l 221 Lines 7073 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-199.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en francais 199-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<ON0AR<ON0AR<7M3TJZ<F6CDD<F6BVP
Sent: 040727/0902Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:41441 [Paris] $:F-ANS-199.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 199
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accés issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyé un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* ISS : l'équipage reçoit une nouvelle feuille de route
* ECHO les tests continuent
* ARISS mise à jour des contacts
* ECHO nouveau point
* AO-51 : son TXB change de fréquence
* AMSAT nouveau Website
ISS Crew Begins Week With Science Experiments
L'équipage d'Expedition 9 a travaillé ces derniers
jours dans le domaine des sciences sur l'ISS.
L'astronaute Mike Fincke a conduit une session avec
Fluid Merging Viscosity Measurement, voyez à l'URL :
http://www1.msfc.nasa.gov/NEWSROOM/background/facts/fmvm.html
Cette expérience de physique est destinée à étudier la
viscosité (une propriété des fluides qui cause une
résistance à l'écoulement par friction des molléciles
qui se heurtent les une aux autres). On espère que ces
recherches apporteront une aides dans la réalisation des
verres, un matériaux qui doit participer à la réalisation
de structures pouvant voyager dans l'espace longtemps.
Finke a aussi mis en place un équipement pour la
connaissance de la Terre destinée à des étudiants des
collèges. Voyez un peu ça à l'URL
http://www1.msfc.nasa.gov/NEWSROOM/background/facts/earthkam.html
Cela se trouve dans l'onglet EarthKam Education . Ce
programme permet à des milliers d'étudiants d'avoir des
photo de la Terre vues de l'espace en commandant eux même
une caméra montée sur l'ISS.
Finke et le cdt de la mission Gennady Padalka ont réalisé
un premier test d'un équipement biomédicalavec les Russes
pour étudier le corp humain en voyage spatial. Ils ont
enregistré leurs poids et le volume de leurs molets.
Une partie de leur activité consiste à faire une heure
de culture physique avec le Crew Health Care System et
aussi a disposer un nouveau container dans le module
Zaria. Voyez ça aussi à l'URL :
http://spaceflight.nasa.gov/station/assembly/elements/fgb/index.html>.
Consultez aussi l'ISS Status Report No 3 à l'URL :
<http://spaceflight.nasa.gov/spacenews/reports/issreports/2004/iss04-39.html>.
[ANS thanks SAREX info services]
ECHO Testing Update
Rappelez vous que cette semaine sera chargé le nouveau code
pour tester la bande S en déscente et le Tx UHF-B.
Notez que le débit en bande S sera toujours au moins 38.4 kbps.
Il ne sera pas en 9.6 kbps par contre il pourra pousser en
76.8 kbps. Le Tx aura 2.4 Watts en déscente. A ces moments là
le Tx UHF-A sera stoppé ou à très basse puissance. Nous
testerons des forts débits par la même occasion. Les SWL
ne devront pas être surpris s'ils n'arrivent pas à nous
décoder pendant ces moments ou si il y a arrêt du Tx UHF-A.
L'équipe de test veille avec attention à tester tout le
matos de bord. Elle nous demande de la patience car AO-51
n'est pas encore ouvert au trafic utilisateur.
Le coloradosatellite.com/echo web site a été arrété un moment
pour cause de déplacement du serveur. Pour ceux qui veulent
télécharger la télémétrie vous le retrouverez en ligne : ok.
[ANS thanks Jim, WD0E for the above information]
ARISS Contact Schedule list updated 2004-07-13 20:00 UTC
L'équipage d'Expedition 9 est sur l'ISS.
Cdt Gennady I. Padalka RN3DT
E. Michael Fincke KE5AIT
Mise à jour de la planification 13-07-2004 20:00 UTC.
Mise à jour de la liste des contacts réussis à la
même date ; elle est dispo à
English: http://www.rac.ca/ariss/
French: http://c.avmdti.free.fr/ariss/index.htm
ARISS Europe: http://www.ariss-eu.org/
ARISS Japan: http://www.jarl.or.jp/ariss/
D'autres inf sont à trouver à :
http://www.amsat.org/amsat/ariss/news/arissnews.txt
http://www.amsat.org/amsat/ariss/news/Successful_ARISS_schools.rtf
http://ariss.gsfc.nasa.gov
AJ9N est un de nos "mentors" pour ARISS
[ANS thanks Charlie Sufana, AJ9N for above information]
ECHO Progress Update - 18 Juillet 2004
Vous avez remarqué que l'équipe de test ECHO apprécie vos
rapports d'écoute du S test. L'équipe a noté la montée en
température lorsque le TX S est ON. Nous en sommes à 30%
de la Pw dissipée dans le Tx. La température monte
normalement cela n'a pas été un problème pour le moment.
AO-51 a unmouvement de rotation sur lui même (spin) assez
rapide. envirton 15 s par tour. Ce spin n'est pas un
problème non plus pour le satellite. Cela se traduit
par un fading qui finira par s'arranger avec le contrôle
d'attitude du satellite. Nous gardons ce spin pour le
moment cela nous arrange. Le torqueur n'a pas encore été
activé pour orienter le satellite dans le champ magnétique
de la Terre.
Une partie des archive du WOD sera bientôt ouverte au public
par l'équipe de pilotage. Vous en trouverez avec un taux
échantillonage de 3 secondes pour certains enregistrements.
Cela nous a permis de mesurer le spin et l'attitude du sat.
Vous trouverez ça pour vos travaux sur l'URL :
http://coloradosatellite.com/echo
Vous trouverez aussi 2500 images de la campagne de lancement
faites par Chuck Green N0ADI. Voyez à l'URL :
http://bach.as.arizona.edu/gallery/echo
Il y a de la spéculation sur les modes d'utilisation du sat.
rien n'a encore été décidé pour le moment.
[ANS thanks Chuck, N0ADI and Jim, WD0E for the above information]
ECHO Transmitter Status - 15 July 2004
Le second Tx UHF (B) a été déplacé sur 435.300 MHz. TX-B est
normalement ON et le TX-A sur 435.150 MHz a été stoppé
ce matin. Les tests se poursuivent et les deux Tx peuvent
être ON par moment.
[ANS thanks Mike, KE4AZN for the above information]
AMSAT WEB Site
Notre gourou du website Emily Clarke W0EEC, a
ré-inventé le site web de l'AMSAT-NA. Elle aredessiné
le côté artistique et elle a simplifié le coté ergononmie.
Cela va permettre aux déburants de mieux s'informer sur
l'utilisation des satellites. Vous trouverez une aide pour
devenir amateur du service par satellites.
Robin VE3FRH, a rédigé une note concernant ce site il pense
qu'elle doit être utilisée souvent.
Visitez ce nouveau site web à l'URL :
http://www.amsat.org
Bravo Emily...
73,
Information sur l'AMSAT-NA est dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (nouveau site)
L'ANS Editor de cette semaine est :
Dee Interdonato, NB2F - NB2F at AMSAT.org
73,
Voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
