| |
F6BVP > SAT 08.06.04 05:44l 229 Lines 7790 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-158.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en francais 158-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KWP<F6KIF<F1HCI<F6BVP
Sent: 040608/0302Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:36171 [Paris] $:F-ANS-158.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 158
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accés issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyé un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* Lettre de mai du Président AMSAT-NA
* Echo Status (mise à jour)
* ARISS Status du 31 mai 2004
* AMSAT Nomination en courte finale
* Les brèves de la semaine
President's Letter - May 2004
J'ai tout juste reçu ce matin d'excellentes nouvelles de Jim
White WD0E aui a testé et a finalement intégré Echo avant
son vol. Après m'avoir expliqué en détail l'installation et
la bonne fixation du magnétomètre Jim a dit :" au mieux que
je puisse voir il me semble que tout va bien Echo est un
oiseau tranquille". A quelques petits problèmes près, le
satellite a tout de même été amené sur le site de lancement,
mais je pense que tout ira bien à 100% au Kazakhstan. Pendant
ce temps à Dayton la montée des fonds continue et l'objectif
de 100000 € demandé sera atteint. On en est pour le moment
à 90000 €. Quels sont les conséquences du fait que l'on a
pas atteint les 100000 € nécessaires ?
Les réponses sont faciles. Nous pouvons y répondre si tous
les membres AMSAT qui opèrent sur sat et même les non membres
nous aident a atteintre notre but. Si non alors nous serons
obliger de retarder le développement du projet Eagle.
Nous avons déjà pioché dans nos réserves pour ECHO, tous nos
fonds pour la réalisation de nos satellites viennent des dons
mais nous avons des frais fixes comme : le bureau, le labo,
le journal, le timbrage, etc. tout cela est cher. Il nous faut
rapidement couvrir les dépenses de lancement du sat ECHO pour
pouvoir commencer à travailler sur Eagle.
Nous serons à l'Université de Surrey pour l'AMSAT-UK annual
meeting et le Colloque. Nous souhaitons vous y voir car cette
année il y aura aussi le IARU satellite meeting qui se tiendra
au même endroit. En addition je me suis arrangé pour faire une
rencontre Internationale AMSAT (vendredi matin) histoire de
rencontrer les autres associations et tenter de mieux coordonner
nos actions et échanger nos expertises.
J'espère bien que cela nous donnera plus d'informations sur les
membres des AMSAT et que nous pourrons bien réguler ensemble
les flottes de satellites LEO et HEO. Sur les détails de la
rencontre annuelle AMSAT-UK voyez leur site web à l'URL :
_www.uk.amsat.org_
http://www.uk.amsat.org
Revenons à Dayton, notre rencontre AMSAT a été certainement la
meilleure que j'ai jamais vue, un grand merci à Art Feller W4ART,
Barry Baines WD4ASW, Martha et pas mal d'autres.
Le forum AMSAT a réuni plus de 200 personnes, seul pb les chambres
d'accés peu aisé, faudra revoir ça l'année prochaine.
Rick Hambly W2GPS nous a parlé avec talent du satellite ECHO,
Gould Smith WA4SXM a présenté son nouveau livre sur ECHO qui donne
des détails sur les spécifications et les modes opératoires. Son
livre est dispo à l'AMSAT-NA. frank Bauer nous a mis au courant
de tout le programme ARISS. Je remercie tous les présentatteurs
pour l'excellence de leur travail.
Bon, enfin nous sommes le 28 mai et la fenêtre de lancement du
sat ECHO s'ouvre dans 32 jours ...... je suis trés optimiste
tout cela ira bien, enfin j'espère, car la fusée est bonne, et
le site de tir est bon aussi. Mais souvenez vous ce n'est qu'une
fusée qui vole pour la science !
73
Robin Haighton VE3FRH
President AMSAT-NA
[ANS thanks Robin, VE3FRH for the above information]
Echo Status Update
Le sat Echo a bien progressé et sa mise en place pour le
site de lancement est attendu pour mi juin.
Après l'installation de ses attaches le sat a été testé
en particulier l'émetteur bande S dont la Pw a été vérifiée
à 2.45 Watts. La bande passante en descente autorise un
débit de 38.4 kbps sur les deux QRG 70 cm et bande S, OK.
Le récepteur large bande SQRX accordé de la HF à la bande L
a aussi été testé.
Le programme de torquage magnétique a été initialisé, le sat
sera stabilisé vers le bas après la mise en orbite, mais si
besoin est, on pourra le changer.
L'équipe de test dit que tout va bien et quelle est dans
les temps sans problème.
[ANS thanks Jim, WD0E for the above information]
ARISS Status 31 May 2004
1. Erie Planetarium Contact Successful
Le premier contact avec Expedition-9 s'est fait le 25 mai
a 18:01 UTC. Le contact a utilisé le télébridge via VK5ZAI
en Australie. Pendant son premier contact Mike Fincke
KE5AIT a répondu à 18 questions posées par les étudiants
qui étaient assemblés au Erie Planetarium d'Erie, en
Pennsylvanie. Le QSO a été un succés et les enfants ont
applaudi et remercié Mike pour ce bon moment. L'ARRL
a monté un scénario sur le web intitulé :
ARISS School Group Contact First for Astronaut Expedition 9.
Il y a un enregistrement audio avec cette présentation.
Voyez tout cela sur le site web à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2004/05/27/8/?nc=1
2. Upcoming School Contact
Walton Central High School de Walton, New York a aussi été
planifié pour un contact ARISS avec Mike. Il se fera via
télébridge de la station NN1SS du GSFC le 2 juin prochain.
3. Expedition 8 Crew Debriefing
L'équipage d'Expedition-8 a été interviewé par RV3DR Serge
Samburov de l'ARISS de Russie le 12 mai dernier. Mike Foale
KB5UAC le cdt de la mission qui était retourné aux USA le
24 mai a fait un débriefing avec l'équipe technique radio
amateur de l'ISS le 4 juin dernier. La moitié des questions
portera sur le comment améliorer la qualité des QSO et des
systèmes de la radio de bord et du calculateur sur l'ISS.
[ANS thanks Carol for the above information]
AMSAT Nomination deadline approaching
Vous avez encore le temps de soumettre votre candidature
pour l'élection à la direction de l'AMSAT-NA.
Envoyez nous ça à l'adresse :
850 Sligo Ave #600, Silver Spring, MD 20910
avant le 15 juin dernier délai.
Attention pas de soumission via courriel.
5 candidat seront retenus pour servir 2 ans. Trois
sièges à la direction sur les 7 sont à renouveler.
Il faut remplacer : Tom Clark W3IWI, Lou McFadin W5DID
et Bruce Paige KK5DO.
[ANS thanks Martha for the above information]
This Week's News in Brief
** Les contrôleurs de la NASA doivent prendre des
décisions importantes concernant l'avenir des deux
roveurs martiens Spirit et Opportunity. Ils ont
passé le cap du bonus qu'ils nous ont accordés et
désormais il s'agit de savoir si on engage avec eux
des opérations plus dangereuses ou non - à voir.
--SpaceDaily
** La Chine enverra 2 astronautes dans l'espace
à la fin de l'année prochaine. Ils resteront en
vol une semaine ; dixit The Beijing News citant
l'Académicien des sciences Yang Jiachi.
--SpaceDaily
** La FCC a allongé le délai pour lui renvoyer des
commentaires sur le BPL (courant porteur d'info) et
les interférences avec les bandes radio. Dernière
limite le 22 juin.
--ARRL
Information sur l'AMSAT-NA est dispo à l'URL:
http://www.amsat.org
73,
L'ANS Editor de cette semaine est :
Lee McLamb, KU4OS, ku4os at AMSAT.org
Voilà, c'est tout pour cette semaine (tk5gh)
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
