| |
F6BVP > SAT 02.06.04 21:10l 223 Lines 6614 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-144.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en francais 144-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<ON0AR<ON0AR<VE2PAK<F6BVP
Sent: 040602/1902Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:35605 [Paris] $:F-ANS-144.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 144
Capture sur Internet et traduction par TK5GH.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accés issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyé un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* AMSAT Space Symposium & Annual Meeting, appel à sujet
* FO-29 on cherche rapports d'écoute
* Mise à jour du Journal
* ARISS Status du 17 Mai 2004
* Les brèves de la semaine
2004 AMSAT Space Symposium and Annual Meeting - Call for papers
Voici le second appel à proposer des sujet présentables
pour l'AMSAT Space Symposium & Annual Meeting 2004 qui se
tiendront à Arlington Virginia. Cette manifestation se
déroulera en même temps que l'ARISS International Meeting
qui se déroulera du 10 au 13 octobre.
Les sujets (ceux de notre activité) devront nous parvenir
sous forme de résumé avant le 15 juin et le sujet complet
pour le 1er août de façon a prévoir les tirés à part.
Envoyez nous ça à :
Daniel Schultz N8FGV
14612 Dowling Drive
Burtonsville, MD 20866
ou par courriel à : n8fgv@amsat.org
[ANS thanks Dan, N8FGV for the above information]
FO-29 reception reports wanted
L'équipe du JARL FO-29 veut des rapports d'écoute.
Le récent arrêt du satellite n'est pas causé par une
chute de tension batterie, mais par un autre pb non
encore identifié. Pour analyser le pb l'équipe
aimerait recvoir les info suivantes :
1. passage de télémétrie nocturne en CW.
2. état du transpondeur analogique (status & heure)
3. le temps d'arret du transpondeur analogique
4. autres références d'info
Envoyez vos rapports à lab2@jarl.or.jp .
SVP mettez en sujet : 'FO-29 reception report'.
[ANS thanks Masa, JN1GKZ for the above information]
Journal Update
Ed Long WA4SWJ, Editor de l'AMAT Journal dit que la
sortie du numéro de juillet/août est en route chez
l'imprimeur. On peut encore ajouter qqs articles,
à envoyer d'urgence (jusqu'au 20 juin) à :
journal@amsat.org .
[ANS thanks Ed, WA4SWJ for the above information]
ARISS Status 17 May 2004
1. School Contacts to Resume
ARISS a planifié un contact entre Mike Fincke KE5AIT
et le Erie Planetarium d'Erie, Pennsylvania. Le
contact est attendu pour le 25 mai 18:01 UTC via le
télébridge de la station radio de VK5ZAI, Australie.
2. BBC Article on Dr. Gregory Olsen
Le 4 mai la BBC a monté un échange questions réponses
sur Gregory Olsen titré : "Troisième touriste spatial"
Le dr Olsen est attendu sur l'ISS en avril 2005. Il
s'est entrainé à utiliser la radio amateur de bord
et doit passer sa licence pour trafiquer avec ARISS.
Voyez des info à ce sujet à l'URL :
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3682397.stm
3. ARISS Educational Outreach/School Selection Committee Meeting
The ARISS Educational Outreach/School Selection Committee
met on Thursday, May 13. Minutes from the meeting are being
prepared and will be posted to the ARISS website upon
completion.
4. ARISS Presentation at Dayton Hamvention 2004
Frank Bauer KA3HDO présentateur, a donné une conférence
à un auditoire de 250 personnes avec le titre : "AMSAT
Future Role in Human Spaceflight Exploration -- ARISS,
the Moon and Mars" à la Hamvention de Dayton samedi 15
mai. Cette manifestation attire toujours un grand nombre
d'amateurs radio.
5. Roy Neal, K6DUE, Commemorative Event Certificates Mailed
Les certificats de la commémoration du Roy Neal K6DUE ont
été mis à la Poste. La manifestation s'était tenue du 29
novembre à fin décembre 2003 en hommage à Roy Neal qui
s'est dépensé durement pour faire avancer l'activité
radio amateur lors des vols spatiaux habités.
Voyez des info à ce sujet à l'URL :
http://www.arrl.org/news/stories/2004/05/11/2/?nc=1
6. Amateur Radio License Training
L'astronaute Leroy Chiao a planifié son entrainement
pour passer sa licence radio amateur début juin aidé
par : Kenneth Ransom et Nick Lance au JSC. Une fois
cette licence en poche et une fois indicativé Chiao
qui est désigné comme commandant de Expedition-10
pourra participer à l'activité ARISS sur l'ISS.
Sa mission doit commencer en octobre 2004.
7. ARRL Article on Columbia Astronaut Kalpana Chawla, KD5ESI
L'ARRL vient de sortir un article sur l'histoire du
nouveau super ordinateur de la NASA le SGI Altix 3000
qui sera dédié à l'astronaute Kalpana Chawla. KC avait
perdu la vie dans la catastrophe de la navette Colombia
lors de la mission STS-107. Le titre de l'article est :
"NASA names new supercomputer after lost Columbia astronaut
"KC" Chawla KD5ESI". Voyez des infos à l'URL :
http://www.arrl.org/
[ANS thanks Carol for the above information]
This Week's News in Brief
** Les propriétaires de deux compagnies de transport
routier et une de flotte de pêche ont reçu l'autorisation
de la FCC d'opérer sans licence sur les fréquences radio
amateur de la bande des 10 mètres et 2 mètres. Les
entreprises se trouvent en Caroline du Nord et du Sud,
et pour la pêche dans le Pacifique Nord-Ouest.
--Newsline
** Le TAPR/ARRL Digital Communications Conference de 2004
se tiendra du 10 au 12 sept à l'Airport Holiday Inn de Des
Moines, Iowa. Vous trouverez des infos à l'URL :
http://www.tapr.org/dcc/
--ARRL
** Une fusée Atlas IIAS a décollé de Cape Canaveral depuis
le Launch Complex 36B à 22:22 UTC le 19 mai dernier. 28 mn
après elle déposait le satellite de télécom AMC-11. AMC-11
est la doublure de AMC-10 lancé en février dernier. Ils
sont opérés par Americom pour son HD-Prime service.
--SpaceDaily
** L'US-based Orbital Sciences Corporation et la Taiwan's
National Space Program Office ont lancé avec succés par
une fusée Taurus XL le 20 mai à 17:47 UTC depuis Vendenberg
le satellite RoCSat-2, un imageur terrestre et maritime civil.
--SpaceDaily
Information sur l'AMSAT-NA est dispo à l'URL:
http://www.amsat.org
L'ANS Editor de cette semaine est :
Lee McLamb, KU4OS, ku4os at AMSAT.org
---fin de cette première partie du bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
