| |
F6BVP > SAT 12.02.04 13:28l 201 Lines 7359 Bytes #999 (0) @ FRANCA
BID : F-ANS-341.1
Read: GUEST
Subj: ANS bulletin en francais 341-1
Path: DB0AAB<F6KFT<F6KMO<ON0BEL<CX2ACB<ON4HU<7M3TJZ<F6BZU<F3KT<F4CEP<F1HCI<
F6BVP
Sent: 040212/1057Z @:F6BVP.FRPA.FRA.EU #:23917 [Paris] $:F-ANS-341.1
From: F6BVP@F6BVP.FRPA.FRA.EU
To : SAT@FRANCA
AMSAT NEWS SERVICE BULLETIN ANS 341
Capture sur Internet et traduction par TK5GH/f8rci.
Information sur l'AMSAT-NA dispo ` l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner ` la liste du forum voyez ` l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accis issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activiti qui partagent le mjme intirjt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opirations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a iti imise ` AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer ` recevoir ce bulletin, SVP
envoyi un appel ` : ANS@amsat.org
Dans cette idition:
* Un niveau 10 dans l'oeil de la NASA ` Cocoa Beach
* Raytheon silectionnie pour itudier les nouveauxx GEOS
* Hughes Network Markets Direcway Broadband To European Market
* Succis dans un contact ARISS pour Dresde.
* Publication de novembre du SPACEWARN bulletin.
Cocoa Beach 10th-grader catches NASA's eye
Une inorme rafale de particules solaires a engendri un
violent champ magnitique sur terre et a endommagi quelques
satellites de mjme que des installations ilectriques au
sol.
Alannah NicPhaidin une itudiante de haut niveau de Cocoa
Beach Junior/Senior veut comprendre quand ces particules
issues de la zone coronale du solleil (CME) atteindront
la Terre. "Il en va de la vie ou de la mort des satellites"
nous dit elle.
Les recherches de NicPhaidin et son enthousiasme ont dibuti
aprhs sa visite au centre opirationnel du satellite SOHO du
Goddard Space Flight Center au Maryland. On y itudie les CME
depuis 8 annies. Ses 15 ans d'itude ont iti risumi l'annie
dernihre quant elle est entrie ` l'annual Space Congress
science fair de Cocoa Beach pour prisenter son : The Effects
of Solar Activity on Near Earth Atmosphere: Hurricanes on
the Sun. (effets de l'activiti solaire dans la magnitosphhre:
Terrestre et ouragan sur notre itoile) lui ont valu une
seconde place et 7 distinctions.
John Wood un inginieur de recherche du HST : Hubble Space
Telescope programme a rencontri NicPhaidin et l'a inviti au
Goddard. Dirigie par le professeur Hamid Rassoul du Florida
Tech, NicPhaidin a montri une correlation entre les sunspot
et les CME. Avec le cycle de 11 ans bien connu oy l'activiti
du soleil connait des piriodes de grandes explosions,
NicPhaidin montre qu'il existe aussi une activiti de courte
durie (1 an) durant laquelle il y a des pointes notables et
des accalmies. Avec ces nouvelles connaissances sur ces cycles,
les scientifiques sont capables de pridire avec pricision
cette activiti et peuvent prendre des pricautions pour la
survie de tous les satellites LEO (astronautes compris).
"Je pense que c'est trhs intiressant de pouvoir aider les
gens qui utilisent les satellites en les privenant sur
les pics annuels" dit-elle. L'intirjt est bien la. En octobre
il y a eut une intense activiti solaire CME de niveau 12
qui a ditruit un satellite japonais et causi une panne
d'ilectriciti ginirale en Suhde.
"Tout ceci peut avoir un impact fort dans le domaine social
et iconomique" nous dit un responsable du satellite SOHO,
Paal Brekke.
NicPhaidin a grandi en Irlande, elle avait de l'intiret
pour les sciences mais elle s'orientait vers une carrihre
de vitirinaire. Elle a attrapi le virus de l'espace aprhs
que sa mhre et elle se soient installies ` Palm Bay ou
elle a commenci ` voir dicoller les navettes US.
Elle esphre pouvoir pridire les CME ` court terme avant de
recevoir son dipltme de Grande Ecole et elle esphre faire
une carrihre d'astrophysicienne.
"Les scientifiques vont commencer ` itudier ce sujet et nous
en saurons plus sur ces choses" nous dit-elle.
[ANS thanks Florida Today for the above information.]
Raytheon Team Awarded Study Contract by NOAA for GOES-R
La Compagnie Raytheon a iti silectionnie par la NOAA
(National Oceanic and Atmospheric Administration) pour
itudier pendant un an (contrat de 2.8 Mivoluer les prochains satellites GOES-R (Geostationary
Operational Environmental Satellite). Tous les aspects
de ces systhmes seront reitudiis.
[ANS thanks Space Daily for the above information.]
Hughes Network Markets Direcway Broadband To European Market
Hughes Network Systems, Inc.(HNS), qui est un chef de file
dans les fournisseurs d'accis aux terminaux haut dibits
pousse sur le marchi europien son terminal DW6000. Il est
destini ` jtre placi sur les Macintosh en plus de Windows.
DW6000 est sur une seule carte. Sa liaison satellitaire
devrait plaire car il n'y a pas besoin de fils pour le lier
` un riseau terrestre.
De plus ce systhme adopte les grands dibits associis ` Internet
ou les intranets/VPN. La large bande passante assure le son
la voix et les images pour faire par exemple de l'enseignement
` distance. Le DW6000 sera dispo en europe dhs dicembre 2003.
[ANS thanks Space Daily for the above information.]
Dresden ARISS Contact a Success
Vendredi 5 Decembre ` 14:58 UTC le Technical
Highschool Berufliches Schulzentrum Elektrotechnik
DL0IKT de Dresde, Allemagne, a procidi ` un contact
radio avec l'astronaute Mike Foale KB5UAC sur l'ISS.
L'iti dernier 7 itudiants de cet Institut allemand
avaient avec leur professeur Thomas Hetland DL8DXW
pris la remarquable dicision : priparer leur licence
radio amateur. Le but itait de pouvoir faire un QSO
avec des astronautes de l'ISS en utilisant leur propre
indicatif. Le 7 septembre la comunauti OM voyait ses
rangs augmenter de 7 unitis. Anna, Pavel, Martin,
Henry, Coelestus, Markus et Stephan recevaient leur
licence OM.
Cette formidable iquipe de 7 membres conduite par
Mr Thomas Hetland accompagni du Principal Mr Klaus
Goehler reprisentant le Ministhre de l'Education
et en prisence de 70 itudiants ont commenci en dibut
d'apris midi le contact. Il a iti itablit par l'ISS
comme privus les itudiants ont posi une grande variti
de questions allant de la consommation d'oxyghne,
d'eau, jusqu'aux problhmes de l'impesanteur. Mike
Foale a ripondu ` 14 questions avec une bonne qualiti
sonore et peu de bruit. Le contact a iti perdu pendant
les applaudissements de fin de cession.
Deux staions TV, 4 stations de radio diffusion, et deux
journalistes ont couvert l'ivhnement. Le Ministhre de
l'Education a fait itat de cet ivhnement.
C'est un bon exemple de l'utiliti d'ARISS.
73, Peter Kofler, IN3GHZ, ARISS mentor
Pour avoir des info sur l'activiti ARISS, voyez ` l'URL :
http://www.rac.ca/ariss
[ANS thanks Peter Kofler, IN3GHZ, for the above information.]
November SPACEWARN Published
L'idition de novembre du SPACEWARN bulletin est dispo
sur le site NASA Internet ` l'URL :
http://nssdc.gsfc.nasa.gov/spacewarn/spx601.html
Ce bulletin mensuel donne des info sur les satellites
et sondes spatiales, avec des ditails techniques
[ dont les friquences radio parfois ] (tk5gh)
et des dates de lancement.
[ANS thanks NASA for the above information.]
Information sur l'AMSAT-NA dispo ` l'URL :
http://www.amsat.org
L'iditor du bulletin cette semaine est :
Scott Lindsey-Stevens, N3ASA
n3asa@amsat.org
---Fin de la premihre partie de ce bulletin ANS---
Read previous mail | Read next mail
| |
