| |
LU7FQU > NASA 16.09.98 23:18l 59 Lines 2869 Bytes #-10079 (0) @ AMSAT
BID : 1728-LU7FQU
Read: GUEST
Subj: Noticias de la ISS: 7 de Sept.
Path: DB0AAB<DB0ZKA<DB0LX<DB0RBS<DB0SEL<DB0ZDF<DB0AIS<DB0NDK<DB0ACH<ON0RAT<
ON0ANR<ON6AR<VE4UA<VK3BBS<VK7AX<XE3DX<LU2FHE<LU3MGB<LU6FEM<LU3FPN
Sent: 980908/0611Z @:LU3FPN #:38665 [Rosario (SF)] XFBB $:1728-LU7FQU
From: LU7FQU@LU3FPN
To : NASA@AMSAT
[¯¯¯ TST HOST 1.43b, Dif/Utc.:-3, Escrito el: Mar Sep 08 03:00:40 1998 ®®®]
-INFORME ISS: La NASA acaba de recibir oficialmente las "llaves" de su
primer
m¢dulo para la estaci¢n internacional. El Unity, construido por la compa¤¡a
Boeing, ya est listo y en fase de preparaci¢n para el lanzamiento, despu‚s de
un per¡odo de verificaciones y certificaci¢n intensivo. Deber ser enviado al
espacio el 3 de diciembre, a bordo del transbordador STS-88 Endeavour (siempre y
cuando el lanzamiento del m¢dulo Zarya en un Proton haya demostrado ser un
‚xito).
La realidad, sin embargo, podr¡a ser distinta. La NASA quiere
asegurarse de que
una vez en ¢rbita, Rusia podr cumplir sus compromisos. Adem s de unir el M¢dulo
de Servicio a la estaci¢n, ‚stos incluyen el peri¢dico lanzamiento de naves de
carga Progress para recargar los tanques de combustible que garantizar n el
mantenimiento de su ¢rbita. Si eso demuestra ser imposible (Rusia deber
disponer de varios de estos veh¡culos para provocar la reentrada de la Mir y no
parece haber financiaci¢n para ambas l¡neas de actuaci¢n), la NASA tendr¡a que
tomar una serie de medidas, cuya puesta en pr ctica llevar alg£n tiempo. Eso
har¡a recomendar retrasar el inicio de la construcci¢n de la ISS para evitar
tener que afrontar su reentrada prematura.
Esta es una cuesti¢n que se lleva comentando hace meses pero da la
impresi¢n,
seg£n varios expertos y congresistas, que la NASA y la Casa Blanca prefieren
enfrentarse a crisis declaradas que actuar con la debida antelaci¢n y
coherencia. Por ahora se espera una reuni¢n entre responsables rusos y
estadounidenses del programa para el 21 de septiembre. Todo parece indicar que
incluso disponiendo del M¢dulo de Servicio, la continuidad de la participaci¢n
rusa en el proyecto se ver sumamente comprometida por las actuales dificultades
econ¢micas y pol¡ticas a las que se enfrenta el pa¡s. Esto est haciendo que la
NASA trabaje a marchas forzadas en un plan alternativo que otorgue a Rusia un
mero papel de invitado o de contratista industrial, sin apenas compromiso
econ¢mico. Otra opci¢n es desviar dinero hacia dicha naci¢n, algo impensable
hace tan s¢lo unos meses.
En otro orden de cosas, la agencia ha otorgado un contrato
suplementario a la
compa¤¡a canadiense Spar Aerospace (20 millones de d¢lares) por la realizaci¢n
de estudios adicionales sobre la llamada Robotic Workstation de la ISS. Spar
est construyendo dos estaciones de trabajo rob¢ticas para la estaci¢n y ahora,
adem s, efectuar diversos cambios en el software.
Noticias del Espacio del 7 de Septiembre de 1998.
Visite mi web site http://www.qsl.net/lu7fqu
73 dx's de Osmar Ochoa, LU7FQU
AX25: lu7fqu@lu3fpn.2000.sf.arg.sa
E-mail: lu7fqu@amsat.org
P.O. Box 263, (2000) Rosario
Rep£blica Argentina
Read previous mail | Read next mail
| |
