| |
LU7FQU > MIR 19.07.99 16:23l 59 Lines 2698 Bytes #-9751 (0) @ AMSAT
BID : 2485-LU7FQU
Read: GUEST OE7FMI
Subj: Noticias de la MIR: 12 Julio 99
Path: DB0AAB<DB0FSG<DB0SL<DB0RGB<DB0MAK<DB0ERF<DB0MW<DB0AIS<DB0NDK<DB0ACH<
ON0RAT<ON0ANR<VE4BBS<WB7AWL<KA6EYH<KE4HSB<VK7AX<N8ZFM<NX5V<CX2ACB<
LU4FSB<LU4FOD<LU8FBC<LU4FM
Sent: 990714/0338Z @:LU4FM.2000.SF.ARG.SA #:19026 [Rosario] FBB7.00f $:2485-LU7
From: LU7FQU@LU4FM.2000.SF.ARG.SA
To : MIR@AMSAT
[¯¯¯ TST HOST 1.43b, Dif/Utc.:-3, Escrito el: Mie Jul 14 00:33:04 1999 ®®®]
INFORME MIR: Los cosmonautas de la Mir han pasado una semana bastante
incierta. En primer lugar, por el posible retraso en el lanzamiento de la nave
de carga Progress que esperan desde hace tiempo, y en segundo lugar por un
escape de aire que se ha detectado en la estaci¢n.
Antes de dejar el complejo, en agosto, deben preparar ‚ste PARA un per¡odo sin
presencia humana y PARA ello necesitan diversos elementos que transportar la
Progress. Si adem s ‚sta tarda demasiado tiempo en venir, los cosmonautas
podr¡an verse obligados a abandonar la Mir por falta de consumibles.
La Progress deber¡a volar el 14 de julio. Entre otros elementos, la nave
transportar un nuevo ordenador PARA el sistema de control de orientaci¢n, el
cual tiene que ser instalado y probado antes de dejar a la estaci¢n sin
tripulantes. Pero tambi‚n llevar a la Mir comida PARA sus ocupantes, agua,
combustible, etc.
Si se confirma un retraso prolongado, la necesidad de coordinar el regreso de
los cosmonautas con la iluminaci¢n de la zona de aterrizaje podr¡a provocar un
retorno hacia el 17 de julio, aunque esto es de momento altamente improbable. Lo
que s¡ podr¡a peligrar es un paseo espacial que se tendr¡a que llevar a cabo el
23 de julio.
Mientras tanto, se ha informado de un ligero descenso en la presi¢n atmosf‚rica
en el interior del complejo, probablemente debido a un escape de aire que ya
hace unas dos semanas que se habr¡a iniciado. Las primeras investigaciones
indican que podr¡a estar causado por alg£n tipo de problema cerca de una
escotilla en el interior del m¢dulo Kvant-2. Los especialistas creyeron
inicialmente que la reducci¢n de la presi¢n se deb¡a a una bajada de la
temperatura de su atm¢sfera. Otras posibles explicaciones son que la fatiga del
metal podr¡a haber producido peque¤¡simas grietas, o que las v lvulas que se
utilizan PARA crear el vac¡o en la esclusa est‚n da¤adas. PARA averiguar el
punto exacto del escape, los cosmonautas han cerrado todas las escotillas que
comunican los diversos m¢dulos y han controlado las lecturas de presi¢n.
En todo caso, el escape es muy peque¤o y no supone ning£n peligro PARA la
tripulaci¢n.
En otro orden de cosas, decir que se llevan recaudados tan s¢lo 20.000 d¢lares
PARA prolongar la vida de la Mir mediante suscripci¢n popular.
Noticias Intercom del 12 de Julio de 1999.
Visite mi web site http://www.qsl.net/lu7fqu
73 dx's de Osmar Ochoa, LU7FQU
AX25: lu7fqu@lu3fpn.2000.sf.arg.sa
E-mail: lu7fqu@amsat.org
Fax: 1(707) 215-6767
P.O. Box 263, (2000) Rosario
Rep£blica Argentina
Read previous mail | Read next mail
| |
