| |
LU7FQU > MIR 24.04.99 00:24l 65 Lines 3338 Bytes #-9862 (0) @ AMSAT
BID : 2148-LU7FQU
Read: GUEST OE7FMI
Subj: Noticias de la MIR: 19/04/1999
Path: DB0AAB<DB0ZKA<DB0ABH<DB0BOX<DB0MAK<OK0PKL<OK0PPR<OK0PJI<OM0PBB<SR9ZAA<
PP5BLU<PY3PS<PY3SS<CX2ACB<CX7BY<LU4FOD<LU3FPN
Sent: 990419/2334Z @:LU3FPN #:61593 [Rosario (SF)] XFBB $:2148-LU7FQU
From: LU7FQU@LU3FPN
To : MIR@AMSAT
[¯¯¯ TST HOST 1.43b, Dif/Utc.:-3, Escrito el: Lun Abr 19 20:21:45 1999 ®®®]
INFORME MIR: Despu‚s de la llegada de la nave de carga Progress-M41 el 4 de
abril, la principal tarea llevada a cabo por la tripulaci¢n ha sido la primera
salida al espacio de Afanasyev y Haigner‚.
Esto implic¢ largas horas de preparativos, tanto de herramientas y experimentos
como de trajes espaciales y otros equipos. Durante este proceso se detect¢ un
problema t‚cnico en el procesador que env¡a las se¤ales m‚dicas del traje de
Afanasyev, de modo que hubo que utilizar otro distinto y repetir el proceso de
verificaci¢n.
Como ya es habitual, los cosmonautas celebraron el D¡a de la Cosmon utica (12
de abril), recordando el hist¢rico viaje de Gagarin en 1961. Durante los
parlamentos, se mencion¢ el futuro de la Mir y de la ISS. Sobre el M¢dulo de
Servicio, se confirm¢ el env¡o del veh¡culo hacia Baikonur en mayo y su
lanzamiento a finales de octubre o principios de noviembre.
La salida extravehicular se llev¢ a cabo el 16 de abril, a partir de las 04:37
UTC. Deb¡a durar 5 horas y 12 minutos pero se prolong¢ has las 6 horas y 19
minutos, sin que hubiera tiempo de acabar todas las tareas previstas. Los dos
cosmonautas deb¡an recuperar un experimento y montar otro en el exterior, as¡
como simular la reparaci¢n de un agujero en el casco de la estaci¢n. Este £ltimo
trabajo qued¢ incompleto ya que aunque pusieron a punto un panel para practicar
la operaci¢n, no pudieron acabar de aplicar el material sellador ya que el bote
que lo inclu¡a no se abri¢ debido probablemente al fallo de una v lvula.
El que fue el quinto paseo espacial de Afanasyev y el primero de Haigner‚
contempl¢ tambi‚n la puesta en ¢rbita de un peque¤o sat‚lite. Se trata del
veh¡culo de reserva del Sputnik-40, una r‚plica a escala del Sputnik-1
construida por aficionados franceses y rusos que fue colocada en el espacio en
1997. El Sputnik-42 hab¡a permanecido en la estaci¢n hasta ahora.
Los retrasos que impidieron completar las tareas previstas fueron debidos a un
problema en el sistema de ventilaci¢n de uno de los trajes. Tampoco hubo tiempo
de instalar un instrumento ruso llamado Sprut, dise¤ado para medir los niveles
de radiaci¢n del entorno. Al contrario, s¡ se colocaron muestras de materia
org nica para ver cu l es su comportamiento y se recogi¢ la trampa de meteoritos
francesa instalada hace algunos meses.
Los rusos han anunciado asimismo que el £ltimo sat‚lite geoestacionario
dedicado a las comunicaciones entre la Mir y la Tierra (Luch-1/Gelios) que se
encontraba activo ha fallado. Seg£n los responsables del programa, est previsto
el lanzamiento de un Altair a finales de este a¤o. Este veh¡culo se utilizar¡a
para la ISS o para la Mir si ve prolongada su vida £til. Precisamente, Dmitry
Ayatskov, el gobernador de la regi¢n donde Gagarin aterriz¢ despu‚s de su viaje
espacial, ha manifestado que si la estaci¢n sigue en marcha en el 2001, volar
hacia ella en una misi¢n especial para celebrar el 40 aniversario de la haza¤a.
Noticias del Espacio del 19 de Abril de 1999.
Visite mi web site http://www.qsl.net/lu7fqu
73 dx's de Osmar Ochoa, LU7FQU
AX25: lu7fqu@lu3fpn.2000.sf.arg.sa
E-mail: lu7fqu@amsat.org
Fax: 1(707) 215-6767
P.O. Box 263, (2000) Rosario
Rep£blica Argentina
Read previous mail | Read next mail
| |
