| |
HR1VOZ > ISS 30.04.08 10:12l 64 Lines 2305 Bytes #999 (0) @ WW
BID : DF0318HR1VOZ
Read: GUEST OE7FMI
Subj: Informe ISS ne688
Path: DB0FHN<DB0MRW<DB0FSG<OE7XLR<IW2OHX<IK2QCA<I4UKI<IK0MIL<UA6ADV<I0TVL<
F4BWT<ON4HU<F5GOV<CX2SA<HP2AT<HR1FBB<HR1PAQ
Sent: 080423/0334Z @:HR1PAQ.#TGU.HND.CEAM #:33147 [Tegucigalpa] FBB7.00i
Z
From: HR1VOZ@HR1PAQ.#TGU.HND.CEAM
To : ISS@CEAM
-------------------------------
NOTICIAS DEL ESPACIO
-------------------------------
Vol. I, No. 688
Lunes, 14 de Abril de 2008
* * * * * *
-INFORME ISS: Los casi 9 d¡as de trabajos conjuntos a bordo de la estaci¢n
espacial internacional transcurrieron de forma fruct¡fera. Las tripulaciones
16 y 17 de larga duraci¢n completaron su traspaso de responsabilidades,
efectuaron algunos experimentos y ayudaron a la surcoreana Yi en su marat¢n
espacial.
El regreso a la Tierra de Peggy Whitson, Yuri Malenchenko y So-yeon Yi qued¢
programado para el 19 de abril. Los tres cosmonautas se despidieron de sus
compa¤eros Sergei Volkov, Oleg Kononenko y Garrett Reisman, y abandonaron el
complejo a bordo de su c psula Soyuz TMA-11 a las 05:06 UTC. A las 07:40 UTC,
activaron su sistema de propulsi¢n e iniciaron el frenado para provocar el
descenso atmosf‚rico. Sin embargo, un fallo en el sistema de navegaci¢n
transform¢ ‚ste en bal¡stico. La tripulaci¢n experiment¢ una desaceleraci¢n
mucho m s grande, y su nave se desvi¢ de la ruta prevista. Aunque la Soyuz
aterriz¢ sin dificultades, lo hizo a 475 km del punto programado, a las 08:29
UTC, lo que provoc¢ un retraso de 45 minutos en la llegada de las asistencias.
As¡ terminaba el viaje de Whitson y Malenchenko, que hab¡an pasado 192 d¡as en
el espacio. Los m‚dicos desplazados examinaron a los tres viajeros y
comprobaron que estaban en buenas condiciones, teniendo en cuenta el estr‚s
suplementario sufrido y su previa larga estancia en microgravedad.
Whitson acumula 377 d¡as en el espacio, lo que bate el r‚cord americano de
374 d¡as de Mike Foale. Por su parte, Malenchenko acumula 515 d¡as.
Los ingenieros deber n ahora estudiar por qu‚ ocurri¢ una reentrada
bal¡stica, y averiguar si el fallo podr¡a afectar tambi‚n a la c psula unida a
la estaci¢n, la TMA-12.
M s informaci¢n en:
http://www.nasa.gov/station
* * * * * *
===========================================================================
Seguimos en Contacto...
73 - Victor, HR1VOZ @ HR1PAQ
Enviado el 23 Apr del 2008 a las 03:31 UTC
Usando WinPack-Telnet V6.80
/QSL
Read previous mail | Read next mail
| |
