OpenBCM V1.13 (Linux)

Packet Radio Mailbox

DB0FHN

[JN59NK Nuernberg]

 Login: GUEST





  
VK2AAB > INFO     24.07.02 17:09l 21 Lines 723 Bytes #999 (0) @ WW
BID : 9815_VK2AAB
Read: DB0FHN GUEST
Subj: Terms
Path: DB0FHN<DB0ZWI<DB0MAB<DB0FBG<DB0HOT<OK0PBX<OK0PAD<OK0PPL<RZ6HXA<SP7MGD<
      IK6PYS<ON0AR<ZL2BAU<VK7AX<VK2CZR<VK2IO<VK2WI<VK2AAB
Sent: 020724/1259Z @:VK2AAB.SYD.NSW.AUS.OC #:9815 [SYDNEY] FBB7.00i $:9815_VK2A
From: VK2AAB@VK2AAB.SYD.NSW.AUS.OC
To  : INFO@WW

Language differences can be VERY embarressing !

 Many years ago I was in the UK working for six months and was in need of some
sticky tape to tape a circuit diagram together that had become torn.

  I  went  into the  office  and asked  to  evryone in  general  if  they  had
some Durex. The girls in the office stopped immeadiatly, looked around and 
starte giggling. One of the males in the office had his jaw on the floor.

 Non plussed by the reaction I looked around and saw some on a desk.
Picked it up and walked out.

  I was followed by the afforsaid male  who explained that in the UK Durex has
something to do with correspondance in French !

73 Barry VK2AAB



Read previous mail | Read next mail


 23.07.2026 07:17:51lGo back Go up