| |
DJ4PG > ESPERANT 22.07.00 19:10l 65 Lines 2454 Bytes #-9046 (0) @ WW
BID : M70DB0OBK00F
Read: GUEST
Subj: 4X85EUK speciala stacio
Path: DB0AAB<DB0ZKA<DB0ABH<DB0SRS<DB0CWS<DB0FP<DB0SHL<DB0ERF<DB0SHG<DB0OBK
Sent: 000722/1422z @:DB0OBK.#NDS.DEU.EU [JO42AG,TheBox,DL1BDY] DB19c1 $:M70DB0O
From: DJ4PG @ DB0OBK.#NDS.DEU.EU (Hans)
To: ESPERANT @ WW
traduko de DJ4PG al angla mesagho de Ziv, kiu helpas pri la kongresa stacio
From: 4X1UK@4Z4SAT.ISR.MDLE
To : DJ4PG@DB0OBK.#NDS.DEU.EU
kara amiko,
la paketa reto en Israelo estas elshaltita. Chiu uzas interreton.
Kion ni ankorau havas, estas 4z4sat paket-satelita pordo.
# Sendu mesaghojn al mia adreso:
# 4x1uk @ 4z4sat.isr.mdle (en angla, bv.! dj4pg)
Mi ne povas almeti 4Z85EUK voksignon al la kesto (BBS),
kiel nova uzanto. Estas tro longa.
Sendu mesaghojn al la "mallonga voksigno"
# 4z5euk @ 4z4sat.isr.mdle
Ni esperas havi komputilon por vi, por paket-radio,
sed povos nur ricevi privatajn mesaghojn.
We hope to have a computer for you, for packet use,
Bultenoj ne estas permesataj je la satelita sistemo.
Mi esperas, ke tio estos helpo por vi.
73, Ziv
4x1uk
+----------------------------------------------------------------+
| *** Message via SATGATE through Amateur Packet satellites. *** |
| AMSAT needs your help to keep the satellite service operating. |
| |
| * O N 0 S A T S A T B B S * |
| |
| Received on 16-07-2000 at 17:48 UTC. |
| More infos ? (S)end REQSAT @ ON0SAT.LU.BEL.EU |
| Title HELP |
+----------------------------------------------------------------+
respondo de DJ4PG al: 4X1UK @ 4Z4SAT.ISR.MDLE
shalom, Ziv!
thank you for your informations. It is new to me, that packet in Israel is
switched off. But why?
Her we use internet also, but it looks to me not desirable to
abandon amateur methods so much.
It is, as if a jogger says: I do not run anymore, since I have a car now.
I will send the testr-massages as indicated.
73, ghis! Hans
Die Nachricht wird gespeichert unter: 4X1UK @ 4Z4SAT.ISR.MDLE
--------------
(DJ4PG) DJ4PG de DB0OBK>s 4z5euk @ 4Z4SAT.ISR.MDLE
Welchen Titel soll die Nachricht bekommen ?
>> provo/test
shalom, saluton de Hans
hope that this works fine.
pls confirm by "reply".
ghis! Hans
..
Die Nachricht wird gespeichert unter: 4Z5EUK @ 4Z4SAT.ISR.MDLE
Mi ghis nun ne havas konfirmon, chu funkciis au ne. Provu mem, mi petas. Hans
Aktivu ankau je 14,266 21,266 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Read previous mail | Read next mail
| |
