| |
DJ4PG > ESPERANT 05.10.99 01:11l 21 Lines 1007 Bytes #-9674 (100) @ WW
BID : 04A901DB0OBK
Read: GUEST
Subj: Babel im internet
Path: OE1XAB<OE3XSR<OE5XBL<DB0RGB<DB0MAK<DB0ERF<DB0MER<DB0NHM<DB0SHG<DB0OBK
Sent: 991004/2029z @:DB0OBK.#NDS.DEU.EU [JO42AG,TheBox,DL1BDY] LT:100 $:04A901D
de DJ4PG @ DB0OBK.#NDS.DEU.EU (Hans)
to ESPERANT @ WW
Spiegel 40/1999
Babel im Datennetz
Vielsprachigkeit im Internet nimmt zu. Sah es in den Anfangsjahren noch so aus,
als würde Englisch als De-facto-Standard in der digitalen Welt die kulturelle
Vielfalt gefährden, verschieben sich nun die Gewichte: zwar ist Englisch im
Cyberspace noch weit stärker präsent, als es dem englisch sprechenden Anteil
der Weltbevölkerung entspräche, doch die anderen Sprachen emanzipieren sich
immer mehr. Deutschsprachige Internet-Nutzer liegen inzwischen auf Platz drei.
Babelo en la datum-reto.
Multlingveco en interreto kreskas. Malgrau shajnis dum la komencaj jaroj,
ke endangherigus la angla kiel De-facto-normo de la digita mondo la kulturan
diversecon, nun sin delokas la akcentoj: ja la angla estas ankorau multe pli
videbla en ciber-spaco ol konformus kun la angle parolanta parto de la monda
loghantaro, sed la aliaj lingvoj emancipas sin pli kaj pli. Germanlingvaj
interret-uzantoj dume estas je rango tri.
Read previous mail | Read next mail
| |
