| |
DF7NZ > B26 31.10.04 11:14l 490 Lines 19914 Bytes #999 (0) @ B26
BID : I6FZ64DB0FOR
Read: GUEST DH1NEK
Subj: Rundspruch des OV B26 vom 31.10.2004
Path: DB0FHN<DB0FOR
Sent: 041031/0919z @:DB0FOR.#BAY.DEU.EU [Forchheim/JN59MO] DP6.00 $:I6FZ64DB0FO
From: DF7NZ @ DB0FOR.#BAY.DEU.EU (Helmut)
To: B26 @ B26
Ortsverband F O R C H H E I M B 26
Nr. 40 44.KW 2003
Sendezeit: Sonntags 10:30 Uhr Ortszeit
QRG: 145,575 MHz
Redaktion: Helmut Fischer, DF7NZ und Johannes Zaehrl, DL9NEF
Nachrichten für den Rundspruch bitte in die
PR-Mailbox DF7NZ @ DB0FOR
oder e-mail df7nz@darc.de
Dieser Rundspruch ist in unserer PR-Mailbox DB0FOR
unter der Rubrik B26 nachlesbar.
oder auch auf unserer Homepage unter
www.darc.de/b26/
Herausgegeben am 31.10.2004
Aktuelles aus B26
=================
OV und Technik-Abend
--------------------
Unser naechster OV-Abend wird verschoben und findet am Dienstag, den
09. November 2004 um 19:30 Uhr im Gasthaus "Zur Post" in Effeltrich statt.
Der nächste Technikabend findet am 19. November 2004 statt.
Beginn ist 19:00 Uhr MESZ.
Meldungen aus Franken
=====================
Informationen des Verbindungsbeauftragten zur RegTP Franken, Winfried, DK6NK
----------------------------------------------------------------------------
Am Samstag, 15.10.2004 hat bei der RegTP Nuernberg eine Pruefung zu den
Amateurfunkzeugnisklassen 1, 2 und 3 stattgefunden. Leiter des Pruefungsteams
von der RegTP Franken war OM Reinhard Kaehler, DK2RK.
Die Pruefungsergebnisse liegen noch nicht vor.
Die naechste Pruefung bei der RegTP Franken findet voraussichtlich erst
2005 statt. Eine Anmeldung zur Amateurfunkpruefung ist jederzeit
moeglich, eine Einladung erfolgt natuerlich nur bei noch freien Plaetzen.
Bericht des DV zur Herbstversammlung 2004 in Bergtheim
------------------------------------------------------
Beim Blick in die letzte Mitgliederstatistik ergibt sich leider ein trauriges
Bild: Minus 2.66% in unserem Distrikt. Heute sind wir noch 2813 Mitglieder. Am
31.12.2004 werden es nur noch 2711 sein. Dies ist kein isolierter Trend, fuer
den Gesamt DARC sind die Zahlen -1.844%, 50010 auf 48436. Bisher hatten wir
in Franken Glueck, es war etwas guenstiger als der Durchschnitt. Diesmal ist
es umgekehrt. Wir sollten deshalb die Koepfe nicht haengen lassen, sondern die
vielen neuen Herausforderungen annehmen.
Hierzu zaehle ich die Aktivitaeten bei elektronischen Logs und QSL-Karten, um
hier Beispiele im Inneren zu nehmen.
Natuerlich muss die Arbeit nach aussen erweitert werden. Ich weiss selbst aus
meinem beruflichen Hintergrund, dass es immer schwieriger wird, grosse Mengen
an Jugendlichen fuer die Technik zu begeistern. Dies soll uns trotzdem nicht
davon abhalten es zu versuchen. Wir brauchen dies fuer unser Aktivitaeten,
fuer unseren Verein aber auch in der Gesellschaft. Fuer die Technik wird es
immer schwieriger in unserem Land. Aber wir brauchen die Technik und die
Menschen die dort arbeiten fuer unseren Wohlstand. Nur mit neuen Technologien
koennen wir unsere Talfahrt im Land beenden. Genau diese Talfahrt bereitet
aber auch uns als Verein grosse Probleme. Fuer viele Menschen bringt das Jahr
2005 gravierende Einschnitte, denen wir auch begegnen muessen. Viele Menschen,
da sind eben auch Mitglieder dabei, muessen im naechsten Jahr ihren Guertel
enger schnallen und sie werden natuerlich auch ihre Ausgaben genau unter die
Lupe nehmen. Da waere dann unser Vereinsbeitrag, den man sich vielleicht sparen
kann, in dem man austritt.
In solchen Faellen wollen wir helfen. Um dies zu vermeiden, hat der AR
beschlossen, eine Beitragklasse 6 mit halbem Beitrag einzufuehren. Allerdings,
ein Wermutstropfen ist dabei: unsere Club-Finanzen werden dadurch natuerlich
stark belastet und auch vor dem Hintergrund der seit ueber einem Jahrzehnt
unveraenderten Beitraege trotz immer steigender Kosten wird sich wohl eine
Beitragerhoehung fuer das uebernaechste Jahr nicht vermeiden lassen.
Berichtenswert ist auch noch, dass unser Mitglied aus Franken im DARC-Vorstand,
OM Ingo Dittrich, DK9MD (B01) zur naechsten AR-Sitzung zuruecktritt. Es ist
eine Nachwahl vorgesehen und es gibt schon Bewerber fuer dieses Amt (dazu
spaeter mehr).
Aber auch Erfreuliches geschieht in unserem Distrikt: Der Jugendfieldday DA0YFD
bei Marloffstein war fuer all die vielen Besucher aus nah und fern sicher ein
Erlebnis. Auch die Feier zum 50-jaehrigen Bestehen des BBT, den ja auch unser
Distrikt mittraegt, erfreute sich einer stattlichen Teilnehmerzahl. Nicht
vergessen moechte ich natuerlich auch die vielen Veranstaltungen auf OV-Ebene.
Info: Prof. Dr.-Ing. Bernhard Arndt, DF4NR / Distriktsvorsitzender Franken
Rosstal on the Air
------------------
Langjaehrigen Traditionen folgend sind Funkamateure aus verschiedenen
Ortsverbaenden des DARC auch in diesem Jahr wieder mit der Clubstation DL0RST
beim Martini-Markt in Rosstal dabei. Am Wochenende, 06. und 07. November 2004
praesentieren wir unser voelkerverbindenes Hobby von 10:00 bis 18:00 Uhr im
alten Rathaus, der jetzigen Volkshochschule.
Wir stellen UKW- und Kurzwellenfunk in verschiedenen Betriebsarten vor und
stehen Rede und Antwort zu allen Themenbereichen des Amateurfunks. Fuer den
Fall, dass interessierte Gaeste selbst zum Mikrofon greifen moechten, stehen
mehrere Ausbildungsrufzeichen an den Stationen zur Verfuegung. Wir freuen uns
auf zahlreiche Gaeste.
Funkamateure der benachbarten Ortsverbaende sind zum aktiven Mitgestalten
herzlich eingeladen, um den Gaesten unser weltumspannendes Hobby zu
praesentieren.
Fuer Anfragen und weitere Informationen stehen zur Verfuegung:
Harry Kress, DH7SAP Telefon: 09127 / 57 92 58 und
Eckhard Kraus, DH1NEK Telefon: 0911 / 67 32 47
Info: Harry, DH7SAP (B02) / Veranstalter
Eckhard, DH1NEK (B11) / Redaktion Frankenrundspruch
CW-Kurs bei DF0BB
-----------------
Ab Herbst ist wieder ein CW-Kurs an der Clubstation der Eisenbahnfunkamateure
DF0BB in Nuernberg geplant. Der Kurs soll die Teilnehmer auf den praktischen
QSO-Betrieb auf den Baendern vorbereiten. Interessenten wenden sich bitte an:
Thomas Ebert, DL3NCS
Telefon: 0911 / 54 41 592
E-Mail: dl3ncs@darc.de
Info: Thomas Ebert, DL3NCS (B25) / Kursleiter
UKW-Gruppe Mittelfranken im November
------------------------------------
Das Treffen der UKW-Gruppe Mittelfranken im November wird
aufgrund des Feiertages am 01.11. um eine Woche verschoben.
Es findet am Montag, 08.11. statt.
Info: Eugen Berberich, DL8ZX (B25)
Ballonmission an der Erweiterten Realschule Weiskirchen
-------------------------------------------------------
Den Start eines Stratosphaerenballons mit Amateurfunknutzlast haben
35 Schuelerinnen und Schueler der Erweiterten Realschule Weiskirchen mit
Unterstuetzung des DARC Ortsverbandes Wadern (Q21) und des Arbeitskreises
Amateurfunk und Telekommunikation in der Schule (AATiS) geplant.
Starttermin ist Samstag, 13. November 2004 um 10:30 Uhr Ortszeit.
Der Startort ist die
Erweiterte Realschule Weiskirchen Lat.: 49ø 33' 24.7" N
Am Marktplatz 1 Long.: 6ø 49' 6.4" E
66709 Weiskirchen/Saar Elev.: 383.7 m N.N.
Die Nutzlast besteht aus:
- GPS-Bake zur genauen Standortbestimmung via APRS
- Temperatur- und Feuchtesensor aussen
- Temperatursensor innen
- Bordspannungsueberwachung
- ATV mit 2 Kameras im 13cm Band
Alle Daten werden auch in Sprache ausgesendet.
Frequenzen:
Sprachansage auf 145.200 MHz in FM abwechselnd mit Packet-Radio AFSK 1200 bit/s
ATV auf 2329 MHz
Bitte beachtet, dass das Packet-Radio System kann NICHT connected werden kann !
Waehrend der Mission sind Rueckfragen und Beobachtungsmeldungen
im Packet-Radio DL-Convers auf Kanal 55 moeglich.
Weitere Informationen stehen auf der Homepage des OV Wadern unter
www.dl0wr.de und auf der Homepage der ERS Weiskirchen
www.ersweiskirchen.de aber auch in Packetradio in der Rubrik SCHULE.
Info: Saar-Rundspruch Nr. 40 vom 10.10.2004
TOP50-Vortrag bei DF0BB
-----------------------
Am Samstag, 11.12.2004 findet ab 14:00 Uhr an der Clubstation DF0BB in
Nuernberg ein Vortrag zum Topographieprogramm TOP50 statt.
Bernd Wolff, DO1NBW und Peter Reichard, DC3MR stellen das Programm vor und
zeigen alle Schritte von der Installation bis zum professionellen Umgang.
Ein besonderer Schwerpunkt des Vortrages wird die Hilfestellung sein, die das
Programm bei den Grossraumfuchsjagden bietet. Das Einzeichnen von Peillinien,
Messen von Entfernungen sowie des Erstellen von Gelaendeschnitten sollten
danach kein Problem darstellen.
Alle Interessierten, auch Nicht-Funkamateure, sind eingeladen an diesem
kostenfreien Vortrag teilzunehmen. Fuer den zeitlichen Verlauf sollten
ca. 2 Stunden eingeplant werden (je nach Fragen der Teilnehmer).
Unsere Station ist im Rueckgebaeude der ehemaligen Bundesbahn-Direktion in
der Sandstrasse 38-40 in 90443 Nuernberg. Die Einfahrt in das Gelaende ist
gegenueber der Einmuendung in die Essenweinstrasse. Es stehen ausreichend
Parkplaetze zur Verfuegung.
Weitere Informationen ueber die Clubstation DF0BB und die Gruppe der
Eisenbahnfunkamateure sowie ein Anfahrtsplan zur Station stehen im Internet
unter www.df0bb.de zur Verfuegung.
Info: Eckhard, DH1NEK (B11) / Redaktion Frankenrundspruch
Nun zu den ueberregionalen Meldungen:
=====================================
Wahlmitteilung
--------------
Wie in vergangenen Rundspruechen mitgeteilt, werden in der AR Sitzung am
12./14. November 2004, bei Kassel, wegen des Ausscheidens von drei Vorstands-
mitgliedern, drei neue Vorstandsmitglieder nachgewaehlt. Bis zum 13.10.2004
war zu Kandidaturen aufgerufen.
Nachfolgende Kandidaten haben sich fuer die anstehende Nachwahl beworben:
- OM Heinz Guenter Boettcher, DK2NH. Er war im DARC bisher
fuer die Frequenzkoordinierungen zustaendig.
- OM Norbert Kschiewan, DM3EF Distrikt Brandenburg
- OM Steffen Schoeppe, DL7TE Distrikt Bayern-Ost
- OM Dr. Walter Schlink, DL3OAP Distrikt Niedersachsen
Vorstandsmitglied bis Herbst 2003
- OM Peter Roselieb, DL9KBM Distrikt Koeln-Aachen
bisher im DARC zustaendig fuer Politikkontakte
Info: Sachsenrundspruch Nr. 258 vom 24.09.2004
Amateurfunkverordnung
------------------------
Die in Vorbereitung befindliche Amateurfunkverordnung soll im kommenden Jahr
fertiggestellt und in Kraft gesetzt werden. Wir berichteten darueber.
Bereits seit dem 07. Oktober ist die zugehoerige Frequenzbereichszuweisungs-
planverordnung bei uns gueltig. Diese Verordnung bringt einige Verbesserungen
fuer die Funkamateure. Die vorausgegangenen Verhandlungen des RTA/DARC mit
dem Ministerium und der RegTP haben somit Fruechte getragen.
Hier die Verbesserungen:
- Fuer den Frequenzbereich 135.7 bis 137.8 KHz (Langwelle)
sind 1 Watt ERP erlaubt.
- Der Frequenzbereich des 160m-Bandes von 1.890 MHz bis 1.950 MHz
ist dem Amateurfunk auf sekundaerer Basis zugewiesen.
- Das 6m-Band, Frequenzbereich 50.08 MHz bis 51.00 MHz wird
dem Amateurfunk auf sekundaerer Basis zugeteilt.
- Oberhalb von 444 GHz sind einige Bereiche fuer experimentellen und
technisch-wissenschaftlichen Betrieb fuer den Amateurfunk reserviert.
Info: Sachsenrundspruch Nr. 258 vom 24.09.2004
und Frequenzbereichszuweisungsplanverordnung vom 28.09.2004
Galileo kommt!
--------------
Ab 2008 werden das amerikanische GPS (Global-Positioning System) und sein
geplantes europaeisches Gegenueber Galileo zueinander kompatibel funktionieren.
Eine entsprechende Uebereinkunft setzt den Schlusspunkt unter drei Jahre lange
schwierige Verhandlungen zwischen Washington und Bruessel. Schon im Februar
dieses Jahres hatte man sich zwar grundsaetzlich verstaendigt, jedoch ist das
Vorhaben erst jetzt unter Dach und Fach. Jedes System wird dabei nebeneinander
existieren, ohne dass sich die Satelliten in ihren Signalen gegenseitig
stoeren.
Der erste Testsatellit fuer das gemeinsame Galileo-GPS-Projekt wird im Herbst
2005 starten. Galileo wird also ungeachtet der vielen Proteste kommen. Was dies
auf unseren Amateurfunkdienst im 23-cm-Band fuer Auswirkungen haben wird, wird
sich noch zeigen. Jedenfalls keine positiven.
Info: Funkamateur 11/2004 (aus dem Nordbayern-Rundspruch 36/2004)
23. INTERRADIO in Hannover
--------------------------
Am 6. November oeffnet die INTERRADIO ihre Besuchertueren der
Halle 8 auf dem Messegelaende in Hannover. Von 9 bis17 Uhr
zeigen rund 80 gewerbliche und ideelle Aussteller ein breites
Spektrum aus den Bereichen Funk, Elektronik und
Computertechnik. Ein ausgebuchter Flohmarkt mit cirka 400
Ausstellertischen, bietet Schnaeppchenjaegern genuegend
Chancen. Ein ueber den ganzen Tag verteiltes umfangreiches
Programm von Fachvortraegen und Aktivitaeten rundet die Messe
ab. Eine Anfahrtsbeschreibung sowie weitere Informationen
finden Sie in der CQ DL 11/04 ab der Seite 770 oder im
Internet unter www.interradio.info.
RSGB-Vorschlag ueber Amateurfunkband auf Mittelwelle um 500 kHz
---------------------------------------------------------------
Der britische Amateurfunkverband RSGB hat einen Vorschlag
vorgelegt, demzufolge Funkamateure in Grossbritannien Zugang
zu einem Frequenzband zwischen 501...504 kHz oder 508...515
kHz mit einer maximalen Ausgangsleistung von 10 W EIRP
bekommen duerfen. Hintergrund ist, dass diese Frequenzen auf
der westlichen Halbkugel nicht mehr genutzt werden und die
Nutzung der Flugfunkbaken ebenfalls auslaeuft. Ausserdem
erscheint es unwahrscheinlich, dass ein anderer kommerzieller
Funkdienst diese Frequenzen zukuenftig in Anspruch nimmt.
Mehr Information dazu unter www.rsgb-
spectrumforum.org.uk/mf.htm. Quelle: SSA
Schwedischer Amateurfunkverband vergibt Praefix SA
--------------------------------------------------
Der schwedische Amateurfunkverband SSA hat die Erlaubnis
bekommen, Zertifikate und Rufzeichen mit dem neuen Praefix SA
und dreistelligem Suffix beginnend mit AAA auszugeben.
Zweistellige Suffixe, wie SA0AA reserviert die SSA fuer
Spezial-, Jubilaeums- und Verantaltungs-Rufzeichen. Quelle:
SSA
Ausgedienter Raumanzug als Amateurfunksatellit
----------------------------------------------
Ein ausgedienter russischer Raumanzug koennte kuenftig als
Amateurfunksatellit die Erde umkreisen. Ueber diese
Moeglichkeit diskutierten die Teilnehmer des Internationalen
ARISS-Treffens am 11. bis 13. Oktober in Alexandria/Virginia.
Den Vorschlag dazu machte Sergei Samburov, RV3DR, da man
einige Raumanzuege der ISS, die fuer Weltraumspaziergaenge
genutzt wurden, nicht mehr benoetigt. Der Vorsitzende der
ARISS-International Frank Bauer, KA3HDO, betonte, dass wegen
der bevorstehenden Entsorgung das Vorhaben in weniger als
zwoelf Monaten umzusetzen sei.
Die Anzuege sind bereits mit onbord-Kameras und einem
Downlink-Transmitter ausgestattet. Ideen fuer zusaetzliche
Instrumente gehen in Richtung Temperatursensoren, Sensoren
fuer kosmische Strahlung, eine Bake oder auch eine
Sprachausgabe per Funk. Quelle: ARRL-Letter Nr. 42
Betriebszeit von UoSAT-OSCAR 22 endet
-------------------------------------
Der Amateurfunksatellit UoSAT-OSCAR 22 erreicht das Ende
seiner Betriebszeit. Dies ist Berichten der AMSAT-UK zu
entnehmen. Die Kommandostation SSTL an der University of
Surrey in Guildford/Grossbritannien versucht weiterhin eine
Kontaktaufnahme zu dem verstummten Satelliten. Als Ursache
fuer den Ausfall wird ein Schaden der Batterien angenommen,
die bereits seit zehn Jahren im Raum arbeiten. Ausserdem ist
die Bord-Temperatur angesichts eines unguenstigen
Sonnenwinkels erhoeht. UO-22 wurde im Juli 1991 in Kourou
gestartet und ist mit einem Packet-Radio-Mailboxsystem
ausgestattet. Quelle: Radioamateur.org
Sonnenfleckenminimum bereits in 2006
------------------------------------
Das bevorstehende Sonnenfleckenminimum soll bereits im Jahr
2006 eintreten, so lautet die Meinung des amerikanischen
Physikers David Hathaway in einem Artikel des Magazins
äScience at NASA“. Hathaway baut seine These anhand der Daten
der vergangenen acht Sonnenfleckenzyklen auf. Das naechste
Sonnenfleckenmaximum erwartet der Physiker fuer das Jahr
2010. Quelle: RSGB-Webseite
---------------------------------------
Hier unser wöchentlicher Funkwetterbericht -
Quelle: DL1VDL
Zunaechst der Rueckblick vom 20. bis 26. Oktober: Bei
Erscheinen des letzten Funkwetterberichtes deutete sich
bereits eine merkliche Erhoehung der Sonnenaktivitaet an. Der
solare Flux stieg bis auf 140 Einheiten und ist hoeher als
das 90-Tagesmittel von 104. Die Fleckengruppen 687 sowie 691
emittierten den Hauptanteil der 37 C- und drei M-Flares.
Diese Steigerung fuehrte zusammen mit der spaetherbstlichen
Ionosphaere zu hervorragenden DX-Bedingungen. Selbst auf 10 m
fanden wir lange Oeffnungen mit lauten Signalen von Japan und
der US-Westkueste. Diese weit noerdlich verlaufenden Funkwege
sind aeusserst empfindlich fuer geomagnetische Stoerungen und
deshalb seltener nutzbar als transaequatoriale. Auf den
unteren Baendern konnte man ebenfalls jeden Kontinent hoeren
und arbeiten. 80 m und 40 m waren schon vor dem jeweiligen
Sonnenuntergang DX-traechtig.
Vorhersage bis 3. November:
Mit etwas Glueck, koennen wir beim WWDX-SSB Contest kommendes
Wochenende ebenfalls die oberen Kurzwellenbaender nutzen. Die
Sonnenfleckengruppe 687 ist komplex und in der Lage, weitere
M-Flares zu erzeugen. Massive geomagnetische Stoerungen sind
aus dem gegenwaertig verfuegbaren Datenmaterial nicht
erkennbar. Auf allen Kurzwellenbaendern unterhalb 10 MHz
erwarten wir bei niedrigem geomagnetischen Index
ausgezeichnete DX-Bedingungen.
Es folgen die Orientierungszeiten fuer Gray-Line DX, jeweils
in UTC:
Sonnenaufgang: Neuseeland 17:23; Ostaustralien 19:04;
Westaustralien 21:28; Japan 21:12; Hawaii 16:33; Alaska
17:26; Suedafrika 03:34; Kalifornien 14:23; Deutschland
06:12.
Sonnenuntergang: USA-Ostkueste 21:55; USA-Westkueste 01:05;
Brasilien 21:34; Falklandinseln 22:54; Hawaii 03:55; Alaska
02:02; Suedafrika 16:26; Neuseeland 06:53; Deutschland 16:04.
Veranstaltungen & Termine
=========================
November 2004
-------------
06. 23. Interradio in Hannover 09:00-17:00 MEZ
Messegelaende in Hannover, Halle 8
mit Mobilwettbewerb, DOK-Boerse und Hallenfuchsjagd
06.-07. Martini-Markt in Rosstal mit Amateurfunkpraesentation
in der Volkshochschule
13. Ballonmission Realschule Weiskirchen und Q21
--> www.dl0wr.de und www.ersweiskirchen.de
18. Vortrag "Kurzwellen-Drahtantennen" von Siegfried Hari, DK9FW
beim OV-Abend des OV Aschaffenburg (B04) 20:00 MEZ
19. Vortrag "Blitzschutz und Erdung"
beim OV-Abend des OV Kumbach (B07) 20:00 MEZ
--> www.antenne-kulmbach.de
20. 20. Grossraumfuchsjagd in Franken mit Ueberraschungs-Fuchsjagdtreffen
--> www.grossraumfuchsjagd.de
21. 17. Homebrew & Oldtime-Equipment-Party (HOT-Party)
CW-QSO-Party mit Selbstbau-Geraeten oder mit kommerziellen Geraeten,
die aelter als 30 Jahre sind / jeweils 2 Stunden auf 80m und 40m
27. QRP Tagung in der Fachhochschule in Jena
27. Distriktsversammlung Bayern Ost in Regensburg
28. 24. AMTEC in Saarbruecken
Dieser Rundspruch kann in unserer PR-Mailbox DB0FOR
unter der Rubrik B26 ausgelesen werden,
Fuer alle noch nicht lizenzierten ist der Rundspruch auch im Internet
verfuegbar unter:
http://www.darc.de/b26/
Der Rundspruch kann auf Wunsch auch per eMail abonniert werden. Einfach nur
das Bestellformular auf unserer Homepage ausfüllen!
73 de Helmut, DF7NZ es Johannes, DL9NEF
Hilfreiche Rufnummern und Adressen:
-----------------------------------
Anschrift der RegTP Franken
Regulierungsbehoerde fuer Telekommunikation und Post
z.H. Herrn Dipl.-Ing. Reinhard Kaehler, DK2RK Telefon: 0911 / 9804-211
Breslauer Strasse 396 Telefax: 0911 / 9804-180
90471 Nuernberg
Sachbearbeiterin fuer den Amateurfunk:
Frau Dagmar Grecksch Telefon: 0911 / 9804-280
Sachbearbeiter fuer das Anzeigeverfahren
ortsfester Amateurfunkstellen nach Paragraph 9 der BEMFV
Herr Dipl.-Ing. Norbert Burkhardt Telefon: 0911 / 9804-261
Telefax: 0911 / 9804-180
Read previous mail | Read next mail
| |
