OpenBCM V1.07b12 (Linux)

Packet Radio Mailbox

DB0FHN

[JN59NK Nuernberg]

 Login: GUEST





  
DL3AMA > ANTENNEN 27.12.03 18:33l 179 Lines 6860 Bytes #999 (0) @ DL
BID : HQKDZEDB0ERF
Read: DB0FHN GUEST DJ9AO
Subj: AV640-Montage
Path: DB0FHN<DB0THA<DB0ERF
Sent: 031227/1731z @:DB0ERF.#THR.DEU.EU [Erfurt DL3AMi] DP6.00 $:HQKDZEDB0ERF
From: DL3AMA @ DB0ERF.#THR.DEU.EU (Sigi)
To:   ANTENNEN @ DL 

Meine versuchte Uebersetzung der Montage-Anleitung der AV640 ANT.
================================================================

Vorwort: 
--------
Es ist keine Uebersetzung Punkt fuer Punkt aus dem Original.
Ich halte mich an das Original in der ungefaehren Reihenfolge, 
mit der "Erfahrung" des eigenen Aufbaus.

Vorbereitung:
-------------
Unbedingt alle Einzelteile vor dem Beginn genauestens sortieren und
eintueten, es vereinfacht die Montage wesentlich.
Man sollte Aluminiumleitpaste o. ae. bereit haben. Alle Rohre, 
welche ineinander gesteckt werden, sollten damit behandelt werden.
Nach erfolgreicher Montage und Abgleich aller Baender kann /sollte
man die komplette ANT mit Antennenschutzlack konservieren!

Zusammenbau:
------------
Als erstes werden die Baugruppen A B C D E F (s.S.21-23) montiert.
Beschriften nicht vergessen! Beachte Bilder B C und D.

Arbeitsgang 1
-------------
Verbinde Teil BA, kurzes dickes ALU Rohr mit Teil IN, dickes rundes
Plasteteil (Isolator). Beides mit Schrauben S8 und Muttern N5 lose
verschrauben, nicht fest anziehen.

Arbeitsgang 2
-------------
Nimm die beiden Blechscheiben R1 und schiebe sie mit den flachen 
Seiten aneinander auf das runde Plasteteil (Halterung der Radials)
siehe Bild H links oben auf Seite 27. Mit Schrauben S6 und Muttern
N1 lose anschrauben.

Arbeitsgang 3
-------------
Befestige das Rohr BB mit dem gebohrtem Ende mit dem Isolator IN
mit Schrauben S8 und Muttern N5. locker lassen!

Arbeitsgang 4
-------------
Schlauchschelle HC1 ueber das geschlitzte Ende von BB schieben.
Vom Teil BC das ungeschlitzte Ende ca 15cm in BB schieben. 
HC1 festziehen, Paste nicht vergessen.

Arbeitsgang 5 
-------------
Schelle HC1 ueber geschlitztes Ende von BC schieben. Ungeschlitztes 
Ende von BD ca. 15 cm in Teil BC stecken. Schelle HC1 festziehen.
Paste nicht vergessen.

Arbeitsgang 6
-------------
dito mit AV640 in Teil BD ca. 10cm tief einstecken und  mit Schelle 
HC1 befestigen.  Paste nicht vergessen!

Arbeitsgang 7
-------------
Schelle HC2 ueber AV640 schieben. Stecke ein Ende vom Teil BE in 
oberes Ende von AV640. Genaue Laenge von BE einstellen. Siehe hierzu
Tabelle A auf Seite 19 (Maß L40)
Plastic Kappe auf oberes Ende von BE stecken.

Arbeitsgang 8
-------------
Den langen Grundkoerper der Vertikalen ANT waagerecht hinlegen.
Die Baugruppen A B und C nach Bild C anschrauben, nur handfest.

Arbeitsgang 9
-------------
Die 5 Baugruppen D E und F nach Bild E handfest anschrauben.
Beachte Bild G.

Arbeitsgang 10
--------------
Stubs montieren. Der 6m Stub ist ein Einzelteil. die 3 anderen Stubs
fest zusammenschrauben. Z.T. mit den Gewindebolzen SS aus Messing.
Vorsicht! Mit Zange die Stubs verschrauben, aber nicht beschaedigen 
sie sind aufgebohrt. Paste nicht vergessen.
Die Stubs werden mit dem kuerzeren Gewindeteil miteinander verbunden,
der laengere Gewindeteil muss nach unten in den ALU Haltewinkel.

Arbeitsgang 11
--------------
Die zusammengeschraubten Stubs von oben in die Isolatoren einschieben,
mit dem freien Gewinde nach unten. Vor dem Einfaedeln in das ALU Teil 
(unten) eine Mutter N2 aufschrauben, dann in das ALU Teil einstecken, 
einen Sicherungsring W1 unterlegen und mit einer weiteren Mutter N2
festschrauben. Die genaue Position haengt von der gewuenschten QRG ab.
Siehe Seite 19, Tabelle A
Welcher Stub an welche Stelle kommt, ergibt sich nach den Baugruppen
A-F von selbst. Sind alle Stubs eingesteckt, werden alle Halterungen
ausgerichtet und festgeschraubt. Die 3 langen Stubs bekommen oben 
eine Plastik Kappe. 

Arbeitsgang 12
-------------- 
Den kurzen Verbindungsdraht J1 mit Loetoese an der Match-Box seitlich 
befestigen, Achtung!! Schraube darf nicht locker werden. 
Freies Drahtende frei lassen.
Match-Box mit Schrauben S8 und Muttern N5 befestigen. Antennen Buchse
nach unten.

Arbeitsgang 13
--------------
In die beiden Blechscheiben R1 8 Schrauben S6 mit Mutter N3 lose 
eindrehen. Hier kommen spaeter die 7 Radials rein.
Jetzt das freie Ende des Drahtes J1 an die naechstgelegene Schraube
S5 anschrauben, siehe Seite 27 links unten.

Arbeitsgang 14
--------------
Die Mastschelle montieren. Ich denke mal das Bild I auf Seite 28 
braucht nicht beschrieben werden.

Arbeitsgang 15
--------------
Dachkapazitaeten montieren.
Am AV640 Teil (mit den 3 Spulen) sind 2 ALU Buegel (AV640 Coil Strap)
Diese sollen gegenueber dem 17m Stub sein, notfalls Baugruppen A-F
lockern und entsprechend verdrehen. Die beiden kurzen Speichen
(Spokes) L15 rechtwinklig zu 17m Stub bzw ALU Buegel einstecken und 
festschrauben.
Die 4 Speichen L20 in die naechste Befestigung zwischen 20m Coil und
30m Coil analog dazu die 4 Speichen L30 zwischen 30m und 40m Coil.
Siehe hierzu Bild J auf Seite 29.
Die 4 laengsten Speichen ebenso in den obersten Befestigungsring stecken
und festschrauben.
2 ganz lange Speichen werden nicht benoetigt, sie sind als Reserve 
gedacht und koennen fuer jede Laenge angepasst werden.

Arbeitsgang 16
--------------
Oberstes Teil L40 entsprechend Tabelle A und Bild A abgleichen.

Arbeitsgang 17
--------------
Die Montage der 7 Radials sollte man so spaet wie moeglich machen, da 
sie sehr hinderlich sind. Ich selbst habe die ANT fertig aufgebaut
(Gittermast) und habe zu allerletzt die Radials montiert, dieses muß
jeder selbst entscheiden, wann er sie montiert.
Es sind 8 Moeglichkeiten fuer die 7 Radials vorhanden. Eine Position
kann nicht bestueckt werden, durch die Match-Box.

Abgleich:
=========
Sollte die Resonanzfrequenz auf 15,20 oder 30m zu tief liegen, dann nur
1 Speiche des jeweiligen Bandes etwas kuerzen, nicht alle 4 !!!
Fuer 40m kann mit dem obersten Teil BE abgeglichen werden.
Die anderen Baender koennen mit den Stubs abgeglichen werden, siehe hierzu
Seite 19 Tabellen A und B.
Mein Erfahrungswert in diesem Zusammenhang, auf keinen Fall ANT montieren 
und hochbringen. Man muss sie mehrfach aufstellen, messen, korrigieren 
und wieder umlegen usw. ein wares Puzzle Spiel! ...aber nur wenn man eine 
richtig abgestimmte ANT haben will!

Nach dem Abgleich des letzten Bandes noch einmal alle Baender ueberpruefen,
es kann leichte gegenseitige Beeinflussung geben.

Die ANT sollte wenigstens 3m ueber Grund stehen.
Einen Hinweis noch aus meiner Erfahrung. Das fertig montierte Teil AV640,
mit den Spulen und Ringen fuer die Dachkapazitaeten, muss nachgeschraubt 
werden!!! Einige Schrauben und Muttern waren so locker, daß eine Mutter
nach 3 Tagen im Wind abgefallen war, trotz Federrring!
Also zum Schluss alle Schrauben und Muttern kontrollieren!!!

Wer sicher gehen will, kann alle entsprechenden Stellen mit Schrumpf-
schlauch überziehen (Schlauchschellen HC) bzw. Schraubverbindungen mit
Epoxyd Harz festlegen. Guter ANT-Lack wird es auch tun.


Soemmerda im Dez. 2003

Viel Erfolg beim Aufbau und gut DX wuenscht
Sigi  DL3AMA


Read previous mail | Read next mail


 18.03.2025 21:37:51lGo back Go up